General, oba sva prelila isto kri v isti umazaniji.
Borili smo se u istim bitkama.
Prelila bosta kri drug drugega, mi pa jo bomo prekrili s prahom.
Ви нека излије једни другима крв и ми ћемо то покрити прашина.
Vaša tašča ni prelila niti solze.
Vaša tašta ni suzu nije pustila.
Kri, ki jo je prelila naša družina, je označila začetek najsurovejšega stoletja, ki ga je spoznalo človeštvo.
Krv koju je prolila naša porodica oznaèila je poèetak najsurovijeg stoleæa koje je èoveèanstvo upoznalo.
Ko bo premec potonil, se bo voda prelila preko pregrad na palubi E, od ene do druge, vse do krme.
Poèet æe tonuti s prednje strane... pa æe se voda prelijevati preko pregrada na palubi E... preko jedne pa druge i tako dalje.
V redu, prišla sta do sladice, brez, da bi se prelila kri.
Ок, обавили су и десерт без крвопролића.
Vendar poznam tisoče načinov, kako te raniti brez da bi prelila eno samo kapljico krvi.
Ali znam tisuæu naèina da te povrijedim, a da ne prolijem ni kap.
Matt in njegov prijatelj Trey Parker sta svojo jezo nad Littletonom raje kot v pokol prelila v risanko.
Met i njegov prijatelj Troj Parker su svoj bes prema Litltonu umesto u pokolj, pretoèili u crtani film.
Ne pa solz, ki sem jih prelila.
No ne i suze koje sam za tobom prolila.
Ce se najina kri prelije, se bo prelila skupaj.
Ako treba da prolijemo krv, proliæemo je zajedno.
Kar je prav kot mora biti, ker imam čuden občutek da se bo nocoj prelila kri.
Što je sasvim pogoðeno, jer imam èudan oseæaj... da æe se veèeras prosuti krv.
Raje si prelila svojo kri, kot pa kri nedolžnega.
Prolila si svoju krv radije nego krv nevinog.
Dane in gospodje, danes se bo prelila sveža kri.
Dame i gospodo, veèeras æe za vas pasti sveža krv.
Francoska revolucija se je prelila k njim.
Revolucija u Francuskoj se prelila u Nizozemsku.
In z darovi krvi, ki se bo prelila v areni.
И даровима крви који ће бити проливени у арени!
Njegova bolečina se je prelila v srčno željo, da mu sinova ne bi nikoli sledila.
Bol tvog oca se pretoèila u jednu odluènu želju... da njegov sin nikada ne krene njegovim putem.
Naredila bom karkoli, zažgala bom toliko heretikov, kot bo potrebno, prelila bom toliko krvi kot bo potrebno, da naredim to nesrečno Kraljestvo, zopet katoliško in ga ozdravim, tako mi bog pomagaj.
Uradiæu šta god je potrebno, Spaliæu koliko god je potrebno jeretika, proliæu krvi koliko god budem morala, da od ovog nesreænog kraljevstva napravim katolièko opet, i izleèim ga, tako mi Bog pomogao.
On odloča, kdaj se bo prelila.
On sam odluèuje kada æe njegova esencija teæi."
Pričakujemo lahko, da se bodo čustva razvila in prelila.
"Prirodno je da su se javili takvi oseæaji..." "i eksplodirali".
Toda odpovedano potovanje je bila kapljica, ki je prelila kozarec in Sam se je selil.
Otkazano putovanje je bila kap koja je prelila čašu. Nakon toga, Sem se odselio.
Tako je dobro, da bi s tem prelila granolo. –Hvala.
Ovo je tako ukusno da bi stavila odgore na moje grenole.
Ta posadka je prelila veliko krvi, da ste si ustvarili ime, kakršno imate sedaj.
Ova posada je prolila poprilièno krvi da od tvog imena stvori to što jeste.
Pravkar se je prelila vse njena žalost po meni.
Svu svoju dugu je prenela na mene.
Vsako jutro se moram tako počutiti, se spomniti vsake kaplje krvi, ki sem jo prelila.
Treba da se budim svakog jutra oseæajuæi se ovako, seæajuæi se svake kapi krvi koje sam prolila.
Za te Smrkce sem prelila dovolj solz.
Пролила сам доста суза за те Штрумфове.
Ampak voda se je prelila in tekla po tleh.
Da! Ali napunila se i curilo je po podu.
Zato, glej, sem udaril v svojo roko v jezi nad dobičkaželjnostjo tvojo, s katero si ravnalo, in nad krivdo krvi, ki se je prelila sredi tebe.
Zato, evo, pljeskam rukama svojim radi tvog nepravednog dobitka, koji dobijaš, i radi krvi što je u tebi.
da pride na vas vsa pravična kri, ki se je prelila na zemlji, od krvi pravičnega Abela do krvi Zaharija, sinu Barahijevega, ki ste ga umorili med svetiščem in oltarjem.
Da dodje na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednog do krvi Zarije sina Varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
da se bo zahtevala od tega rodu vseh prorokov kri, ki se je prelila od začetka sveta,
Da se ište od roda ovog krv svih proroka koja je prolivena od postanja sveta,
0.52609181404114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borili smo se u istim bitkama. 