Prevod od "prekinjati" do Srpski


Kako koristiti "prekinjati" u rečenicama:

Oskrbe ne nameravam prekinjati tu in tam.
Ne bih sada govorio o tome.
Rekla si, da ni lepo prekinjati ljudi.
Rekla si da nije lepo prekidati Ijude.
Ali me boš že nehal prekinjati!
Hoæeš li da prestaneš da upadaš!
Ne smete me prekinjati, za to ste preljubki.
Ne prekidajte me, jer ste za to oduvek lepi.
Bart, nehaj prekinjati Martinovo obnovo knjige.
Bart, da te više nisam èula dok Martin èita.
Ne me prekinjati, sem tvoj nadrejeni!
Ne prekidaj, ja sam ti nadredjeni!
Nočem te prekinjati, ampak o čem govoriš?
Izvinite, ne bih zeleo da vas prekidam,
Ne želim prekinjati romantike, vendar je čas za partijo biljarda.
Ne želim prekidati romantiku, ali vrijeme je za partiju.
Nočem prekinjati slavja, vendar preden predam besedo naši Klingonki, bom nekaj povedala.
Ne želim prekidati slavlje. ali prije nego što dam rijeè našoj Klingonki, reæi æu nešto.
Nočem prekinjati pregona, vendar odhajajo iz dometa deflektorja.
Ne volim prekidati potjeru, ali izlaze iz dometa deflektora.
Na popolni obali, ne sme nič prekinjati uživanja.
U perfektnom plaža-rezervatu, ništa ne sme pokvariti uživanje.
Poglejte, nočem prekinjati, ampak ali ste republikanec?
Извините што прекидам, али... -Јесте ли републиканац?
Ne maram prekinjati napetosti, nihče ne more reči, da si to ti.
Жао ми је што ти то кажем. Не може се рећи да си то ти.
Ne želim te prekinjati, ampak to sranje ni glasba!
Žao mi je što te moram prekinuti, ali ta je muzika obièno smeæe!
Ko začnemo to zvezo prekinjati in jo opazovati – in to ne s samodejno reakcijo, s samodejnim odzivom na dražljaj, ampak z opazovanjem učinkov, ki jih to proizvaja – takrat nismo več zavedajoče se čustvene osebe z mislimi in telesom,
Kad poènemo da prekidamo i opažamo... ne podsticajem i odgovorom i tom automatskom reakcijom... nego opažanjem efekata koje to izaziva... onda više nismo telesno-emocionalna osoba... koja reaguje automatski na svoju okolinu.
Javno govorim, zato me nehaj javno prekinjati!
Javno govorim, prestani me javno ometati!
Povedala bi ga, a nočem prekinjati z desetimi minutami smeha.
Isprièao bih i vama, ali ne bih da nas remeti desetominutni buèni smijeh.
Družba, sovražim vas prekinjati preden Marshall plane v jok, ampak Robin, preveri to.
Žao mi je što vas moram prekinuti prije negoli se Marshall rasplaèe. Robin, pogledaj ovo.
Nočem prekinjati tega, ampak to moraš videti.
Mrzim da prekidam. Doði da vidiš!
Carlos, nisem želela prekinjati pogovora, a vaša žena je tu.
Karlose, nisam želela da prekidam vaš telefonski poziv, ali vaša žena je ovde.
Res sovražim prekinjati tale majhen krog ljubezni, ampak zakaj ne govorimo o lovu, ha?
Ne želim prekidati ovo izobilje ljubavi, ali poprièajmo o poslu.
Nočem te prekinjati, ampak ali niso koli za vampirje?
Ne bih da te obeshrabrim, ali nije li glogov kolac za vampire?
Prinašam zelo pomembno sporočilo, nisem hotel prekinjati.
Moja poruka je bila toliko važna, da nisam imao drugog izbora nego provaliti.
Sovražim prekinjati "se spomniš tistih časov", ampak sem nekoliko sestradan.
Oprostite što prekidam prisjeæanja na te dirljive trenutke, ali, malo sam pregladnio.
Moj oče me je naučil.....da ni častno prekinjati nekoga kadar bere.
Moj otac me nauèio da je neèasno prekinuti nekoga dok èita.
Rekel sem ji, naj neha prekinjati, če želi ostati z njim.
Da ne može prekidati ako želi ostati u vezi.
Ne moreš kar naprej prekinjati, oče.
Ne možeš to i dalje ignorirati, tata.
Če bova že vstopila v zakon, se bova morala nehati prekinjati med seboj.
Ako namjeravamo stupiti u brak, moramo si prestati upadati u rijeè.
Kdo si upa prekinjati to veličastno bitko?
Ko se usuđuje da prekine ovo monumentalno bitku?
Nisem hotel prekinjati, zanima me, kakšne so všeč Emily. –Rahlo pečene.
Ne želim da vas prekidam. Samo sam hteo da znam kakav burger Emily želi. Redak.
Nočem prekinjati, samo prinesla sem ti te krokete.
Pa... Nisam htela da smetam. Samo sam htela da donesem ovaj podvarak koji sam spremila.
Nekaterih tradicij ne smemo prekinjati. –Moram se obleči.
Neke tradicije ne smeju da se prekidaju. -Moram da se obuèem.
Veš, sedaj živim z nekom, zato me kriminalci ne morete kar naprej prekinjati.
Sada živim s nekime, pa ne mogu dozvoliti zloèincima da nas neprestano prekidaju.
0.23316311836243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?