Prevod od "preizkušal" do Srpski


Kako koristiti "preizkušal" u rečenicama:

Če nas ne bi preizkušal, kako bi razložili žalostno stanje, v katerem je naša družba? Zločine, ki pestijo velemesta te dežele.
Ako nas ne iskušava, kako onda objašnjavate ovo žalosno stanje našega društva, zloèine koji su postali kuga svih velikih gradova naše zemlje?
Če nas Gospod ne bi preizkušal, kako bi razložili širjenje tega nespodobnega rokenrola, ki prisega na lahkoživo spolnost in šepavo moralo?
Ako nas Gospodin ne iskušava, kako onda objašnjavate širenje ove opscene rock glazbe i njezinog evanðelja promiskuiteta i nemorala?
Če nas Gospod ne bi preizkušal, bi vzel vse te pornografske knjige in plošče ter jih v trenutku spremenil v velik kup pepela!
Da nas Gospodin ne iskušava, on bi mogao uzeti sve te pornografske èasopise i ploèe i pretvoriti ih u jedan veliki, žarki pepeo!
V zgornjem WC-ju sem preizkušal svoj novi džoint in ju videl.
Bio sam u gornjem kupatilu i isprobavao moj novi krevet kad sam ih video.
Preizkušal sem čevelj, in ko sem pogledal gor
Da, izvinite. Neæe se više ponoviti.
Mike je preizkušal meje sprejemljivega vedenja.
Majk se igrao sa granicama normalnog ponašanja.
Si resno mislil, ali si me le preizkušal?
Pa... Jesi li bio ozbiljan ili si me samo testirao?
Preizkušal sem, kje so moje meje.
Provjeravao sam imam li ikakvih granica.
Predvideval sem, da mi Salazar ne bo dal nabitega orožja, da me je le preizkušal.
Ocenio sam da mi Ramon ne bi dao pun. Probavao me.
Zagrabil je sekiro in se preizkušal prebiti skoti vrata.
Uzeo je sekiru i poèeo da cepa vrata.
Če je to zaradi videa, prisežem, samo preizkušal sem nov recept.
Gle, ako je ovo zbog snimke, kunem se da smo samo isprobavali novi recept.
Preizkušal vas bom na načine, ki se vam bodo zdeli nepošteni, ponižujoči in nezakoniti.
Ispitivacu Vas na nacine koji ce te cesto smatrati nepoštenim, ponižavajucim i nelegalnim.
Ko sem bil še novinec, sem se večkrat preizkušal.
Znaš, Erica, kad sam bio poèetnik,...obièno sam davao sebi testove.
Celo noč sem bedel in preizkušal novi brezelektronski laser za moj eksperiment lomljenja rentgenskih žarkov.
Sheldone, bio sam budan cijelu noæ koristeæi novi laser bez elektrona za eksperiment difrakcije rendgenskih zraka.
Ja, to sem vedel in jaz sem preizkušal tebe.
Da...znao sam to i ja sam testirao tebe.
Tega ne bom preizkušal na Ashley.
Neæu da je probavam na Ashley.
Zagrenjeni ste, ker bom ves dan preizkušal ustnice nekaterih najboljših igralk, da bi ugotovil, katera mi ustreza.
i nemojte biti ogorèeni zato što æu provesti dan isprobavajuæi usne neke od najlepših holivudskih glumica da bih pronašao onu pravu.
Izgubil sem jih, ko sem preizkušal tesnost gojzerjev.
Изгубио сам ноге тестирајући Б-6 цокуле са експлозивом.
Preizkušal sem jo in pogrnila je.
Bila je na ispitu i pala.
In naša miška pravi, da si preizkušal velikonočni gen na sesalcih.
Naš miš mi govori da isprobavaš Uskršnji Gen na sisarima.
Drogo je preizkušal na brezdomcih, prostitutkah, ubežnikih.
Kad je bio razvija ovaj lijek, on eksperimentirao o beskućnicima.
Dame in gospodje, zadnji dve leti je naš Dan Sanders na 30 opicah preizkušal serum I-13.
Dame i gospodo, Dan Sanders je posljednje dvije godine ispitivao tvar I-13 na 30 majmuna.
Spomnim se, da je mama nekoč rekla, da je bilo tako, kot bi nekdo preizkušal mesto, a ni nihče vedel, zakaj.
Seæam se da mi je moja mama jednom rekla da joj se èini da kao da se grad testira a niko ne zna zbog èega.
Tujih življenj ni hotel tvegati, zato je svoj izum preizkušal sam.
Не желећи да рескира животе других, Халеј је лично тестирао свој изум.
Vso zimo sem ga preizkušal na teh fantih, pa jim ni nič.
Cele zime sam to testirao na ovim momcima i dobro su.
Preizkušal sem ju, da ju premamim.
Testirao sam ih da ih izmamim.
Mislila sem, da vaju je poslal sem, da bi mi pomagal, a me je preizkušal.
Mislila sam da Vas doveo ovde da mi pomognete, ali me u stvari testirao.
Knjiga pravi, da jih je preizkušal kot vojni plen.
U knjizi piše da ih je tretirao kao pljaèkaše.
Zanimalo me je, koliko lahko dvignem. –Preizkušal si moči.
Samo da vidim koliko mogu podiæi. Odveo si svoju moæ na eksperimentnu vožnju.
Preizkušal sem ti spremeniti kri v kislino, a mislim, da sem uničil nekaj pomembnih kapilar v tvojih možganih, saj si omedlela.
Покушавао сам целу ствар киселина-крви и мислим да пукне неколико важни капилари у вашем мозгу, јер си се онесвестио.
V Ubientu je na ljudeh preizkušal zdravila proti demenci.
U Jubijentu je na ljudima probao lekove protiv pogoršanja umnih sposobnosti.
Preizkušal me je in nisem ga imel namena razočarati.
Ставио ме је на тест, а ја нисам хтео да га разочарам.
Nihče ne bo preizkušal, ali mislim resno.
Niko neæe testirati da li ozbiljno mislim.
Kajti On pozna pot, katere se držim; ko bi me preizkušal, bi se izkazal kakor zlato.
Ali On zna put moj; kad me okuša, izaći ću kao zlato.
Vse to sem preizkušal v modrosti. Dejal sem: Hočem biti moder, a daleč je ostala od mene modrost.
Sve to ogledah mudrošću i rekoh: Biću mudar; ali mudrost beše daleko od mene.
Zatorej pravi tako GOSPOD nad vojskami: Glej, jaz jih bom topil in jih preizkušal; kajti kako naj bi drugače delal zavoljo hčere ljudstva svojega?
Zato ovako govori Gospod nad vojskama: Gle, pretopiću ih, i okušaću ih; jer šta bih činio radi kćeri naroda svog?
0.32791209220886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?