Torej si se odločila, da se preseliš nazaj v Connecticut?
Pa, da li si definitivno odluèila da se... vratiš u Connecticu?
Bolje zate, da me preseliš nazaj na splošni oddelek; tako opraviš z mano.
Bolje bi ti bilo da me prebacis u Gen Pop i da zavrsis samnom.
McManus, hočem, da mojega brata preseliš v Smaragdno mesto.
McManus, prebaci mi brata u Smaragdni grad.
Gary te bo vprašal, če se preseliš k njemu!
Geri æe te pitati da se useliš kod njega! Šta?
Rad bi, da se preseliš k meni.
Želim da se preseliš kod mene.
Zakaj ne greš prosit mojega očeta za denar in se preseliš v nekaj spodobnega, s pravo kuhinjo in kopalnico?
Zašto ne odeš i zamoliš mog oca za nešto novca... da se možeš preseliti na neko pristojno mesto.. sa pravom kuhinjom i pravim kupatilom?
Komaj čakam, da se preseliš k očku.
Ne mogu èekati da se preseliš k tati.
Vedno si dobrodošel, da se preseliš v hišo tudi ko Neila ni doma.
Uvek možeš da se preseliš kod mene sad, kad Neil nije tu.
Žal mi je, nočem da prekineš šolanje ali, da se preseliš sem, samo da ta videvam, ker te nočem izgubiti.
Žao mi je, ne tražim da prekineš sa školom ili se doseliš ovde, samo da te vidjam jer ne želim da te izgubim.
Če se preseliš v New York, da boš nekaj časa čakala, me boš na koncu zasovražila, kar pa ne morem in s tem ne bom živel.
И ако се преселиш у Њујорк, то ће бити лепо али кратко. На крају би ме замрзела, и ја не могу да живим са тим. Не могу, и нећу.
Rada bi, da se preseliš v New York.
Volela bi da se preseliš u New York.
Ko mi postaneš všeč, se preseliš.
Odlaziš, upravo kada si mi se poèeo sviðati.
Ali pa lahko začneš razmišljati o tem, da se preseliš k meni.
Ili... možeš da poèneš da razmišljaš o tome da se useliš kod mene.
...ali se lahko preseliš k meni.
...ili se možeš doseliti kod mene.
O tem, da se preseliš k meni.
O tome hoæeš li se doseliti.
No, a obstaja kakšna možnost, da se preseliš v Nemčijo z mano?
Pa, postoji li šansa da se ti preseliš u Nemaèku sa mnom?
Ker če ni, ji po zakonu New Yorka, nisi dolžan dati polovico pologa, ko se preseliš.
Znaš šta, nikad nisam gledala "Zvezdane ratove".
Lahko se preseliš v pisarno tvojega očeta, Mohinder.
Možeš se useliti u oèev ured, Mohinder.
Preseliš se v mesto in kar naenkrat življenje postane kot "Will in Grace".
Odeš u grad i preko noæi ti život postane "Will Grace. "
Kako se lahko preseliš v Disney World?
Ne mogu vjerovati da se seliš u Disneyland.
Rada bi, da se preseliš k meni v Elmiro.
Желим да се вратиш и живиш са мном у Елмири.
Si kdaj pomislil, da se preseliš nazaj na jug?
Да ли си икада помислио да се вратиш на Југ?
Če se preseliš v drugo mesto, te bodo moji prijatelji izsledili.
Ako se preseliš u drugi grad, moji prijatelji æe te pronaæi.
Naj ti verjamem, da ti je dovolila, da se preseliš v mestece sredi močvirja in da hodiš z natakarico?
Oèekuješ da verujem da bi ti dozvolila da odeš u mali grad, usred moèvare, i zabavljaš se sa kelnericom?
S Tomom sva se pogovarjala in rada bi, da se preseliš k nam.
Tom i ja smo pričali, i... Mi bismo hteli da se preseliš kod nas.
K temu tipu se preseliš, prisili te v podpis absurdne sostanovalske pogodbe, potem pa se med seksom s to Joyce Kim prikaže v tvoji spalnici in ti se vseeno odločiš ostati?
Uselio si se sa tim likom, on te natjera da potpišeš smiješni cimerski dogovor, onda ti uðe u spavaæu sobu dok odraðuješ tu Joyce Kim, i ti ipak ostaneš?
Lahko jih preseliš v drugo družbo, ki jo bom odprl v drugi državi.
To æeš prebaciti na drugu firmu koju æu osnovati u drugoj državi...
Prosim te, da se preseliš k meni.
Želim da se useliš k meni.
Zdaj lahko preseliš svoja velika jajca v Philovo pisarno.
Možete premjestiti svoje velike lopte u Phil stari ured upravo sada.
Lahko še naprej stanuješ v hiši ali se preseliš drugam.
MOŽEŠ OSTATI DA ŽIVIŠ U STANU, A MOŽEŠ I NEGDE DRUGDE.
Morda se preselim k Penny, ali pa bova vzela to stanovanje in se ti preseliš v njeno.
Možda se uselim kod Penny, ili ona i ja uzmemo ovo mjesto, a ti se preseliš preko puta hodnika.
Da lahko prideš na daljše obiske, se morda preseliš k meni.
Da bi mi došla u posetu. I uselila se kod mene, vremenom.
Kaj, če se preseliš v Arizono in se ti kaj zgodi?
Šta ako se preseliš u Arizonu i nešto ti se desi?
Lahko se preseliš v sobo v Trudyjini hiši. –Z otrokoma?
Možda možeš da se useliš u sobu u Trudinoj kuæi. Sa decom?
Ravno, ko sem pritisnila gumb za katapultiranje, se preseliš sem.
Mislim, baš kad želim da stisnem dugme za izbacivanje, ti se doseliš ovde.
Velik korak je, da se preseliš k nekomu.
To je veliki korak, kreæe se negde.
Povabila sem te, da se preseliš k meni?
Tražila sam ti da se useliš?
0.56264400482178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto se ne bi doselila k meni? 