Prevod od "preučili" do Srpski


Kako koristiti "preučili" u rečenicama:

Preučili smo vse možnosti in poti po katerih bi letalo lahko letelo, in edino dosegljivo ozemlje do katerega bi lahko priletel je Midway.
Ucrtali smo svaki moguæi kurs koji je njegov avion mogao da ima. Jedino mesto za sletanje pored koga je mogao da proðe je bio Midway.
Ne mislite, da bi bilo treba prekiniti...odštevanje, da bi lahko ostali in ga preučili.
Ne mislite li da bih trebao obustaviti odbrojavanje kako biste ostali ovdje i prouèili ga?
Ko so zadevo preučili, so odkrili, da dela za Nemce, in so jo zaprli.
Ali prilikom istrage, saznali su da je nemaèki agent. Strpali su je pod kljuè.
To je program katerega ste napisali, da bi preučili psihološki učinek na dolgotrajno izolacijo posadke sestavljene iz članov Zvezdne flote in Maki-jev.
To je program kojeg ste napisali kako biste prouèili psihološki utjecaj dugotrajne izolacije posade sastavljene od Zvjezdane flote i Makija.
Predvidevam, da ste vsi preučili kartončke z besedami za današnji kviz?
Pretpostavljam da ste uèili iz nastavnih listiæa za pismeni?
Od kar smo prvič dobili prenos vaših zgodovinskih dokumentov, smo preučili vse vaše misije in strategije.
Од кад смо први пут добили пренос ваших историјских докумената, проучили смо све ваше мисије и стратегије.
V besedilu, ki smo ga preučili je pisalo, da naprava ne bo delovala na nikomur drugemu.
Ako smo u pravu, ne bi radio ni na kome drugom.
G. Barris, dokler ne bomo preučili tega gradiva, boste ostali zaprti.
Gosp. Barris, neæete biti pušteni dok ne prouèimo ovaj materijal.
Stvar smo preučili na vse načine.
Sagledavamo ovu stvar iz svakog ugla.
V normalnih okoliščinah bi se strinjal vendar, so moji svetovalci preučili stanje na ulicah.
U normalnim uslovima i ja bih se složio, ali... Moj savet je... pošto temperatura na ulicama raste
Forenziki so preučili našo zadnjo žrtev.
Forenzièari su radili analizu na zadnjoj žrtvi.
Izvirne pogoje bomo ponovili, opazovali dogajanje in preučili rezultate.
Repliciraæemo originalne dogaðaje što dalje moguæe. POsmatrati i analizirati rezultate.
Predsednik ga je pomilostil, še preden bi preučili pritožbo.
Predsjednik ga je pomilovao prije nego se žalba razmotrila.
To so vsi dokazi, ki jih imava. Upam, da boste zadevo resno preučili.
Ovo su svi dokazi koje imamo, nadam se da æete to shvatiti ozbiljno.
Obrambno ministrstvo nas je najelo, da bi jih preučili.
Министарство одбране нас је унајмило да их испитамо.
Zdravniki bodo preučili serum, ki ga je sintetiziral Wyatt Toomy.
Doktori ce da pogledaju serum koji je Vajat Tumi sintetizovao.
Odstranili mi bodo možgane in jih preučili.
Izvadice mi mozak... I proucavati ga.
Brody in dr. Volker zaganjajo sistem, da bi ga preučili.
Brody i Volker æe ukljuèiti sustave.
Zelo natančno smo vas preučili, profesor.
Prouèili smo vas vrlo pažljivo, profesore.
Preučili smo vsak vhod, izhod, okno, predor, luknjo v zidu.
Ми смо испитати сваки улаз, прозор, тунел, Рупа у зиду крвавом.
Mlade smo morali testirati, tudi žrtvovati v težkih razmerah, kjer smo lahko preučili njihove možganske aktivnosti, vse, da bi jih razumeli, kaj jih dela drugačne,
Mlade moramo da testiramo. ćak i žrtvujemo u teškim uslovima, gde je moždana aktivnost mogla da se proućava, sve da bi se shvatilo šta ih to ćini drugaćijim,
Pazljivo smo preučili vojno med vašimi pionirji in Indijanci.
Pažljivo smo prouèili rat izmeðu vaših pionira i Indijanaca.
Sodeč po prebranem nismo temeljito preučili primera Gaughan.
Pa, koliko sam proèitao, nismo se baš namuèili u istrazi sluèaja Geoghan?
Arbitri smo preučili obe strani tega zapletenega primera.
Mi, arbitri, prouèili smo obe strane ovog kompleksnog sluèaja.
Iskreno povejte ali ste vsaj za sekundo preučili posledice tega?
Jeste li i na trenutak zamislili posledice ovoga?
Preučili bomo Sartrovo misel, da so pekel ljudje okoli nas.
Ispitaæemo èudesnu opasku Žan Pol Sartra, "Pakao su oni drugi. "
Kaj bomo naredili s to raziskavo, razen seveda, da bomo preučili lastnosti tega dinamičnega vesolja, ki je med našimi ušesi?
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
0.46833491325378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?