Prevod od "predvidel" do Srpski


Kako koristiti "predvidel" u rečenicama:

Morda sem bil tepec, da tega nisem predvidel.
Можда сам испао идиот јер то нисам предвидео.
Sporočamo vam, da naše predhodne ugotovitve kažejo da je vaš računalnik 9000 napačno predvidel napako na enoti.
Ipak, upozoravamo da naša poèetna ispitivanja ukazuju da je vaše 9000 raèunalo pogriješilo predvidjevši otkazivanje.
Spartak je predvidel vse naše načrte, bojim se.
Spartakus se isuviše interesuje za naše namere, bojim se.
Vse gre tako, kot sem predvidel.
Sve se odvija kako sam predvidio.
Moran iti, tudi jaz sem to predvidel.
Moram ti reæi, baš sam i ja to uoèio.
Do potankosti je predvidel moj odgovor na njegovo otvoritev.
Savršeno je predvidio moj odgovor na otvaranje.
Kdo bi lahko predvidel tako nesrečo?
Takva nesreèa, tko bi to predvidio?
Kadarkoli zato življenje izbere drugo pot, kot ta teden, se samo spomnim, da bi vse to lahko že predvidel.
Odonda, kad god se nešto loše dogodi, kao sada. samo si kažem da sam to oduvijek znao.
Razen enega dejavnika, ki ga ni predvidel... mene.
Осим једне чињенице коју је превидео... Мене.
Ampak v tem primeru rabiva denar, je zaključil Tom, in predvidel, da bi glede na čase in vse, deset dolarjev zadostovalo za Bena in tovornjak.
Ali bio je to slucaj kada se zahteva novac, Tom je zakljucio, i procenio, uzimajuci u obzir vreme i sve, $ 10 ce biti dovoljno za Bena i njegov kamion.
Kot je predvidel Dobel, je preživel.
Kao što je Dobel rekao. On je preživeo.
Vse si si zamislil in predvidel vse vidike.
Sagledao si sliku u celosti i obuhvatio sve opcije.
Nihče od naju ni tega predvidel.
Niko od nas to nije predvideo.
Po prvih letih merjenja je predvidel, kaj to pomeni ob takšnem nadaljevanju.
Nakon prvih nekoliko godina skupljanja podataka, osetio je znaèenje onoga što tek treba da se desi.
Lahko bi namreč predvidel prometno gnečo.
Da li može da predvidi da li æe biti gužve u saobraæaju?
Je predsednik predvidel podporo tem četam in tej strategiji, če bi bilo potrebno?
Je li predsednik razmišljao o poveæanju brojnosti jedinica koje uèestvuju u novoj strategiji, bude li potrebno?
Ker sem tvoj odgovor predvidel, sem najel odvetnika.
Plašio sam se da æeš zauzeti takav stav, pa sam angažovao advokata.
Predvidel si vsako potezo svojih sovražnikov in izpolnil vse obljube svojim zaveznikom.
Предвидео си сваки корак својих непријатеља и испунио свако обећање према савезницима.
Mi pa smo izgubili stik s tem, kar se dogaja sedaj, še posebej z ekološkimi spremembami, z oceani, z vsemi stvarmi, ki jih je predvidel Nostradamus in nekaj ostalih jasnovidcev.
Veæina onog što se sada dešava, pogotovo promene koje se dešavaju sa ekološkim sistemom i okeanima, sve su to prorekli i Nostradamus i drugi proroci.
Usoda je hranila zadnje atome energije za življenjsko podporo in to sem predvidel.
"Sudbina" je saèuvala poslednje rezerve za sistem za održavanje života, i ja sam video kako se to dešava!
Če bi imel stekleno kroglo, bi predvidel zelo slab konec.
Da imam kristalnu kuglu, predvideo bih prilièno jeziv ishod ove situacije.
Kal-Elovi soborci grabijo svoje perjanice, kot si predvidel.
Kal-Elovi prijatelji su primamljeni vašim grbom, kao što ste naredili.
Začelo me je res skrbeti, ker prej nisem predvidel, da bo cel svet začel padati enako hitro in istočasno.
Ja sam se veoma uplašio, jer nisam predvideo, da æe ceo svet krenuti na dole istim tempom i u isto vreme.
Moram priznati, da tega nisem predvidel.
Moram da priznam, nisam to očekivao.
Smola za vaju, saj te prihodnosti ni predvidel.
Na tvoju žalost, ovo je buduænost koju nisi predvidio.
Ampak kot da bi bil L to predvidel, me je srečanje s P napolnilo s pomilovanjem in čustvi.
Ali kao što je i L predvideo, sastanak sa P isunio me je sažaljenjem i emocijama.
Huje bi jo moral skupiti, ker udarca nisem predvidel.
Zaslužio sam i gore za neočekivani udarac.
Naredil sem napako, ker nisem predvidel, da bodo lopovi in klavci pač napadli ponoči.
Greška je bila moja. Što nisam predvideo da ćete napasti noću, kao dokazani lopovi i koljači.
Predvidel sem igro od eeny meeny miny... moe.
Setio sam se jedne igre. Eci, peci, pec...
Kot bi Babe Ruth predvidel, kje bo žoga končala na tribuni, je Halley izjavil, da se bo komet vrnil konec leta 1758 in da bo z določenega dela neba potoval po določeni poti.
Као кад Бејби Рут предвиђа где ће његов следећи погодак пасти, Халеј је одлучно изјавио да ће се комета вратити крајем 1758. године, на тачно одређеном делу неба, крећући се одређеном путањом.
Newtonovi zakoni so Halleyju omogočili pogled 50 let v prihodnost, tako da je lahko predvidel vedenje kometa.
Њутнови закони омогућили су Едмонд Халеју да види 50 година у будућност и предвиди понашање једне комете.
Si predvidel to, kar se je zgodilo?
jesi li predvidio ovo što se dogodilo?
Vesel sem, ker tega ne bi predvidel.
Drago mi je, ne bih to oèekivao.
Le trije manj, kot je predvidel Sipe.
Robby? - To je za 3 manje od Sipe-ovog izraèuna, nevjerojatno.
Pred več kot 2000 leti je veliki znanstvenik predvidel prihod aberacij.
Pre više od 2000 godina, veliki nauènik je predvideo dolazak aberacija.
Barbie je, kot si predvidel, ponovno postal človek.
Kao što sam sumnjala, Barbi je opet njihov.
Rekle so, da si postal novi šerif in da je Abraham predvidel najin prihod.
Рекли су да си нови шериф, да је Абрахам нас предвидео долазак.
To je točno, kar sem predvidel in si mi zagotavljala, da boš preprečila.
Управо ово сам предвидео. А уверавала си ме да ћеш то спречити.
Če hočeš vedeti, kako sem predvidel...
Ako želiš da znaš kako predviðam buduænost...
Nisem predvidel, da bom haluciniral o njegovi hčerki.
Nisam ni oèekivao da sam halucinirao sastanak sa njegovom kæi.
Sem sem prišel obupavat, zakaj nisem predvidel Greyjoyevega napada.
Došao sam ovde da se preispitam kako sam uspeo da previdim napad Grejdžoja.
Zdi se, da gre za zapletene interakcije med geni in okoljem, a nimamo diagnostičnega orodja, ki bi lahko natančno predvidel, kje ali kdaj se bo pojavila.
Izgleda da ima veze sa složenom interakcijom između gena i sredine, ali nemamo dijagnostičko sredstvo koje može precizno predvideti gde će se i kada pojaviti.
0.40482091903687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?