Prevod od "preplah" do Srpski


Kako koristiti "preplah" u rečenicama:

Ugotovi, če je v bolnišnici kak varnostni preplah.
Vidi da li je ukljuèena uzbuna u bolnici.
Vse tole je neprijetno, toda ni razloga za preplah.
Ово је веома тужно, али нема места паници...
Ob prvih Shermanovih granatah je mesto zajel preplah.
S prvim Shermanovim pogocima u gradu je zavladala panika.
Če pa nastane preplah, bomo potrebovali policijo in stražo.
Ali ako nastane panika, trebat æe nam policija i Teritorijalci, a to ukljuèuje i gradonaèelnika i...
Zdaj počiva in nobenega razloga za preplah ni.
Sad odmara, nema razloga za uzbunu.
75, toda če pritisnem tipko za preplah jih lahko dobim okoli 500 iz Washingtona.
75, ali ako pritisnem dugme za uzbunu mogu da dobijem 500 iz Vašingtona.
Edina odgovorna stvar je bila predlagati preplah.
Predložiti uzbunu je jedino odgovorno što se može uraditi.
Zato sem zdaj veliko bolj previden, preden se sploh pogovarjam o tem, da bi razglasil preplah.
Samim tim, ja sam sada mnogo oprezniji... kada treba uopšte prièati o tome da se grad pozove na uzbunu.
To je nestabilen sistem in v tem mestu bi moral veljati preplah.
Ovo je nestabilan sistem, a ovaj grad bi trebalo pozvati na uzbunu.
Nočem težiti, ampak v mestu bi morali razglasiti preplah.
Ne želim da govorim preko reda, ali trebali biste upozoriti grad.
Če bi danes prišli sem, bi vedeli, da smo v vroči vodi, in bi razglasili preplah.
Da smo ovde stigli danas, znali bismo da je voda vruæa... i doveli grad u stanje pripravnosti.
To je preplah tipa A. Zaradi varnostnih razlogov je potrebna evakuacija hotela.
Ово је узбуна типа А. Због сигурносних разлога, хотел мора бити евакуисан.
Zdravnica pravi, da je bil lažni preplah.
Doktorka kaže da je ovo bila lažna uzbuna.
Ker skenerji zaznajo svežo rano, potem pa bo preplah in prišli bodo možje s puškami.
Skeneri bi oèitali nove ožiljke i pokrenuli bi alarm i došli bi krupni naoružani tipovi.
Ministrstvo za pravosodje je objavilo vsesplošen preplah, saj smo prejeli nespecifično grožnjo.
Ministarstvo pravde je danas objavilo opštu uzbunu, zbog opšte pretnje koju smo primili.
Menil sem, da če bi povedali javnosti, bi povzročili samo preplah.
To bi uzbunilo ljude i izazvalo kaos i paniku.
Volk sproži preplah v čredi, in šibki in mladi so oddvojeni.
Vukovi izazivaju paniku u krdu, i slabašni i mladi se izdvajaju.
Če prometna zmeda in preplah z antraksom nista bila dovolj, je tu še panika na borzi.
Kao da nered u saobraæaju i panika zbog antraxa nije dosta za jedan dan. Cela berza se našla u prodajnom haosu.
Potem je šlo za lažen preplah.
Predpostavljam da je bila lažna uzbuna.
Preplah lahko znova sprožim le, če gremo do konca.
Ne mogu ih opet alarmirati bez povoda. Moramo da uspemo.
Če še ne bova našla Jacka, bom razglasila preplah.
Ako ne naðemo Jacka dotad, onda æemo upozoriti ostale na Jacka.
Razglasi preplah zaradi Jacka in zaščiti Suvarova.
Upozori ostale na Jacka i osiguraj Suvarova.
Če se spomniš, sem jaz tista, ki je rekla, da bo 2012 še en računalniški preplah, in imela sem prav.
Ako se seæaš, ja sam ta koja je rekla da æe 2012. biti samo još jedna prièa strave kao 2000. I bila sam u pravu.
Imamo razlog za skrb in večjo pripravljenost, vendar ni vzroka za preplah.
Svakako je da postoji razlog za zabrinutost, i neophodan je visok stepen bezbednosti. Ali, nema razloga za paniku.
Lažni preplah se je sprožil četrt čez deset.
Lažni alarm je krenuo u 10:15.
Strah pred drugo recesijo je povzročil preplah na finančnih trgih v Evropi.
Strah od druge recesije je izazvao paniku na Evropskom finansijskom tržištu.
Na vlaku, je bil bombni preplah.
Javili su da je postavljena bomba u voz koji ide ovamoo.
Ko bo opravil, bom zagnala preplah in poslala v smrt še Ganika.
Kada to obavi, optužiæu Ganika i gledati kako odlazi u zagrobni život.
Mogoče je lažni preplah, ampak za vašo varnost.
Можда је лажна узбуна, али за сваки случај.
Shane, rad bi izpeljal nenapovedano vajo za preplah.
zelim da odradimo neku vezbu za obezbedjenje, bez najave.
Obrnil preplah in vsi stroji so nori.
Ima neki alarm i sve su mašine podivljale.
Nerad zganjam preplah, a tole je čudno, ni?
Ja nisam panièar... ali ovo je èudno, zar ne?
Ta eksplozija plina je sprožila rumeni preplah.
Ta eksplozija uzbunila je cijelu vražju umobolnicu.
V Arkhamu so imeli nocoj rumeni preplah.
Arkham je večeras bio pod žutom uzbunom.
Prevečkrat je sprožil lažni preplah in dejstvo, da si je skrivnosti tetoviral na roke, kaže na neuravnovešen um.
Plаkаo vuku previše putа, i činjenicа dа je on uzeo do čuvаnje svoje tаjne nа njegovoj koži govori dа odjecimа jedne dobro umа.
Našli smo poškodovana kabla, kar pa še ni razlog za preplah.
Pronašli smo neke iskidane žice. Ništa ne ukazuje da æe se nešto desiti.
Pokliči centralo, reci, da je bil lažen preplah.
Zovi centralu. Reci da je bila lažna uzbuna.
Ko je Wright povedal tem ljudem, da gre za prevaro, ki si jo je privoščil njihov sin in mož, bi človek rekel, da je v ozadju izbruhnil velik preplah.
Kad je Rajt rekao porodici da njihov sin i brat nešto krije, rekao bih da je iza kulisa to izazvalo veliku uzbunu.
Nekdo je sporočil, da je videl Millsovo, a je šlo za lažen preplah. –Nič hudega.
Neko je zvao da je video Mils. Ispalo je da je bila lažna uzbuna. - Ne brini.
Naj traja preplah in baza naj bo zaklenjena.
Želim sve pod uzbunom i zapeèaæenu bazu.
Ko bodo sprožili preplah, se bodo dveri zaprle v dveh minutah, oddaljene pa so šest minut hoje.
Jer kada se ispali alarmna strela, kapije æe biti zatvorene za manje od 2 minuta i one su 6 minuta udaljene hodom.
1.8641731739044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?