Prevod od "preselimo" do Srpski

Prevodi:

preselimo

Kako koristiti "preselimo" u rečenicama:

Zakaj se kar ne preselimo sem?
Pa, zašto se ne bi skuæili ovde?
Preselimo se in vse naj bi bilo rožnato.
Samo treba da se preselimo i sve æe biti "sjajno".
Lahko ga preselimo, recimo, v sredo.
Možemo ga preseliti, recimo... u sredu.
Preselimo se v živo prek satelita v Washington D.C. k Timu Hilertu.
Za vise informacija uzivo preko satelita iz Washington D.C. na vestima u 4 Tim Hilert
Če bo vse v redu, ga preselimo v smetnjak.
Ako se ispostavi da jeste, smesti Demarka u neki kontejner.
Potem pa se preselimo in težave bodo ostale tu.
Otiæi æemo i nadam se da nas problemi neæe pratiti.
Mislim, da je najbolje, da ga že zgodaj zjutraj preselimo v Bellevue.
Мислим, да је најбоље да га пребацимо у Белвју, одмах ујутру.
V javnih šolah smo opleli, razen če se preselimo.
Državna škola ne dolazi u obzir, osim ako se ne preselimo.
In če je to popolnoma delujoč ZPM, jih lahko vse preselimo v Atlantis.
Možemo sve da ih povedemo sa sobom na Atlantidu. Koliko bi to teško bilo?
Poglej, če imamo korist od njega, jih lahko vse preselimo sem.
Ako nam je ZPM koristan, možemo da ih dovedemo ovde.
Predlagam, da preselimo tiste, ki ne spadajo v osebje, na južni predel mesta.
Predlažem da ogranièimo one koji ne spadaju u osoblje na južni deo kompleksa.
No Rodney bo ostal tukaj, s Fordom pa bova še zadnjič pregledala Alpha mesto, preden se preselimo tja.
Rodney neæe poæi, a Ford i ja idemo samo... provjeriti zadnji put Alfa lokaciju prije nego se poènemo seliti.
Če bi rada obdržala skrivnost, se raje preselimo kam, kjer imajo stene.
Da, ako želite da saèuvate tajne, možda bi svi trebali da napustimo golubarnik i naðemo mesto sa više zidova.
Eckloff pa pravi, da se jutri preselimo v bazo južno od mesta.
Èuo sam da nas sutra sele u bazu južno od grada.
Torej, kar pravite, da preselimo to zabavo gor v stanovanje?
I... šta kažete da nastavimo ovo gore u stanu?
V kolikor preselimo ZDA na varnejši planet...
Ako transportujemo SAD na sigurniju planetu?
Prisili so nas, da se preselimo v Sovjetsko zvezo, v Moskvo.
Preselili smo se u Sovjetski Savez, u Moskvu.
Toda Gamilas želi eliminitrati vse Zemljane Da postane vaš planet primeren za nas, da se preselimo tja.
Ali Gamila želi da unište sve Zemljane i da preobraze vašu planetu prikladnom da se preselimo na nju.
Odhajamo v New York, preselimo celotni prostor v centralni park, potem jim bomo pokazali, kako močni smo.
Idemo u Njujork, premeštamo sve u Central Park. Tada æemo im pokazati koliko smo moæni.
MOGOCE BI BIL CAS, DA SE SPET PRESELIMO.
Можда је време да се опет селимо.
Mislim, da je čas da se preselimo.
Mislim da je vreme da se preselimo.
Praznovala bova, ko se preselimo nazaj domov.
I možemo da napravimo luksuznu veèeru i proslavimo povratak kuæi.
Ne zganjajte panike, ampak preselimo to zabavo v jedilnico.
Ne pravi paniku, ali preselimo feštu unutra.
Preselimo se v živo, k Nolanu Rossu in objavi, ki jo obljublja.
Vodimo vas sada, uživo, Nolanu Rossu i objavi, kao što je obeæano.
Da prestavimo družino in jo preselimo nekam, kjer nismo bili nikoli?
Da uništomo našu porodicu u preselimo se negde gde nikada nismo živeli?
Lahko zaščitimo tvojo družino, jo preselimo.
Možemo da zaštitimo tvoju porodicu, da ih preselimo.
Felix se je dogovoril z lastniki galerij in, če bo vse dobro, se lahko preselimo.
Felix je dogovorio sastanke sa vlasnicima galerija, i ako sve dobro proðe, možemo da prièamo o preseljenju.
Skupaj bomo tudi, ko se preselimo v Kalifornijo.
Praviæe nam društvo pri selidbi u Kaliforniju.
Preselimo se, živimo udobno in bodimo srečni.
Samo se preselimo, prihvatimo dobar život, i budemo sreæni.
Supermarketi vedno končajo v ognju, kamorkoli se preselimo.
Gdje god dođemo, dućani u okolici lete u zrak.
Sam si hotel, da se preselimo sem.
Ti si hteo da se preselimo ovde.
Čeprav sva se že odločila, da se preselimo v Rim.
Iako smo već dogovorili da se presele u Rimu.
Izplačal te bom, čim se preselimo v Brazilijo.
Kupiæu tvoj deo kada se preselimo u Brazil.
Spet nas bo skušala pregovoriti, da se preselimo v mesto, kajne?
Она ће покушати и да нам потез у град опет, зар не?
Naše življenje je bilo popolno. Dokler se oče in mama nista odločila, da se preselimo v San Francisco.
Naš život je bio savršen, sve dok mama i tata nisu odlucili da se presele u San Francisko.
Morda bo oče spet izgubil, pa se lahko preselimo drugam.
Možda tata izgubi, pa sledi selidba. Dosta.
Preselimo jih v apartma v Radissonu.
Hajde da ih preselimo u "Radison", naðemo im apartman.
Če prodaš svoje zemljišče tukaj, se lahko vsi preselimo v Soso.
Prodaj ovo, pa možemo kupiti celi Soso.
Američani se povprečno preselimo vsakih pet let.
Amerikanci se sele prosečno svakih pet godina.
1.836638212204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?