Ko sva z očetom bila lastnika, so gostje iskali prenočišče.
Kad smo mi imali hotel, ljudi su dolazili ovde da spavaju.
Če nam bo dal hrano in prenočišče, se nam lahko pridruži v iskanju svetega grala.
Ako hoæe da nam da hranu i utoèište za veèeras... može da nam se pridruži u potrazi za Svetim Gralom.
Ne bi vas rad nadlegoval, toda izgubil sem konja... in bi potreboval prenočišče.
Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Ampak če hočete vam lahko uredim varno prenočišče za danes ponoči če želite.
Ali, mogu da vam obezbedim bezbedno okruženje za noæas, ako želite.
Preselili smo vas v prenočišče s 5 zvezdicami poklon FBI.
Premesten si vo petzvezdna soba so pocit od FBI.
Ponudila mi je delo in legalno prenočišče..
Ponudila mi je posao i legalan smeštaj...
Je kje prenočišče zame in za ženo?
Imate li mesta za moju ženu i mene?
Ponudila sem jim košček kruha in prenočišče, oni pa so potolažili mojo osamljenost.
Ponudila sam im koru kruha i mjesto da se odmore, a oni su mi pomagali da ublažim samoæu.
Prijetno prenočišče je bilo... hvala za kašo in obleko.
Ово је било сјајно. И хвала вам на клопици и свему.
Odkar je tisto noč v šoli prosila za prenočišče do zore, ko sva drug drugemu pripovedovala o svojih življenjih, sta bila njen bledi obraz in njena zadržana, a iskrena osebnost nenehno v mojih mislih.
Od noæi kada je došla da potraži zaklon u školi, do svanuæa, jedno drugome smo isprièali prièu o našim kratkim životima, njeno bledo lice, njena stidljiva, ali otvorena liènost, mi je stalno bila na pameti.
Prvič po treh letih boš dobil dobro hrano in prenočišče, zato se lepo obnašaj.
Dobiæeš finu hranu i mesto gde æeš živeti po prvi put u poslednje tri godine, budi dobar.
No, še vedno ima drugo prenočišče pred našim direktnim peklom.
Mora još nešto da obavi pre nego što oslobodi pakao na zemlji.
Rabila je prenočišče zato sem jo odpeljal s sabo domov.
Trebalo joj je mesto na kom æe biti, pa sam je poveo kuæi.
Tvoj oče ima veliko zvez, kateri mi bodo ponudili prenočišče.
Tvoj otac ima puno saveza koji koji æe mi dati smeštaj.
Mogoče bi bilo bolje, če bi govoril z univerzo in vam poiskal boljše prenočišče, nekje, kjer boste imeli več miru.
Možda da porazgovaram s ljudima sa univerziteta... da ti naðu neko drugo mesto gde te niko neæe ometati.
Potrebujem prenočišče in nekaj odgovorov, Donald.
Treba mi mesto da veèeras prenoæim. I odgovori na par pitanja, Donalde.
Če potrebujete prenočišče, vam lahko predlagam mushano.
Ako Vam je potreban smeštaj mogu li predložiti mushanu.
Družine so rade zahajale sem na prenočišče z zajtrkom.
Nije mnogo korišten. Samo porodice i slièno.
Če bi bil na vajinem mestu, bi si poiskal prenočišče še pred koncem dneva.
Da sam na vašem mjestu potražio bih sklonište prije mraka.
In prenočišče rabim za par dni.
Drugo, potrebno mi je mesto gde bih se sklonio na dva dana.
Ali potrebujete hrano, prenočišče ali gorivo?
Da li vam treba hrana, smeštaj ili gorivo?
To bo naše prenočišče za danes.
Upravo tamo. To je naš prebivalište za navečer.
Vam je gospa Fitzgibbons našla udobno prenočišče?
Verujem da vam je gospoða Ficgibons pronašla udoban smeštaj?
Iti morava in najti prenočišče do zore.
Moramo krenuti, naæi neko mjesto za sakriti se do zore.
Začasno prenočišče vam lahko ponudim, a svoje družine in sebe ne bom spuščal v nevarnost.
Privremeno utoèište vam nudim, ali neæu staviti svoju obitelj ili sebe u opasnost.
Hvaležna bi vam bila, če bi lahko dobila prenočišče, čeprav nisva vnaprej poklicala.
Били бисмо захвални кад би нам дала собу, коју нисмо резервисали. -Момче, ти си невоља.
V njej vidiva imenitno in umetniško prenočišče.
Mi smo je zamislili kao umetnièki pansion.
Nekaj mesecev kasneje sem bila v Manhattnu, čivknila sem za prenočišče in ob polnoči sem pozvonila na Lower East Side, ko sem pomislila, da tega še nikoli nisem počela sama.
Par meseci kasnije, bila sam na Menhetnu, i putem Tvitera zatražila sam prenoćište i već u ponoć našla sam se pred vratima na donjem Ist Sajdu. I palo mi je na pamet da nikad pre toga nisam surfovala sama.
Reče mu še: Tudi slame in krme je dosti pri nas, pa tudi za prenočišče prostora.
Još reče: Ima u nas mnogo slame i piće i mesta za noćište.
Ko smo pa prišli v prenočišče in razvezali vreče svoje, glej, denar vsakega je bil na vrhu v vreči njegovi, prav denar naš po teži svoji; prinesli smo ga torej nazaj v rokah svojih.
Pa kad dodjosmo u jednu gostionicu i otvorismo vreće, a to novci svakog nas behu ozgo u vreći njegovoj, novci naši na meru; i evo smo ih doneli natrag;
preidejo prelaz, veleč: v Gebi bo naše prenočišče! Rama trepeta, Gibea Savlova beži.
Podjoše klancem, u Gavaji zanoćiše, prepade se Rama, Gavaja Saulova pobeže.
In pošlje poslance pred obličjem svojim; in ti gredo in pridejo v vas Samarijanov, da mu pripravijo prenočišče.
I posla glasnike pred licem svojim; i oni otidoše i dodjoše u selo samarjansko da Mu ugotove gde će noćiti.
0.57057094573975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad smo mi imali hotel, ljudi su dolazili ovde da spavaju. 