Prevod od "presenetljivo da" do Srpski

Prevodi:

čudno što

Kako koristiti "presenetljivo da" u rečenicama:

Ali ni presenetljivo, da ima točno to, kar ste želeli?
Zar nije èudno što imaju taèno ono što želite?
Nisem ravno največji bralec na planetu, zato ni presenetljivo, da nisem prepoznal tvojega imena.
Nisam baš najveæi èitalac na planeti, tako da i nije iznenaðujuæe što ti nisam prepoznao ime.
Presenetljivo, da nisem zaznal, da prihajaš.
Impresivno je da nisam osetio tvoje približavanje.
Ko jo pogledam, je življenje preveč presenetljivo, da bi bila to naključna in brezpomenska posledica vesolja.
Gledajuæi je. Život je tako neverovatan prepušten besmislicama i konsekvencijama univerzuma.
Zaradi obilice dežja ni presenetljivo, da dosti največjih svetovnih rek najdemo v deževnih pragozdovih.
Uz toliku kišu, nije ni èudo da se mnoge najveæe svetske reke nalaze baš u kišnim šumama.
Presenetljivo, da te je Gemma sprejela. –Le za nekaj dni.
Da, i ja. Malo iznenađeni Gemma-ov omogućujući vam ostati tamo. Pa, to je samo za nekoliko dana.
Zato ni presenetljivo, da so ga sčasoma izpodrinile bolj sodobne in učinkovite ptice.
Tako da nije iznenadjujuæe da su ga konaèno zamenile naprednije, uspešnije ptice.
Ni presenetljivo, da vsa ta pozornost moti morske pse in oni odplavajo nazaj v globljo vodo in pustijo prebivalce grebena, da nadaljujejo svoje življenje.
Sva ova paznja izludjuje ajkule i one se vracaju u dublje vode, ostavljajuci stanovnike grebena da nastave sa svojim zivotom.
Ni presenetljivo, da so se, s tako veliko različnih vrst živali, ki živijo tesno skupaj, razvili neki posebni odnosi.
I ne cudi to sto, ovde gde toliko razlicitih vrsta zivotinja zivi zajedno, razvile su se neke izuzetne veze.
Kaj ni to presenetljivo, da ima lahko nekdo vso moč galaksije, ampak kljub temu besede enega samega senatorja lahko vplivajo na misli milijonov ljudi?
Zanimljivo je da èovek može imati svu moæ u galaksiji a da glas jednog senatora može promeniti mišljenje milionima?
Presenetljivo, da boste glede na zadnje dogodke šli do konca.
Iznenaðujuæe je što nastavljate sa tim, obzirom na nedavne dogaðaje.
Ni presenetljivo, da jim ni všeč.
Ne iznenaðuje, da aih ne vole.
Potem ko si me prisilil, da podoživim spomine, ki bi naj ostali zakopani, ni presenetljivo, da sem izgubila zavest.
И после немаш мучи омиљена сећања да сам га оставити на миру... Нема 'чудо што пропао.
Nevarne situacije in ljudje te nenormalno privlačijo, ali je res tako presenetljivo, da ženska v katero se zaljubiš sodi v enak vzorec?
Tebe bolesno privlače opasne situacije i ljudi. Je li zaista toliko iznenađujuće što se žena u koju si se zaljubio uklapa u taj obrazac?!
Ni presenetljivo, da so preklicali najemniško pogodbo.
Ne èudi da nam je Starling City otkazao najam ovog objekta.
Je res presenetljivo, da je najmočnejši mož na svetu predmet polemik?
DA LI JE STVARNO IZNENAÐENJE, ŠTO JE NAJMOÆNIJA OSOBA NA SVETU KONTROVERZNA FIGURA?
Presenetljivo, da imajo tu lesene žlice.
Чуди ме да овде имају дрвене кашике.
Glede na to, da je v naši družini dobro srce redkost, najbrž ni presenetljivo, da ga ni prepoznal.
Dobrota je retka u našoj porodici pa nije èudno što se zamenila za nešto drugo.
Mogoče je malo presenetljivo, da bomo odgovor na to vprašanje dobili s pogledom na uporabo orodij pri šimpanzih.
Malo je iznenađujuće to da bi dobili odgovor na ovo pitanje, moramo da upotrebimo sredstvo koje ćemo naći kod šimpanzi.
No, ni prav presenetljivo, da, ko seštejemo zaporedna Fibonaccijeva števila, dobimo naslednje Fibonaccijevo število.
Ne iznenađuje činjenica da kada dodate uzastopne Fibonačijeve brojeve, dobijate sledeći Fibonačijev broj.
Tako v resnici niti ni presenetljivo, da je tak sistem zmožen ustvariti dva scenarija: tišino ali hrup.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
in približno 90 odstotkov rasti populacije se dogaja v mestih - ni presenetljivo, da tudi število vran naglo narašča.
Od ovoga, 9/10 populacije u porastu, živi u gradovima, pa vidimo i porast broja vrana.
te gorile so umorili, lahko bi celo rekli križali in ni presenetljivo, da so povzročile mednarodno ogorčenje.
ove gorile su ubijene, neki bi čak rekli razapete, i neiznenađujuće, izazvale su međunarodni bes.
0.51038193702698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?