Prevod od "preučiti" do Srpski


Kako koristiti "preučiti" u rečenicama:

Ko boste imeli možnost preučiti dokaze, vam bo dana priložnost, da zastavite neodgovorjena vprašanja, če bodo sploh še ostala.
Kada budete prouèili dokaze, biæe vam pružena prilika da postavite pitanja na koja niste dobili odgovor, ako takvih bude.
Če se iz kateregakoli razloga upira našim instrumentom ga moramo preučiti bolj od blizu.
Ako iz nekog razloga odolijeva našim instrumentima moramo ga ispitati izbliza.
Jasno, pa še skrivnostne okoliščine, v katere je odeta Josiejina smrt, bo potrebno preučiti.
A naravno moramo da uzmemo u obzir i èudne okolnosti u vezi Džosine smrti.
Moral sem le preučiti jezik Aktualne kamere in izkoristiti Denisove režiserske ambicije.
Trebao sam samo nauèiti jezik "Aktualne kamere"... i pobuditi Denisove ambicije kao filmskog režisera.
Preučiti moramo ta problem, in sprejeti primerno zakonodajo... kar nas bo pripeljalo do Amerike, na katero smo lahko ponosni.
Moramo da prostudiramo taj problem, kao i odgovarajuæu zakon koji æe nas vratiti Americi na koju možemo biti ponosni.
In preučiti boš moral človeški um, idiot!
I moraš da ukalkulišeš i ljudski um, idiote!
Ampak moraš bolj pozorno preučiti, kaj jaz delam.
Ali moraš uèiti ono što je radim pažIjivije.
Ker ste ga posvojili, moramo preučiti določene možnosti.
Kako je posvojen, postoje moguænosti koje moramo razmotriti.
Ta organ bi moral resno preučiti ponudbo, ki je pred nami.
Ovo telo bi trebalo da ozbiljno razmotri ponudu koja je pred nama.
Vse skupaj morava preučiti, korak po korak.
Moramo proci ovo korak po korak.
Če ga ne odpremo, ga ne moremo preučiti.
Ako ga ne otvorimo, ne možemo ni da ga prouèimo.
Ne moreš jo preučiti z znanstvenimi metodami.
Ona se ne može gledati iskljuèivo sa nauènog stanovišta. Previše je složena.
To je nauk o čudesih, lepoti in skrivnostih, ki ga predstavlja samo življenje, preučiti ga, pa pomeni, da se naučiš ponižnosti, odgovornosti in zahvalnosti, kajne?
To je nauk o èudesima, ljepoti i misteriji kojeg predstavlja sam život, a prouèiti ga znaèi nauèiti se poniznosti, odgovornosti i zahvalnosti, zar ne?
Želela sta preučiti te sposobnosti, na primer telekinezo, pirokinezo, celo sposobnost prestopa v drugo vesolje brez mostu.
Htjeli su ih iskoristiti. Naprimjer, telekineza, pirokineza, èak i sposobnost prelaska u drugi svemir bez mosta.
Moral bi še preučiti podatke, vendar se zdi, da govori resnico.
Moram prostudirati podatke, ali na prvi pogled, govori istinu.
Preučiti moramo vse možnosti, tudi oborožitev opozicije.
Trebamo ispitati sve opcije, pa i naoružavanje opozicije.
Morala sva jo preučiti, da sva lahko ujela Grofa.
Trebala nam je analiza toga da bi Oliver uhvatio Grofa.
Preučiti ga moraš, najti način, kako boš neopazno prišel noter.
Moraš da ga prouèiš, da pronaðeš naèin kako da te ne otkriju.
To zaupanje moram obdržati, razumete, preučiti njegovo razmišljanje, mogoče mi ga uspe pripeljati do razuma.
Ako samo održim to... to poverenje, znaš, shvatim kako njegov mozak funkcioniše, možda bih mogao da ga urazumim.
Preučiti moramo kratkotrajno, zakaj bi sicer živeli?
Moramo tražiti prolazno ili zašto živjeti?
Dvakrat na mesec se boste preučiti z lady zdravnikom, ki bodo videli da nisi bolan ali noseča.
Dvaput mjeseèno æe vas pregledati doktorica koja æe provjeriti da niste bolesne ili trudne.
Če želimo izvedeti, kaj se ji je zgodilo, moram to preučiti.
Ako želimo saznati što joj se dogodilo morat æu prouèiti ovo.
Jutri zvečer bom prišla k vam preučiti zadevo.
Navratit æu do vas sutra naveèer provesti istragu.
Če boš preživel, te bom moral morda še dodatno preučiti.
Ako nastaviš preživljavati morat æu te pomnije prouèiti.
Prinesli smo ga vam, saj ste ga želeli preučiti, vendar ste bili ugrabljeni.
Doneli smo ga vama i vi ste ga hteli propisno obraditi, ali neko vas je oteo.
Potem moramo preučiti temeljne zakone, ki zavesti vladajo, zakone, ki zavest povezujejo z ostalimi temelji: prostor, čas, masa, fizični procesi.
Ono što nam je zatim potrebno je da proučavamo fundamentalne zakone koji upravljaju svešću, zakone koji povezuju svest sa drugim fundamentalnostima: prostorom, vremenom, masom, fizičkim procesima.
Odgovora ne poznam, a mislim, da je eno od tistih, ki ga je vredno resno preučiti.
Ne znam odgovor na to pitanje, ali mislim da bar njega vredi uzeti za ozbiljno.
Da bi postala zdravnica, se je morala uriti kot pisarka in preučiti zdravstvene papiruse, shranjene v Per Ankhu, Hiši življenja.
Да би постала доктор, морала је да прође обуку за писара и да проучава медицинске папирусе који се чувају у Перу анку, Кући живота.
Pred nekaj leti sem se odločila pogledati v možgane in preučiti to norost.
Тако сам, пре неколико година, одлучила да завирим у мозак и проучавам ово лудило.
To je vedno daljši seznam antiangiogenih živil in pijače, ki jih želimo preučiti.
A evo i naše rastuće liste antiangiogenetskih pića i hrane koje želimo da proučimo.
2.7122039794922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?