Prevod od "preizkušnji" do Srpski


Kako koristiti "preizkušnji" u rečenicama:

Če sem iskren, George, si na preizkušnji.
Iskreno, Džordž, ti si na uslovnoj.
Poleg tega sem navdušen nad tem, kako si se odrezal v tej preizkušnji.
Osim toga, zadivljen sam tvojim uèešæem u rešavanju ove krize.
Moja mirna in sproščena narava je na prekleto hudi preizkušnji.
Мрзим кад се јебено тестира у природи...
Vztrajnost našega velikega naroda je na preizkušnji.
Odluènost naše velike nacije je na ispitu.
Dobrodošel na svoji prvi preizkušnji, Jeff.
Добродошао на свој први тест, Џеф.
Danes so bili že dovolj na preizkušnji in sedaj je še napaden njihov predsednik.
Ovaj dan je bio prepun pokušaja, a sada je i predsednik napadnut.
Presenečen sem, da potuješ tako hitro po tvoji nedavni težki preizkušnji v gozdu
Zapanjen sam da si hteo da putuješ tako brzo nako onog božjeg suda u šumi.
Junak je na preizkušnji, kadar je v stiski.
U velikim krizama svaki heroj je testiran.
Povedal mi je, da je bil v puščavi na preizkušnji.
Rekao mi je da je bio u pustinji suoèen s velikim iskušenjem.
Počakala te bom po navijaški preizkušnji.
Cekacu te sutra na audiciji za navijacice.
In še nikoli niste bili na taki preizkušnji, kakršna vas čaka zdaj.
Placeni ste i tretirani po istom nacelu i nikad niste bili testirani kao ste cete biti sada.
Govori se, da je Neusmiljena na preizkušnji navdušila sodnike s hitrim rolanjem, kar se lahko prepričate nocoj.
Glasine govore da je Ruthless zadivila suce na brzinskom natjecanju, a danas možete vidjeti i zašto.
In zdaj bodo njena krila na resni preizkušnji.
A sada æe njena krila biti na pravom testu.
Molim, da na zadnji preizkušnji ne bom naletel nanj.
Молим се да се не намерим на Крикса на завршном тесту.
Če se strinjaš, bi ta avto vozil na preizkušnji.
Ako se slazes, vozio bih ovaj na ispitu.
Ravno tako smo na preizkušnji, kot oni.
Мислим, ми смо тестирани исто колико и они.
Naslednja dva dni boste na fizični in duševni preizkušnji, da boste lahko izkoristili ves svoj potencial, med delovanjem, kot del korporacijske ekipe.
Dva dana æete biti testirani kako fizièki tako i psihièki da vam pomognemo otkriti vaše stvarne moguænosti kroz rad kao dio vašeg zajednièkog tima.
Dobrodošle na preizkušnji za ekipo Roxy, na Phantom Reefu, v surfarskem mestu Jeffreys bay.
Dobrodošle, dame, u probu za Roksi tim, ovde u Fantom grebenu kod grada surfovanja na Džefri zalivu.
Ta posest bo v tem času res na preizkušnji.
Za ovakva imanja dolazi vreme iskušenja.
V takih trenutkih je moj značaj na preizkušnji.
У оваквим тренуцима мој темперамент се тестира.
Res sem pogosto na preizkušnji, a nekaj bom naredila iz sebe.
Ne, ne. Priznajem, bilo je vrlo teško ali sam odluèna da uradim nešto sa sobom.
Vsaka velika ljubezen mora biti na preizkušnji.
Svaka velika ljubav mora biti testirana.
Ko bo Julian odzunaj na preizkušnji, in je samo vprašanje časa, ko bo še enkrat zamočil.
S Julian van na probnom radu, to je samo pitanje vremena dok on zabrljati gore opet.
Kaj je vse tisto sranje o "preizkušnji" in "šbiti poškodovan"?
Šta znaci to "testovi" i "oštecen"?
Raje ostanejo v svoji preizkušnji, saj je lažje sprejeti bolečino, kot se soočiti s tem svetom.
Они су одлучили да остану у својој реторти јер је лакше да прихвате бол када је све што више знаш.
Špicparkeljc, najina zveza je bila pogosto na preizkušnji.
Ramplstiltskine... Ovo što mi imamo je... Nikada nije bilo lako.
Sam Ozaki je umrl pri svoji tretji preizkušnji.
Ozaki je poginuo u pokušaju da izvrši treæi izazov.
Zadnjih nekaj tednov in danes pa čutim, da je najina vez na preizkušnji.
Ali u zadnjih nekoliko tjedana, danas, osjeæam da je naša veza na teškom iskušenju.
Ampak teh zadnjih nekaj mesecev s teboj, Alex, je moja potrpežljivost na preizkušnji, ker vem da lažeš.
Ovih nekoliko meseci s tobom, Aleks, su testirali moje strpljenje. Zato što znam da lažeš.
Njegova vera je bila na preizkušnji, tako kot sem bila na preizkušnji tudi jaz.
Njegova vera je na probi, baš kao i moja. Odakle on dolazi? - To je jedini put koji zna.
Mislila sem, da bom na preizkušnji in bomo šli potem jest.
Mislio sam da æu biti na mojoj Al-Star probi a onda bi kupili nešto.
Humanitarna načela so na preizkušnji, pod vprašajem in pogosto ignorirana, bolj pomembno kot to pa je, da smo opustili iskanje pravice.
Хуманитарни принципи су тестирани, довођени у питање и често игнорисани, али оно што је можда још важније – напустили смо потрагу за правдом.
Po moji preizkušnji me je mnogo kolegov vprašalo: "A zakaj nadaljuješ?
После мог тешког искуства, много ме је колега питало:
ker po preizkušnji te službe hvalijo Boga za vaše pokorno pripoznanje evangelija Kristusovega in za vaše radodarno podeljevanje njim in vsem
Ogledom poreze ove hvaleći Boga za vaše pokorno priznanje jevandjelja Hristovog, i za prostotu podele k njima i k svima,
0.47659015655518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?