Prevod od "pretiravanje" do Srpski


Kako koristiti "pretiravanje" u rečenicama:

Ko bo Bick končal svoj program reje, bo imel žival, katere 99 % bo govedina, drugo pa bo pretiravanje.
Kad Bick završi sa svojim programom parenja, imat æe životinju... koja je 99% govedo, a sve ostalo je èisto preuvelièavanje.
Upam, da bo to opravičilo moje pretiravanje.
Nadam se da to opravdava moje pretjerivanje.
Saj poznaš Joon in njeno pretiravanje.
Pa, znate Joon, uvek procveta s reèima.
Imajo malo te 'Hollywoodske masovne produkcije', takšno pretiravanje pa za Belgijce ni značilno.
Imaju malo od "holivudske superprodukcije", A takvo preterivanje ne lièi na Belgijance.
Zato, ker je bila ta scena v restavraciji pretiravanje.
Зато што она сцена у ресторану је била просеравање.
Vedno gre za pretiravanje, vremenski balon... če pa je petek, je osebje pijano.
Ili je jato gusaka, ili meteorološki balon... ili je petak, a posada je pijana.
Bi se podpisal pod tole majceno pretiravanje in si rešil glavo?
Hoæeš li potpisati sa tim malim preterivanjem, i saèuvati glavu da ti ne razbijemo?
Zdi se mi pretiravanje, ampak ali namigujete, da je to v prid Bushevi administraciji?
"Делује ми као претеривање, можда желите рећи да је ово ишло на руку Бушовој администрацији?"
Največji problem je pravzaprav pretiravanje z kožo.
Jedan od najveæih problema je zapravo nega kože.
Vsak čas bom umrla. Mislim, da to ni pretiravanje.
Uskoro æu umreti, mislim da reakcija nije preterana.
Cuddy je pretirano reagirala na moje pretiravanje.
Cuddy... je preterano reagovala na moju preteranu reakciju.
Ali ne misliš, da je to rahlo pretiravanje?
zar ne misliš da je malo preterano
Predvsem gre za pretiravanje in preveč popolne citate.
Uglavnom preuvelièavanje i presavršeni citati, nekad službeni.
Bela obleko je tako ali tako pretiravanje.
Ni ne treba ti bela haljina.
Ta pa se sliši kot pretiravanje.
To mi deluje kao prenagljena reakcija.
Ne, pretiravanje je bil načrt, v katerem smo ga nameravali privezati na sani s pasjo vprego.
Ne, prenagljena reakcija je bio plan da ti vežemo udove za èetiri razlièita psa za vuèu sanki i proderemo se "Napred."
Ko gre za čustveno pričanje, predvidevam, da je 85 % vsega pretiravanje.
Kad se radi o emocionalnom svjedoèenju, 85% je pretjerano.
Se ti ne zdi, da je iskanje novega mesta za bivanje, manjše pretiravanje?
Zar ne misliš da je potraga za novim gradom u kojem æeš živjeti malkice pretjerana reakcija?
Povej mi, če je to res pretiravanje.
Reci mi kako to može biti pretjerivanje.
Danes je bila verjetno najslabši dan v mojem življenju, in to ni pretiravanje.
Ovo je verovatno bio najgori dan u mom životu, ne preterujem.
Pretiravanje, ker jaz sem rekel, ali so zdravniki pomislili, da je bil Brock zastrupljen?
Preuvelièano. Pitao sam misle li doktori da je Brok otrovan.
Okej, toliko da sva si na jasnem, to ni pretiravanje?
Samo da budemo na èistome, ovo je suptilno?
Čeprav z njim nikoli sploh ne dobim priložnosti za pretiravanje.
Iako nikad ni ne dobijem priliku da pretjeram s njim.
To je več kot pretiravanje, mama.
Ovo je mnogo više od toga, mama.
Tvoje pretiravanje okoli poškodbe je kriviti mene, čeprav me rabiš.
Tvoja burna reakcija na ubadanje bila je da me kriviš iako te privlaèim.
Vedno se mi je zdelo, da je plošča na prsih pretiravanje.
Mislila sam da je ploèa za grudi malo previše.
Govorila sva ravno o vaši nesrečni materi in upala, da so govorice o njenem žalostnem stanju hudo pretiravanje.
Upravo smo govori o vašoj jadnoj, dragoj majci, nadajuæi se da su glasine o njenom užasnom stanju pretjerane.
Brez scenarija, pretiravanje, kričanje na vsakega... sijajna služba.
Bez scenarija, pretjerivanje, vika na svakoga...sjajan posao.
Vesel vam sporočam, da je bilo sporočilo o smrti Boga hudo pretiravanje.
Pa, ja sam sretan najaviti da su izvještaji o Božjoj smrti su uvelike pretjerana.
Obožuje pretiravanje, morala bi poskusiti živeti z njim.
Voli da preteruje. Da znaš samo kao je živeti s njim.
Predzadnja, šesta od sedmih, leporečenje, pretiravanje.
Pretposlednji, šesti od ukupno sedam, kićenje, preuveličavanje.
(Smeh) In potem to pretiravanje postane laganje, dan in noč laganje in nočemo poslušati ljudi, za katere vemo, da nam lažejo.
(Smeh) I naravno, ovo preterivanje postaje lažno, potpuno lažno, i mi ne želimo da slušamo ljude koji nas lažu.
To zveni kot nekakšno romantično pretiravanje.
To mi zvuči malčice kao romantično preterivanje,
0.34934687614441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?