Prevod od "premeščen" do Srpski


Kako koristiti "premeščen" u rečenicama:

G. Devlin je premeščen v Španijo.
Gdin Devlin je prebaèen u Španjolsku.
Paul... govori se, da si bil premeščen v dvanajsti korpus.
Pol, po štabu se prièa da si jedan od kandidata za 12. korpus.
V Londonu boste poročali, da je bil general Carnaby premeščen v Berlin.
U Londonu biste poruèili da je general Karnabi prebaèen u Berlin.
Prejšnji teden sem bil premeščen sem.
Ne, gospodine. Prebaèen sam prošli tjedan.
Rad bi bil premeščen na drugo dolžnost, gospod.
Želio bih da me prebacite na druge dužnosti.
Po tem, ko je uredil dokončno predajo Geronima, je bil poročnik Gatewood nemudoma premeščen v odročno garnizijo v Severnem Wyomingu.
Nakon što je ugovorio Džeronimovu poslednju predaju... poruènik Gatewood bio je premešten u udaljeni garnizon u severnom Wyomingu.
Dr. John Grago je bil premeščen, njegovo poskusno obdobje za zdravilo Depranil pa je bilo ukinjeno.
Doktor Džon Grejgo je smenjen sa pozicije glavnog lekara i njegova probna upotreba Deprenila je zabranjena.
Ukazano mi je bilo, da bo premeščen šele jutri.
Meni su rekli da ga prebacuju tek sutra.
Most je premeščen v strojnico, greva.
Most je prebaèen u strojarnicu. Idemo.
Ko slišimo, da je nekdo premeščen sem iz splošnega oddelka postanemo precej radovedni, kajti, to se ne zgodi prav pogosto.
Kada èujemo da je netko premješten, svi se pomalo zabrinemo zbog toga, jer se to ne dogaða èesto.
Videti je, da je bil premeščen.
Izgleda da je komandant prebaèen, ser.
Premeščen je bil na uradniško mesto v Washingtonu.
I svi znaju da ti je bol preko potreban, damo Èuæemo se, mala
Za zdaj si premeščen, sem v l-TAG.
Smatraj se reaktiviranim upravo ovdje, u I-TAG.
Premeščen v Shanghai in izgnan zaradi finančnih nepravilnosti.
Prebaèen u Shangai i izbaèen zbog financijskih problema.
G. Wickham je bil premeščen v Newcastle, kjerkoli že to je.
Викам је премештен у Њукастл, где год то било.
Mislil sem, da sem premeščen na teren.
Mislio sam da sam prerasporeðen u aktivno službu.
Dokler je ne bodo, ne moreš biti premeščen.
До тада, не могу те преместити.
Osumljenec bo bil pridržan brez varščine in premeščen v okrajni zapor.
Odbija se kaucija, osumnjièeni æe biti upuæen u okružni zatvor.
Gospa Logan, agent Pierce je bil premeščen.
G-ðo. Logan, Agent Pierce je premešten.
Ampak preden je bil naenkrat premeščen v Afriko, od kjer se ga ne bo več slišalo, smo ga seznanili, z vašo malo predstavo.
Ali pre nego što je otišao u Afriku rekao nam je nešto o vašem predstavljanju.
Helo je premeščen sem za nadzor civilnih beguncev.
Zato je Helo prebaèen ovde, da pomogne oko civilnih izbeglica.
Laboratorij je bil premeščen v Campo grande v Braziliji.
Laboratorija je premestena u Campo Grande, Brazil.
Slišal sem, da je bil naš prijatelj premeščen v kategorijo B.
Èujem da je naš prijatelj dobio premeštaj.
Če bi vedela, da boš premeščen...
Hej, da sam znala da æeš biti prebaèen... Marija, u redu je.
Tedaj je bil premeščen v dobro zavarovano vojaško bolnico.
Тада је премештен у једну веома добро чувану војну болницу.
Premeščen boš v Ekipo za obveščanje o žrtvah.
Rasporedit æu te u Skupinu za obavijesti o stradalima.
Tip se prilizuje Adami, odkar je premeščen s Pegasusa.
Ulizivao se Adami još od kada je premešten sa Pegaza.
Xuan Wu bo premeščen v Vzhodno sobano.
Xuan Wu ke bide premesten vo Istocnata Odaja
Vendar imaš tesne vezi z Al Kaido, o čemer bi te rada vprašala, preden boš premeščen drugam, morda v Izrael.
Ali vi imate duboke veze sa Al Kaidom, o èemu æu da vas pitam. Pre nego što vas pošalju na sledeæu lokaciju, koja može biti Izrael.
Do takrat pa, je lahko premeščen kamorkoli drugam.
A do tada, može biti prebačen negdje dalje.
Pooblaščena sem, da ti sporočim, da si premeščen na novo misijo.
Дозвољено ми је да ти кажем да ћемо ти доделити нову мисију.
Agent Gardiner je bil premeščen k projektu Liber8, kot naša uradna povezava.
Agent Gardner je rasporeðen u jedinicu zaduženu za Liber 8 kao službena veza.
Višji praporščak Gabe Crowe, star 23 let, v Quantico premeščen prejšnjega avgusta.
Viši razvodnik Gabe Crowe. 23 godine star, prebaèen u Quantico prošlog kolovoza.
Tukaj je vse, kar moraš vedeti o napravi Volmov, kdaj mora biti premeščen in kaj moramo narediti, da bi ga spravili tja.
Tu je sve što moraš znati o ureðaju Volma, kad mora biti razmješten, i što moramo uèiniti da bismo ga tamo doveli.
Čez nekaj dni pa bo premeščen v zvezni center za pridržanje.
Za par dana biæe prebaèen u federalni pritvor.
Hudo mi je, da sem premeščen še dlje od tebe, draga sestra.
"Osećam se ogorčeno što su me prebacili daleko od tebe, drage sestro.
Konzul, že štiri leta službujem v hiši Riesenovih in prav danes od vseh dni sem premeščen v hišo Wheleovih.
Konzule, èuvam kuæu Riesen veæ 4 godine i upravo danas su me prebacili u kuæu Whele.
Premeščen v Boston, kjer je storil isto, in bil spet premeščen. –Res?
Premješten u Boston, gdje je uradio isto i opet bio premješten. Stvarno?
Premeščen je bil v baziliko Marije Snežne v Rimu, eno najuglednejših rimskokatoliških cerkev na svetu.
Premješten je u Rim, u jednu od najuglednijih katolièkih crkvi na svetu.
Na vprašanje, ali želi biti premeščen v tujino, je Bush označil "ne".
Na pitanje "Hoæete li prekookeanski transfer?", Buš je štiklirao "ne".
Premeščen je bil iz Leavenwortha v pripor v Washingtonu.
Prebaèen je iz Livenvorta u zatvor u D.C.-u.
Dva dni kasneje sem bil ponovno premeščen.
После два дана, пребачен сам на друго место.
0.79361295700073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?