Prevod od "predvidevam" do Srpski


Kako koristiti "predvidevam" u rečenicama:

Predvidevam, da bi nekaj tako eksplozivnega moralo biti registrirano pri pravi avtoriteti.
Pretpostavljam da nešto tako eksplozivno mora biti registrovano kod odgovarajuæih vlasti.
Predvidevam, da imata takšne standardne bio-vhode, ki sta jih omenila, vgrajene.
Predviðam, da imate takve standardne bio-ulaze, koje ste napomenuli, ugraðene.
Predvidevam, da je Nader najina vstopna točka v igro.
Predviðam, da je Nader naša ulazna taèka i igru.
Predvidevam, da se ti zdi zabavno.
Pretpostavljam da ti je to smešno.
Torej predvidevam, da te bom videl v šoli.
Pa onda se vidimo u školi.
In predvidevam, da imaš nekoga v mislih.
Pretpostavuvam deka imas nekoj na um?
Predvidevam, da misliš, da si zelo pametna in zelo demokratična v svojih prijateljstvih.
Pretpostavljam da misliš da si jako pametna... i vrlo demokratièna u svojim prijateljstvima.
Predvidevam, da ni več nobenega biokemičnega inženirja okoli?
Предпостављам да овде више нема ни једног биохемијског инжењера?
Bil je dober človek, predvidevam, tvoj mož?
Bio je dobar èovek, raèunam, tvoj èovek koji je umro.
Predvidevam, da ste prebrali pesem, ali morda videli film?
Hajde. Proèitali ste pjesmu, pretpostavljam. Pogledali ste film, možda?
Predvidevam, da imaš pištolo pri sebi.
Pretpostavljam da imaš pištolj kod sebe?
V redu, predvidevam, da sta nekje čez mavrico.
U redu, dakle, pretpostavljam da ste negdje "iznad duge."
Predvidevam, da ste se vrnili po bombo.
Pretpostavljam da ste došli po bombu.
Predvidevam, da ne bo ravno navdušena nad tvojim prihodom.
Sumnjam da æe joj biti drago što te vidi.
Nekaj časa sem se boril proti tej ideji, ampak predvidevam, da mora biti neka nerazkroljiva povezava med seksualnostjo in smrtjo.
Neko vreme sam se borio protiv te ideje... Ali, pretpostavljam da mora postojati neka vrsta nerazrešive veza izmeðu seksa i smrti.
Predvidevam, da je moška žalost, osebna žalost.
Pretpostavljam da su čovekove tuge lične.
Predvidevam, da bodo želeli, da odideš iz polka.
Pretpostavljam da će od tebe tražiti da napustiš regimentu.
Predvidevam, da to pomeni, da Klaus ni dobil krst.
Pretpostavljam da to znaèi da Klaus nije dobio kovèege.
Glede na tvoj naglas predvidevam, da si ti star obraz.
A sudeæi po tvom akcentu, ti si staro.
Predvidevam, da si s Royo govoril o meni.
Pretpostavljam da si s Rojom prièao o meni.
In predvidevam, da ne boš povabila Tylerja... vsaj ne po njegovem nediskretnem dejanju z njegovo volkodlačjo prijateljico.
Pretpostavljam da neæeš sa Tajlerom, posle njegovo tajne u vezi sa njegovom drugaricom vukodlakom.
Predvidevam, da ste se skušali spomniti, kam ste dali ključe?
Pretpostavljam da ste se pokušali prisjetiti gdje ste stavili te ključeve?
Predvidevam, da ne boš kar tako na hitro umrl.
Pretpostavljam da neæeš umreti tek tako.
Predvidevam, da ne smem biti presenečen, da je hladnokrvno ubiti neoboroženega moža še vedno normalno dejanje zate.
Valjda ne treba da me iznenadi, da ti hladnokrvno ubijanje nevinih ljudi nije uticalo na apetit.
Torej predvidevam, da še ne boš odšel.
Pa, onda valjda još neæeš otiæi.
Predvidevam, da veste, da vseh ne pošiljamo iz Vegasa, ampak mislim, da ne bi smel ničesar predvidevati.
Pretpostavljam da znate, da ne lete skroz od Vegasa do tamo. Ali ne bi trebao ništa pretpostavljati.
Predvidevam, da je to ne, kar se najinega potovanja tiče?
Izgleda da nema ništa od onog putovanja, a?
Predvidevam, da smo do zdaj že ujeli ubežnika.
Pa... Pretpostavljam da smo do sada Uhvatili begunca.
Predvidevam torej, da imaš nekaj pameti.
Shvatio sam da imaš malo pameti.
Predvidevam, da je vse del tvojega načrta?
To je sve bio deo tvog plana?
Predvidevam, da so isto rekli Schlumbergerjevi fantje?
Онда претпостављам да су Шлумбергерови момци рекли исто.
Predvidevam, da vam ne rabim reči, da ste se izpostavili nevarnosti.
Ne moram vam reæi da dovodite sebe u opasnost.
Predvidevam, da ji nisi mogel povedati o svojem delu. –Ne.
Pretpostavljam da nisi mogao prièati o poslu. - Ne.
Predvidevam, da govorite o velikem, pisanem rožnem vencu, ki je, če ga gledate od zgoraj, v obliki naše državne zastave.
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
Predvidevam, da je dejstvo, da nista registrirana pri policiji kot prebivalca, povezano s tem vprašanjem?
Претпостављам да то што нисте регистровани у полицији као станари има неке везе с овим питањем?
(Smeh) Predvidevam, da se boste morali vrniti daleč nazaj.
(Smeh) Verovatno se to desilo pre mnogo vremena.
Prav tako na internetu, ko izpolnjujete obrazce, kot na primer naslove, predvidevam, da veste, da lahko s tipko Tab skačete iz okvirčka v okvirček.
Takođe kada na internetu ispunjavate jedan od onih formulara poput adrese, pretpostavljam da znate da možete pritisnuti "Tab" da idete od jednog do drugog polja.
"Pozdravljen, Kevin. Predvidevam, da si na TED konferenci.
”Здраво, Кевине. Претпостављам да сте на TED конференцији.
Lahko gremo gledati naše otroke, kako igrajo nogomet in imamo naš mobilni telefon ob boku in naš Blackberry ob drugem boku ter prenosni računalnik, predvidevam, v našem naročju.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
Toda, odsotnost metaforične ribje posode je recept za bedo in, predvidevam, katastrofo.
Ali nepostojanje nekog metaforičkog akvarijuma je recept za bedu, i pretpostavljam, za katastrofu.
1.4974539279938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?