Prevod od "prenesem da" do Srpski


Kako koristiti "prenesem da" u rečenicama:

Ne prenesem, da se me kdo dotika.
Ne mogu da podnesem da me dodiruju! -Bilo ko?
Ne prenesem, da se ponujaš dekletu, ki tako zviška gleda nate.
Ne mogu podneti muškarca koji se nabacuje curi koja s njim ni mrtva ne bi bila.
Ne prenesem, da te vidim tako.
Ne mogu podneti gledati te ovakvu.
Le ne prenesem da ste tako vznemirjene.
Samo ne mogu da te gledam tako uznemirenu.
Oprosti, Melvin. ne prenesem, da mojega sina učiš manir.
Izvini, Melvine. Ne mogu da podnesem da mog sina uèiš ponašanju.
Ne prenesem, da me kdorkoli ne bi imel rad.
Ne mogu da podnesem ideju da se bilo kome ne sviðam. U redu?
Če sem pošten, ne prenesem, da bi me kdorkoli ne imel rad.
Da budem iskren, ne mogu da podnesem ideju da se nikome ne dopadam.
Ne prenesem, da sem te prizadela.
Ne mogu podneti pomisao da sam te povredila.
Kdorkoli si, ne prenesem, da se me izsiljuje.
Tko god da jesi, ne sviða mi se kada me ucjenjuju.
Saj veš, da ne prenesem, da se mi laže, kaj ne?
Знаш да не подносим да ме лажу, јел тако?
Prvič v življenju ne prenesem, da sem mlada.
Po prvi put, mrzim što sam mlada.
Le enkrat na zakon lahko prenesem, da moj mož oslepi.
Mogu da podnesem da mi muž oslepi samo jednom u braku.
Ker ne prenesem, da mi kdo laže.
Јер не подносим да ме неко лаже.
Ne prenesem, da bi se skupina tipov dajala dol z mojim dekletom.
Jednostavno ne mogu podnijeti da mi se hrpa tipova izreda po curi.
Ne prenesem, da jo neki cepec prizadene.
Ne mogu podneti pomisao da je neki kreten povredi. Jednostavno ne mogu.
Prosim, povej, kaj naj rečem, ker ne prenesem, da me sovražiš.
Reci mi šta da kažem, jer ne mogu više da podnesem da me toliko mrziš.
Prenesem, da mi poskušaš preprečiti, da si izpolnim življenjske sanje.
Mogu podnijeti da me želiš sprijeèiti da ostvarim svoj san.
Lahko prenesem, da je jezna name.
Mogu da podnesem da bude malo ljuta na mene.
Pomeni "ne prenesem, da si tukaj"!
To znaci, "Ne mogu da podnesem da si ti ovde! "
Ne prenesem, da ljudje v mestu širijo laži.
Ne volim kada ljudi u gradu šire laži.
Ne prenesem, da se oba cmeriva.
Ne mogu da podnesem da oboje cmizdrimo.
Ne, samo z vsem kar se trenutno dogaja, nisem prepričana, če lahko prenesem, da bi slišala še eno slabo... jezno besedo.
Ne, samo, sa svime što se dogaða u ovom trenutku, nisam sigurna mogu li podnijeti cuti još jednu lošu...
Jaz pa ne prenesem, da ljubljena oseba nastrada.
A ja ne radim sve što je lijepo s ljudima koje volim dobivanje ozlijeđen.
Ne prenesem, da jih vidim prišel po vas.
Ne mogu podnijeti da te napada. - Gluposti.
Ne prenesem, da sem ti dal v tem položaju.
Ne mogu podnijeti da te stavljam u ovu poziciju.
Ne prenesem, da igramo žrtve, ko pa nam večini tega ni treba početi.
Mrzim da izigravamo žrtvu kad mnogi od nas, veæina od nas, to ne mora.
Ne prenesem, da se družiš z Julijo, ker si skrivnosten kot hudič.
U pravu is u jednome, ne mogu podnijeti da te vidim blizu Julije jer mislim da si podmukao do kosti.
Ne prenesem, da je moj fantek tak.
Moj mali deèko ne sme biti takav.
Tako sem uživala, da ne prenesem, da je zabave konec.
Toliko sam se zabavljala, da ne mogu podneti da je ta zabava gotova.
Ne prenesem, da bi bil moj mož oče pankrta!
Neæu dozvoliti da moj muž bude otac kopileta!
Lahko prenesem, da bo pobral zasluge.
Mogu da podnesem da on ponese zasluge.
Gonzalo, ne prenesem, da se me Ospina dotika.
Gonzalo, ja ne mogu da živim sa tim da me Ospina pipka.
Ne prenesem, da se vsi vmešavajo v moje življenje.
KOREJSKI KLUB. - Ne podnosim da mi se mešaju u život.
3.008082151413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?