Prevod od "prelahko" do Srpski


Kako koristiti "prelahko" u rečenicama:

Brez njega bi bilo prelahko in preveč dolgočasno.
Sa ostalima bi bilo previše lako Filipe, i previše dosadno.
Prelahko bi bilo, saj nima pomočnikov.
Било би превише лако. Нема му ко помоћи.
Če lahko dobiš stvari prelahko, jih ne znaš vedno ceniti.
Znaš, kada stvari dobijaš lako, ne znaš da ih ceniš.
Pa ne rojstvo otrok, to je prelahko.
I ne možeš reæi kada su se tvoji klinci rodili. To je najlakše.
To je prelahko za nekoga tako močnega, kot si ti in ti.
To je odveæ lako za nekog moænog poput tebe i... tebe.
Zdelo se mi je da so naju prelahko spustili.
Mislio sam da su nas previše lako pustili.
Vedel sem, da je šlo prelahko.
Znao sam da smo ga prelako osvojili.
Veš, ti sledovi, tako jasni in čisti... skoraj prelahko jim je slediti.
Znaš, mislio sam na te tragove kandži, tako su jasni i èisti Skoro ih je prelako pratiti.
Rekel sem mu, da je preveč preprosto, prelahko.
Ali, rekao sam mu da je previše jednostavno, veoma lako.
Prelahko je bilo, če naj bi bil mojster.
Budi oprezan. Ovo je malo prelako za ovako dobrog tipa.
Vedel sem, da bi bilo prelahko.
Znao sam da bi bilo prelako.
Sem ti rekel, da smo prelahko zmagali.
Rekao sam ti da je ova pobeda bila prelagana.
Povedal sem mu, da je to kodo prelahko rešiti.
Rekao sam mu, da je taj kod previše lak.
Mislite, da ga bom prelahko odnesel?
Misliš da lako odustajem, zar ne?
Ko so bile slike razvite, je bilo skoraj prelahko, kot da je hotela biti odkrita.
Kada je fotografija kompletno rasložena, bilo je više nego lako, kao da je htela da bude primeæeno.
Prelahko je dati žimnico na zadnji sedež.
U prtljažnik taman stane madrac. -Sjeæaš se?
Se vam vse to ne zdi malce prelahko?
Èini li ti se ovo malo prelagano?
Ponosna bom, da lahko pomagam Princesi na ta način, da ohrani spomin na svojo mater, katere življenje in katere vero, mnogi prelahko omalovažujejo.
Biæu ponosna da pomognem princezi da se seti majke, èiji zivod i èija vera... su previše brzo zaboravljeni.
Vojne besede prelahko postanejo vojna dejanja.
Речи рата олако прерасту у дела.
In če povem po resnici, mislim, da je to zate prelahko.
И руку на срце, мислим да је то прелако за тебе.
Ne smeva ji pustiti, da misli, da sva to vzela prelahko.
Ne možemo dozvoliti da ona misli da previše popuštamo.
Če se ti zdi prelahko, tega ne naredi.
Ako misliš da nije dobro, ne radi to.
Oprostite, gospa Van de Kamp, ampak to je enostavno prelahko.
Žao mi je, gospođo Van de Kamp, ali ovo je... prelako je.
Hvala za komplimente, ampak priti na neumno zabavo je prelahko.
Hvala na komplimentima, ali upadanje na jedan glupi tulum nije nikakva izazov.
Za naše Jezdece je bilo skoraj prelahko.
За наше Коњанике... Било је скоро прелако.
Da je prelahko prenašati podatke in da nismo pripravljeni.
Znaèi da je prenos informacija previše lak, Seme, a mi nismo spremni.
Če sem poštena, je bilo prelahko.
Da budem iskrena bilo je lako.
Maščevanje je prelahko, pa prehitro ga je konec.
Можда освета? Освета је превише лака и брзо се заврши.
Če je prelahko, nekaj ne štima.
Nikad ne možeš da veruješ "lakoj lovi".
Tvoja kazen... prelahko jemlješ vse skupaj, na pomivanje posode.
Moraš biti kažnjen. Bilo ti je dosadno? Prelaziš u kuhinju da pereš posuðe.
Včeraj je bilo 75. –Če bi bilo 100, bi jo še vedno prelahko odnesla.
Juèe je bilo 75%. Èak i da je 100%, opet bi se olako izvukla.
Ja, tako vaju je prelahko razumeti. –Bilo je obupno.
Da, jer niste dovoljno èvrsti da razumete ovo. Tu nije bilo dna.
V tako močno omrežene kot je ta je skoraj prelahko vdreti.
Mreža je previše lagana za hakiranje.
Da bi zažgal truplo tega prasca, bi za Lily bilo prelahko.
Sahranjivanje tela tog kopileta bi bilo previse dobro za Lili.
Prelahko je sprejeti Boga, ko sonce zahaja.
Suviše je lako prihvatiti Boga uz zalazak Sunca.
Meni pa se zdi, da je to prelahko.
Мислим да је то превише једноставно.
Mislim, da je prelahko vso religijo odkloniti na ta način.
Превише је једностано одбацити комплетну религију на тај начин.
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
Друго, верујемо да уметност не треба да се тумачи, да уметници не треба да кажу шта раде, јер ако то ураде, уништиће магију и мислићемо да је превише лако.
2.0095951557159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?