Prelevila - Prevod Na Srpski

Prevod od "prelevila" do Srpski

Prevodi:

pretvorila

Upam, da se poroka ne bo prelevila v katastrofo.

Nadam se da venèanje neæe da bude propast.

Ja, da se je iz domine prelevila v sužnjo.

Neko ko je dominantan isto toliko koliko i pokoran.

Svoje telo sem prelevila v nevarno orožje.

Pretvorila sam svoje telo u opasno oružje.

Samantha se je takoj prelevila v Michiko Kakutani vibratorjev.

Samanta je istog èasa postala Mišiko Kakutani za vibratore.

Čez noč se je naša siva trgovina prelevila v pisan nakupovalni raj.

Preko noæi, naša se siva trgovina pretvorila u obojani praznik proizvoda.

Še enkrat se je svetloba prelevila v temo. In zvok v tišino.

Ponovo se svetlost pretvorila u tamu... a zvuk u tišinu.

Je pa zanimivo, da sem se prelevila iz miss v natakarico.

Veliki je pad sa Misice na konobaricu.

Morilka je bila Midori, ki se je iz seksi bolničarke prelevila v serijsko morilko.

Ubila ih je Midori, koja je zbacila masku seksi bolnièarke... i postala psihotièni ubica.

Žalostna gosenica se je prelevila v čudovitega metulja.

Tužna gusenica se pretvorila u ekstravagantnog leptira.

Odkar sem te nazadnje videla, si se prelevila v sestro.

Postala si prava sestra, otkad sam te poslednji put videla.

Kasneje danes, ko bo prišel delat s teboj se bom prelevila v nekaj neverjetnega in mogoče se bo po nesreči zgodilo nekaj drsečega.

Kada on doðe ovde kasnije da radi sa tobom, ja æu kao sluèajno naiæi u neèemu fantastiènom, i možda se sluèajno pokaže jedna bradavica.

Naredite jo unikatno, pa se bo prelevila v pisanje.

Uèinite ga jedinstvenim sebi, i krvariæe kroz vaše pisanje.

Če ga najdeva, bova našla denar in se iz bedakov prelevila v junaka.

Ako ga naðemo, naæi æemo novac i od žrtava æemo postati heroji.

Totalno. Glej, da se ne boš po gimnaziji iz darkerke prelevila v normalno osebo, ki hodi na jogo.

Nemoj da budeš ona osoba koja je bila darkerka u srednjoj, a onda je postala normalna, vežba jogu i pije vodu s kokosom.

O. J.-jeva zloraba se je prelevila v umor.

O Džejevo zlostavljanje je dovelo do ubistva.

Tudi tisto naj bi bila lahka naloga, ki se je prelevila v sranje.

I to je bio navodno lak zadatak... koji se pretvorio u moru.

To je zame osebno pomenilo, da sem se čez noč prelevila iz popolnoma zasebne osebe v javno ponižano po vsem svetu.

To je za mene lično značilo da sam preko noći prešla put od potpuno nepoznate osobe do one javno ponižavane širom sveta.

1.322900056839s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?