Prevod od "prestopijo" do Srpski

Prevodi:

prođu

Kako koristiti "prestopijo" u rečenicama:

Kar je moje je tvoje, kar je tvoje je moje, naj prestopijo meje moči najine.
"Šta je moje tvoje je Šta je tvoje moje je Neka naše moæi predju granice
Ko enkrat prestopijo meje fizičnega telesa, razkrijejo življenjske resnice, ki jih zavestni um ne dopušča.
Jednom kad proðu barijeru fizièkog tela, otkrivaju duboke životne istine koje svesni um ne dozvoljava.
Kot mi odpustimo tistim, ki prestopijo zoper nas!"
"Kao žto mi opraštamo onima koji to urade nama"!
Pošten sem do njih. Vedo, da če prestopijo črto, se bom obesil na njihove riti.
знају да ако пређу црту, средићу их.
Kot Napoleon, ko se je vrnil iz Elbe, jih bom nagovoril in jih prepričal, naj prestopijo na našo stran.
Kao Napoleon na povratku iz Elbe, pazgovaracu sa ljudima i ubedicu ih da predju na našu stranu.
Ko prestopijo v ligo pravih deklet na klic, jih imajo za svoje punce ali žene.
Kad preðu u ligu pravih kolgerla, oni ih nazivaju svojim devojkama, ženama.
Seksualno motivirani umori redko prestopijo rasno mejo.
Seksualno motivisana ubistva retko prelaze rasnu liniju.
Vedno me je fasciniralo, kako ene ženske lahko prestopijo mejo med tem, kdo so bile in kdo si dovolijo postati.
Oduvek me fasciniralo kako neke žene mogu podvuæi liniju izmeðu toga ko su i ko su dozvolile da postanu.
Toda, le ko ga prestopijo, jih večina deklet udari po roki in jim pove, naj se vrnejo nazaj preko tega roba.
Samo što tek onda kad je preðu, veæina devojaka ih udari po ruci govoreæi im da se vrate natrag preko granice.
Nekateri prestopijo to mejo, oni zaspijo, počasi.
Неки пређу ту границу, они заспу, лагано.
A, tule pa najine misli prestopijo tvojo mejo razuma.
Da to je definitivna.. linija. Mi je porelazimo.
Edine posledice, za katere mi je mar, so policisti, ki nikoli ne prestopijo meje.
Posljedice koje me brinu su... svi policajci koji nikad nisu prešli liniju.
Postajamo histerični zaradi ljudi, ki prestopijo meje našega okrožja.
Postajemo histerièni zbog Ijudi koji prelaze granicu i ulaze u zemlju.
Ko Ganges in njegovi pritoki prestopijo bregove, mora v Bangladešu zapustiti domove na desetine mio ljudi.
U Bangladešu, desetine miliona ljudi moraju da se rasele kad se reka Ganges i njene pritoke izliju iz korita.
Rad bi samo vedel, kaj pripravi ljudi, kot je Swinton, da prestopijo mejo, tako kot jo je on.
Samo želim da znam šta navodi ljude kao što je Swinton da predju preko dozvoljene linije.
Kako ljudje dramatično prestopijo tanko mejo življenja in smrti.
Како људи драматично пролазе ту танку линију између живота и смрти.
Ko prestopijo na našo stran, in nič prej, jih usmerimo k večjim tarčam.
Kad postanu naši, i samo tada, usmeravamo ih ka veæim ciljevima.
In ko imajo duše upanje, lahko prestopijo. Tega pa ne morem dopustiti.
A kada duše dobiju nadu, one nastave dalje.
Tisti trenutek, ko izstrelim enega izmed izstrelkov, dam velesilam vedeti, da ko prestopijo mejo in jih opazijo,
Onaj trenutak kad ispalim jednu od nuklearki, supersile ovog sveta æe to primetiti i kad preðu liniju,
Pravzaprav samo govorim o skupku družbenih praks za prilagoditev, ki omogočajo mnogim od teh priseljenskih skupnosti, da prestopijo uvedene politične in gospodarske recepte urbanizacije.
Zapravo pričam o sažetom pregledu socijalnih praksi adaptacije koje omogućavaju mnogima od ovih zajednica da prevaziđu nametnute političke i ekonomske recepte urbanizacije.
Mejo si jim postavil, da je ne prestopijo, da se ne povrnejo pokrit zemljo.
Postavio si medju, preko koje ne prelaze, i ne vraćaju se da pokriju zemlju.
ko je morju postavljal meje, da vode ne prestopijo njegovega ukaza, ko je stavil zemlji podlago:
Kad je postavljao moru medju i vodama da ne prestupaju zapovesti Njegove, kad je postavljao temelje zemlji;
2.0045809745789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?