Mark, slušaj. Ja sam ti dobar borac ako ti zatrebam.
Nimam se časa prepirati s teboj.
Nemam vremena da se raspravljam sa tobom.
Ne morem se znova in znova prepirati zaradi iste stvari.
Ne mogu opet i opet oko ovoga da se svaðam.
Ne želim se več prepirati s teboj, Manuel.
Не желим више да се свађам са тобом, Мануел.
Ne mislim se prepirati s Fortuno, in očitno te ima rada.
Ne bih izazivao Fortunu, a oèito je da te je ona uzela za svog ljubimca.
Ken, nočem se prepirati glede pristojnosti.
Ne mogu vam pomoæi. Ken, ne želim ulaziti u pravna pitanja ovdje.
Ne bi se smela prepirati, ker sta lahko vesela, da sta živa.
Не требате се свађати, срећа па сте остали живи.
Se misliš prepirati, ali kaj storiti glede tega?
Želiš li se svaðati oko ovoga ili želiš poduzeti nešto u vezi s time?
Samo sprašujem, če se je težko prepirati s svojim najboljšim prijateljem.
Je li ti teško svaðati se s najboljim prijateljem?
Moral bi te bolj poslušati in se manj prepirati s tabo.
Volio bih te više slušati a manje se prepirati s tobom.
Kadarkoli bi se lahko začela prepirati, raje seksava namesto tega.
Kad god se poènemo svaðati, poseksamo se.
In ko sem mu skušal razložiti razliko, se je začel prepirati z mano.
A kada sam pokušao da mu objasnim razliku, ušli smo u raspravu.
Ne moreta se prepirati tam noter, kot dva pedra.
Нећете се тући тамо као девојчице.
Ne morem se prepirati še s tabo.
Не могу се још и с тобом борити.
Ni se mu bilo treba prepirati z Leejem na tak večer, kajne?
Nije imao potrebe da zapoène svaðu sa Predsjednikom Lijem nakon što ga je odveo kuæi, zar ne?
Vem, da je težko, ampak se morata nehati prepirati med seboj, ker sta že tako dovolj pretrpele in videle dovolj gorja za celo življenje.
Знам да је тешко. Али морате да престанете са тучом. Вас две сте виделе довољно...
Se ne moreta že nehati prepirati?
Možete li se vas dvojica prestati prepirati?
Ko se Beth neha prepirati, te lahko skrbi.
Kad Bet prestane, tad je vreme za brigu.
S tabo se nima smisla prepirati.
Besmisleno je raspravljati se sa tobom.
Z njim se nima smisla prepirati.
Besmisleno je raspravljati se s njim.
Samo na ta način se znam prepirati.
To je jedina svaða koju znam da vodim.
Glede tega se ne mislim več prepirati.
Necu se raspravljati oko ovoga više.
Še prepirati se ne morem s tabo.
Ne mogu se ni svaðati s tobom. -Bože moj.
Nočem se prepirati, le s tabo bi bila rada.
Ne želim da se svaðam. Samo želim da budem s tobom.
Nikoli se nisem mogel prepirati z njo.
Nikada nisam mogao da se prepirem s njom.
Rekel bom samo, da se takoj nehajta prepirati.
Ono što želim da kažem je da vas dvojica treba da prestanete sa ovim.
Nimam se časa prepirati, vsaj enkrat naredi, kar ti rečem.
Nemam vremena da se svadam s tobom zbog ovoga. Mozes li bar jednom da uradis kako ja kazem?
Ne morem se zdaj prepirati s teboj.
Trenutno te ne mogu tešiti. Znam.
Zadnji dve ženski na svetu se ne bi smeli prepirati.
Poslednje žene na Planeti ne bi trebalo da se svaðaju.
Ne želim se prepirati na cesti.
Нећу да се свађам на улици.
Začela sta se prepirati... in zdaj je pogrešana.
Potukli ste se, i sada je ona nestala.
Ne bi se smela prepirati glede politike. –Vitez ste, ser Jaime.
Не требамо расправљати о политици. -Ти си витез, сер Џејми.
Nočem se prepirati, vendar bi se morala o nečem pomeniti.
Не желим да се свађам, али треба о нечему да разговарамо.
Kdo je, ki se more z menoj prepirati? Kajti potem hočem molčati in preminiti.
Ko će se preti sa mnom? Da sad umuknem, izdahnuo bih.
Pravičen ostaneš, o GOSPOD, ko bi se hotel prepirati s teboj; vendar si drznem govoriti o pravdi s teboj: Zakaj je uspešna pot brezbožnih? zakaj žive v blaginji, katerikoli delajo nezvesto?
Pravedan si, Gospode, ako bih se pravdao s Tobom; ali ću progovoriti o sudovima Tvojim. Zašto je put bezbožnički srećan? Zašto žive u miru svi koji čine neveru?
In farizeji izidejo in se začno ž njim prepirati, in so ga izkušali ter zahtevali od njega znamenje z neba.
I izadjoše fariseji, i počeše se prepirati s Njim, i kušajući Ga iskahu od Njega znak s neba.
Če se pa komu zdi, da se mora prepirati: mi te navade nimamo, tudi cerkve Božje ne.
Ako li je ko svadljiv, mi takav običaj nemamo, niti crkve Božije.
1.5876250267029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da se svaðaš sa njom. 