Ampak to je sredi Arabske puščave, v prepovedanem območju.
Ali to je usred arapske pustinje. To je zabranjeno podruèje.
Na prepovedanem območju je odkril sledi kulture, starejše od vsega, kar poznamo.
Путујући забрањеном зоном, открио је трагове културе старије од писаног времена.
Menim, da je bil v prepovedanem položaju. Sodnik ga je kratko malo moral izključiti.
Po mom mišIjenju, bio je u šesnaestercu i sudija nije imao drugog izbora osim da ga izbaci.
Imamo težave z nekim letalom. V prepovedanem območju je.
Imamo problema s jednim malim avionom koji leti u zabranjenoj zoni.
Kontrola, letalo je v prepovedanem območju.
Kontrola, imamo letjelicu u zabranjenoj zoni.
Vi in Yvette pri prepovedanem početju.
Vi i Ivet in flagrante delikto.
Sedaj bomo odstranili ta tuji smrad podgan iz Mandžurije kateri se še vedno skriva v Prepovedanem mestu.
Još da izbacimo mandžurske štakore iz Zabranjenoga grada.
V Prepovedanem mestu, si ti bil cesar in jaz tvoja druga soproga.
U Zabranjenome si gradu bio car, ja sam bila druga supruga.
In napisal je knjigo kateri je naslov Somrak v Prepovedanem mestu, in posvečena je tebi
Napisao je knjigu. Sumrak u Zabranjenome gradu. Posveæena je tebi.
Ali greš v smrt ti, ker pasel si pogled na prepovedanem, ali ubij mojega moža, ki me je osramotil, in kot kralj stopi na njegovo mesto.
Reèe, ili æeš umreti što si gledao ono što nisi smeo, ili æeš ubiti mog muža koji me je osramotio i postati kralj.
Takšne ženske pripadajo skrivnemu plemenu v prepovedanem mestu.
Takve žene pripadaju tajnom plemenu u zabranjenom gradu.
Ko smo že pri prepovedanem, si že kdaj, zakrivila zločin?
Kad smo veæ kod ilegalnog, jesi li ikad...kao.. poèinila zloèin?
S solarnim vozilom je drvel v prepovedanem območju.
Uhapsili smo vašeg sina zbog vožnje... solarnim vozilom u zabranjenoj zoni.
Pozor, nahajate se v prepovedanem vesolju.
Upozorenje. Sada ste u zabranjenom prostoru.
Moja krona je v prepovedanem Mestu Školjk?
Moja kruna je u zabranjenom shell City?!
Daj no, tip je bil cel večer v prepovedanem položaju.
Ma hajde, tip je bio u ofsajdu celo veèe.
Vznemirjenje ob prepovedanem početju. Dodaten čar prispevajo še posledice, če te pri tem morebiti zasačijo. Te včasih od predpisanega dela pritegnejo tudi ostale.
Узбуђење да радиш нешто што не би требало, поред могућности да будеш ухваћен, је тако јака да често скрене другим путем..
Pa še na prepovedanem vogalu si.
a bio si i na zabranjenom uglu?
Postopanje na prepovedanem vogalu pomeni tri leta zapora.
Zabranjeni uglovi, domaèi deèko. To je tri godine minimalno.
Stalker je film o območju, prepovedanem prostoru, kjer so odpadki, ostanki nezemljanov na obisku.
"Stalker" je film o Zoni, zabranjenom prostoru gde su ostali tragovi posete vanzemaljaca.
Edina rešitev je, da najdemo zlati prstan v Prepovedanem gozdu.
Možemo spasiti èarobnu sluškinju ako odemo u zabranjenu šumu i naðemo zlatni prsten.
Kaže, da se je s kolegoma potapljal na prepovedanem območju.
Izgleda da su vaš otac i njegova Dva saputnika Ronila u zabranjenoj teritoriji.
G. Franks, vaš oče se je potapljal na prepovedanem območju.
G. Franks, vaš otac je ronio U zabranjenoj teritoriji.
Ta stvar je ravnokar strmoglavila F-22 v prepovedanem območju.
Ова ствар је управо срушила Ф-22 у легалној зони забрањена лета.
Dr. Helmsley, v prepovedanem območju smo aretirali nekaj turistov.
Dr Helmzli! Priveli smo grupu turista u vreloj zoni.
Limuzina je parkirana na prepovedanem mestu.
Primjetih da je limuzina parkirana na zabranjenom mjestu.
Zadnjič sem bil v prepovedanem oddelku knjižnice.
Pre neki dan sam bio u biblioteci. U zabranjenom odeljku.
Zadnjič sem bil v prepovedanem oddelku knjižnice. Naletel sem na čuden opis precej redke vrste magije.
Vidite, jedan dan sam bio u biblioteci, u zabranjenom odeljku i naleteo sam na nešto zaista èudno, o nekoj veoma retkoj magiji.
Aretiral sem jo na prepovedanem območju.
Oh, uhapsio sam je jer je bila u zabranjenoj oblasti.
Že včeraj so lansirali a so nato prekinili napad v prepovedanem območju.
Eto, juce... pokrenuli su a zatim prekinuli napad u ekskluzivnoj zoni.
Vedeti moram, zakaj ste bili v prepovedanem območju.
Moram da znam zašto ste bili u zabranjenom delu.
Civilisti morajo zapustiti domove in oditi do najbližjih zaklonišč v Prepovedanem območju, ČETE SE ZBIRAJO zunaj območja Kolonije.
Цивиле саветујемо да одмах напусте своје домове и крену према склоништима ван граница Колоније.
Govorice o prepovedanem znanju, ki so si jih izmislili, da zabavajo najstnike.
Ali to je usred arapske pustinje. To je zabranjeno podruèje. 