Prevod od "presaditev" do Srpski


Kako koristiti "presaditev" u rečenicama:

"Ker je presaditev kostnega mozga postala standardna procedura. - bi bilo finančno smotrno, da investiramo v lastno kliniko, za presajanje kostnega mozga.
"Pošto je presaðivanje koštane srži postalo standardna procedura, bilo bi finansijski opravdano da ulažemo u kliniku za presaðivanje koštane srži."
Ali ni res, da je ta sposobni mož nenehno pravil, - da presaditev ne bo pomagala vašem sinu, zaradi vrste levkemije, katero je imel?
Nije li istina da vam je ovaj sposobni èovek neprestano govorio, da transplantacija neæe pomoæi vašem sinu zbog tipa leukemije koju ima?
Bil sem zdravljen, ko so ugotovili, da je edina stvar, ki bi me lahko rešila - presaditev kostnega mozga.
Bio sam leèen kada su shvatili da bi jedina stvar koja bi me mogla spasiti, bila transplantacija koštane srži.
Če bi imel presaditev kostnega mozga, bi imel 90% možnosti da preživim.
Da sam imao transplantaciju koštane srži, imao bih 90% šansi da preživim.
Pet velikih operacij, presaditev kostnega mozga, 14 kemoterapij in močnih radioterapij.
Pet velikih operacija, transplatacija koštane srži, 14 hemo-terapija i zraèenja.
Ker sem član komisije za presaditev?
Jer sam èlan odbora za transplantaciju?
Želiš postaviti Hanka Wiggana na seznam za presaditev?
Da stavim Wiggena na listu za transplantaciju?
No, pretvarjal se je, da me ima rad toliko časa, da mi je ukradel ledvico, ker je moral imeti presaditev.
Pa, pretvarao se da me voli dovoljno dugo da bi mi uzeo bubreg jer je trebao da ide na transplantaciju.
Moja ekipa meni, da bi presaditev kostnega mozga upočasnila rast in vrnila njegov metabolizem v normalno stanje.
Moj tim veruje da transplantacija koštane srži možda uspori rast... i vrati metabolizam u normalu.
Tabloidi pišejo zgodbe o tem, kako tujci tu kradejo otroke, da nato prodajajo organe za presaditev.
On je pisao price o tome kako stranci dolaze ovamo da kradu decu, da prodaju organe za transplataciju.
Obstaja čas, ko je gospod Hamilton bil zelo bolan in je rabil presaditev ledvice.
Bilo je trenutaka kada je g-din Hamilton bio mnogo bolestan, pa mu je trebala transplatacije bubrega.
Pogledala bom za žilne nepravilnosti, ki bi nam lahko preprečile presaditev.
Provericu vaskularne abnormalnosti koje mogu da iskomplikuju transplantaciju.
Ne steroidih je bila, ekipa za presaditev ji je dala koktejl imuno-zaviralcev, spala ni že več kot teden dni.
Na steroidima je, tokom transplantacije je nakljukana imunosupresorima... i nije spavala desetak dana.
Moški srednjih let je imel presaditev las, 2 meseca nazaj.
Tip je presadio kosu pre oko dva meseca...
Presaditev kostnega mozga bi ponovno zagnala celotni imunski sistem.
Transplantacija koštane srži bi mu povratila imunitet.
Če presaditev uspe, obstaja 50-odstotna možnost, da umreš v 10 letih.
Pa ako transplatacija i uspe, i dalje je pedeset posto šanse da æeš umreti za 10 godina.
Dr. Neyer bo opravil presaditev na drugem koncu mesta, uredi prosim potrebne papirje.
Dr. Neyer æe izvršiti ovu transplataciju prolazi gradom. Hoæete li molim vas srediti sve sa vašom administracijom?
Tudi če imamo prav bo potreboval presaditev ledvice.
Èak i ako smo u pravu, trebat æe transplantaciju bubrega.
Imel sem raka na pljučih in rabil sem presaditev obeh kril.
Dobio sam rak pluæa i trebao sam transplantaciju oba pluæna krila.
Ni presaditev mozga nevarna, če ni od sorodnika?
Mislio sam da ste rekli da je opasno uzimati transplant od donatora koji nije povezan sa nama.
V preteklosti je v vsakem trenutku skoraj 200.000 ljudi čakalo na presaditev organa, upajoč, da bo nekdo umrl, da bi oni lahko živeli.
Proteklih godina, gotovo 200, 000 ljudi èekalo je na listi za presaðivanje organa u bilo koje vreme, i nadalo se da æe neko umreti kako bi oni mogli živeti.
Zdaj sem pa zaradi tebe uničil presaditev!
Nisam ja taj koji je nezreo! I zbog tebe sam uništio svoj kožni kalup!
Ironično, dobil je presaditev jeter v tem času, ko je bil tam, darilo države.
Ironièno, dobio je transplantaciju jetre dok je bio tamo, poklon od države.
Še posebno, če imaš raka in rabiš presaditev kostnega mozga, imaš 60% možnosti.
Ako imaš rak moraju ti transplantirati koštanu srž šanse su ti 60%.
Da, ampak ali bo Amberly pomagala njena presaditev možganov pozabiti na Petra, ki ji je zlomil srce?
Da, ali hoæe li amber preživeti experimentalnu transplantaciju mozga kako bi zaboravila Pitera koji joj je slomio srce?
Imel sem presaditev kože, kjer so mi polovico mojega desnega stegna dali na obraz.
Imao sam operaciju presaðivanja kože, gde su mi deo kože sa desne butine presadili na na glavu.
Toda čakalni seznam za presaditev je bil tako dolg.
Ali lista èekanja za transplantaciju je predugaèka.
Ko je lan izvedel, da mora na presaditev, je hotel popraviti storjeno.
Kada je Ian saznao da treba srce, želio se iskupiti za prošlost.
Ko je postalo jasno, da bo potreboval presaditev, ste se domislili, kako bi dobili višjo vsoto.
Ali onda je postalo jasno da æe Ian trebati transplantaciju srca pa ste smislili plan da dobijete više. - Govorite besmislice.
Bolnišnice, ki so opravile presaditev, sploh niso vedele.
Bolnice koje su obavile transplantacije nisu imale poima.
Več let je bila presaditev listi, vendar pa je zmanjkalo časa.
Bila je na listi za transplantaciju godinama, ali... Vreme je bilo isticalo.
Organ, ki regulira očetov življenjski ciklus je upočasnjen in je pripravljen za presaditev.
Organ koji æemo mu presaditi je usporio rad zbog transplantacije.
Pravi, da potrebuje presaditev, vendar niso prepričani, ali bodo jetra dobili pravočasno.
Potrebna mu je transplantacija. Ali nisu sigurni da æe je dobiti na vreme.
Ljudje, ki so prestali presaditev, ga lahko dobijo.
Nešto što se dogodi pacijentima sa transplantacijama.
Tako pač je z ljudmi, ki smo prestali presaditev.
To se dogaða pacijentima sa transplantacijama. Razboljevamo se.
Ko že govoriva o tem, ko boš naslednjič šel na presaditev las, razmisli o čem drugem, kot o starih sramnih dlakah.
Uzgred, sledeæi put kad radiš presadjivanje, treba da... koristiš nešto što se razlikuje od stidnih dlaèica nekog matorca.
Tudi če gre za zasebno presaditev...
Èak i da je reè o privatnoj transakciji...
G. Kumar, kako so organizirali presaditev?
G. Kumar, kako je transplantacija organizovana?
0.25695180892944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?