Prevod od "prepričati da" do Srpski


Kako koristiti "prepričati da" u rečenicama:

Želeli smo se le prepričati, da je varno prišel, potem ko je sprejel to pomembno odločitev.
Želeli smo da se uverimo da je sigurno stigao, sad kad je doneo veliku odluku.
Ne moreš jih vedno prepričati, da je varnost najboljša zanje.
Ne možeš uvek da ih uveriš da je sigurnost u njihovom najboljem interesu.
Hotela sem se prepričati, da si v redu.
Htela sam da se uverim da si dobro.
Hotel sem se prepričati, da si dobro.
Hteo sam da budem siguran da si dobro.
Vse to je padlo na dejstvo, da moram Salazarjeve prepričati, da sem zamenjal strani.
Ali morao sam uveriti Salazare da sam prešao k njima.
Moram se prepričati, da ni samo v moji glavi ali srcu.
Želim da znam da to nije samo u mom srcu ili glavi.
Moral sem se prepričati, da ti ne sledijo.
Morao sam se uvjeriti da te ne prate.
Vrnil se je minulo poletje in moji sestri izjavljal strastno ljubezen ter jo skušal prepričati, da pobegne z njim.
Onda je pisao, zahtevajuæi više novca, što sam odbio, nakon èega je zaoštrio naše poznastvo.
Hotela sem se prepričati, da je v redu.
Sаm uvek želeo dа se uverite dа je dobro, аli...
Hotel sem se prepričati, da si v redu.
Hteo sam da se uverim da si u redu.
Na žalost, ga nisva uspela prepričati, da gre na rehabilitacijo.
Nismo ga nagovorili da se vrati u kliniku.
Hotel sem se prepričati, da bo vse v redu.
Hteo sam proveriti da li ste krenuli bez problema.
Hotel sem se samo prepričati, da si v redu.
Само хоћу да сам сигуран да си добро.
Kako hudiča ti jih je uspelo prepričati, da voziš lastni avto?
Kako si uspio ubijediti ove u birou da voziš svoj auto?
Victoria, res ga moram najti in ga prepričati, da se preda.
Викторија, стварно морам натерати тату да се појави.
Ja, samo Harkna moram prepričati, da me prej izpusti.
Da. Moram da nateram Harkena da me pusti malo ranije.
Če boste ostali v mestu, ga bom poskušala prepričati, da ga nalizirate.
Ako æete ostati neko vreme u gradu, pokušala bih da ga ubedim da vam dozvoli da ga analizirate.
Hotel sem jih prepričati, da gremo, ampak nastal je majhen problem.
Nagovarao sam ih da krenemo, ali se pojavio problem.
Hočem se le prepričati, da ljudje, kot si ti, obstajajo.
Samo mi je potrebno da znam da ljudi poput tebe postoje.
Jih ne moremo prepričati, da si zaslužijo več?
Možemo li im dokazati da zaslužuju više? Možemo da probamo.
Nekdo mora priti do njih in jih prepričati, da je upor Skitterjev, najboljša priložnost, ki jo imamo...
Neko mora doæi do njih i uveriti ih da je pobuna skittera, najbolja prilika koju imamo...
Ali res ne razumeš, zakaj se hočem prepričati, da je v redu?
Zar stvarno ne možeš shvatiti zašto se želim uvjeriti da je dobro?
Hotela sem se samo prepričati, da si v redu.
Samo sam htela da znam da si dobro.
Videl sem odprta vrata in sem se hotel prepričati, da spet kdo ne uničuje stvari.
Видео сам врата отвореним, и хтео сам да се уверим да неко поново не пљачка.
Morala sem se prepričati, da ti nihče ne sledi.
Morala sam se uveriti da te ne prate.
Želijo vas prepričati, da sem jaz odgovoren.
Хоће да поверујете да сам ја одговоран.
Moral bi jo prepričati, da ostane z mano.
Trebao sam da je držim uz sebe.
Aja, Iris me hoče prepričati, da grem.
Pa da, Iris me nagovara da odemo tamo.
Jared jih želi prepričati, da ne, ker bo izgledalo bolje.
Voli da tako kaže jer izgledam više autentièan.
Moram ju prepričati, da dasta eliksir za mamo.
Još treba da mi daju eliksir za mamu.
Če bi bil rad v moji enoti, se moram prepričati, da boš naredil vse...
Ako æeš da budeš u mom odredu, moram da znam da æeš uèiniti šta god bude potrebno...
Hočejo se prepričati, da je sveča prižgana, preden upihnejo vžigalico.
Samo žele biti sigurni da im sveæa gori pre nego ugase šibicu.
Včasih jo skušam prepričati, da ostane.
Nekad radim razne stvari da bi ostala.
Te ne morem prepričati, da bi ostal?
Сигурно те не могу убедити да останеш?
Moram se prepričati, da sta izdajalca tam, preden pošljem celo skupino prinašalcev smrti tako daleč od klana.
Морам бити сигурна да је издајица тамо, пре него што ризикујем и пошаљем целу јединицу смтоносаца из овог клана.
Moral sem se prepričati, da ste stali za vsem tem, in zdaj sem se.
Lažeš. Morao sam biti siguran da stojiš iza ovoga, a sada jesam.
Morava ju prepričati, da sva zares dobra brata.
Морамо да их убедимо да смо стварно браћа.
Poskusil jo bom prepričati, da nam pomaga.
Морам је покушати убедити да се боримо заједно.
Kako otroke prepričati, da bodo jedli korenje in pili mleko in da bodo v tem tudi uživali - da bodo mislili, da je okusnejše?
Како натерати децу, не само да једу шаргарепе и пију млеко, него да и више уживају у томе - да мисле да су бољег укуса?
Nauučiti se morate te ljudi prepričati, da pridejo k vam na pogovor.
Morate da naučite kako da ti ljudi dođu do vas i pričaju sa vama.
Svoje občinstvo moramo prepričati, da je to, o čemer govorimo, pomembno.
Moramo da ubedimo našu publiku da je ono o čemu govorimo bitno.
Ta statistika bi morala vsakega od nas prepričati, da dvignemo naše riti, ampak če ste mi vsaj malo podobni, vas ne bo.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
s temi kalkulalatorji, se moram prepričati, da vsi pravilno delujejo.
da radim s ovim digitronima, moram da se uverim da rade ispravno.
Preden rečemo, da je nekaj izven tega sveta, se moramo prepričati, da gotovo ni s tega sveta.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
1.2250399589539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?