Colton, ne morem verjeti, da to počneš za naju, na predvečer tvoje poroke.
Hej, Coltone, ne mogu da verujem da radiš ovo... noæ pre tvog venèanja.
Na predvečer solsticija, zamaskiran kot otrok, bo Varuh hodil med nami.
U predveèerje na solsticij, prerušen kao dete, Èuvar æe hodati meðu nama.
Gospa Holland, povejte sodišču s svojimi besedami, vsebino pogovora, ki sta ga imela z možem, na predvečer njegove smrti.
Gospoðo Holland, možete li, svojim reèima reæi, poštovanom lordstvu... o èemu ste razgovarali vcaš muž i vi... veèe pre njegove smrti?
Na sam predvečer svoje poroke, afera z drugim moškim!
Вече пред венчање ваташ се са другим мушкарцем!
Naročite Shakespearu, naj za naslednjič napiše kaj bolj vedrega, za predvečer svetih treh kraljev.
Recite gospodinu Šekspiru da sledeæi put napiše nešto veselije Dvanaest noæi.
Na predvečer državnega praznika podeli centralni komite priznanja za zasluge.
U tijeku veèeri državnog praznika... centralni komitet SUG-a tradicionalno æe nagraditi zaslužne žene i muškarce.
Nisem ravno proseče sorte tip, vendar se sprašujem kaj počneš na predvečer najine poroke objemajoč nekega tipa na velikem črnem Harleyu.
Zaista nisam neki radoznao tip, ali se pitam šta si koji ðavo radila sa tipom na uoèi noæi našeg venèanja sa nekim tipom iza na, crnom Harley.
Na predvečer svojega 25-ga leta, se žrtvuješ za Ijudi in za svoj varen prehod v večni počitek.
Uoèi svog 25-tog roðendana, žrtvujemo se. I za svoj narod i za svoj siguran prelazak u veèni poèinak.
Ti ga imaš za božični predvečer, jaz ga imam za božični dan.
Ti ga dobijas za Badnje vece, ja za Bozic.
Mesece kasneje, na predvečer telethona v Miamiju sva se vrnila v sobo in ugotovila, da je Sally več kot držal obljubo ki nama jo je takrat dal.
Mesec dana kasnije, noæ pre telešoua u Majamiju, vratili smo se u našu sobu i otkrili da je Seli bio više nego dobar prema nama.
Poskusil bom celo malo začiniti vse skupaj, ko bom povedal o tisti noči na predvečer telethona, skušal sem spati, kot punčka, in da sem si zagotovil stavo, sem imel punce, da so bile pri roki.
Reci da sam noæ pre telešoua želeo spavati kao curica pa sam umesto pokrivaèa, držao dve curice u ruci.
Maureen O'Flaherty je bila ubita v hotelu Versailles v vajini sobi na predvečer telethona.
Morin je ubijena u Versaj hotelu u vašoj sobi. Noæ pre telešoua.
To sporočilo snemam na predvečer naše zadnje ure.
Snimam ovu poruku u predveèerje našeg najmraènijeg sata.
Bilo je na predvečer tvoje poroke.
To je bilo veèe pre vašeg venèanja.
Ločitev na predvečer kampanje bi lahko povzročila precej škode.
Razvod bi mu u ovom trenutku... Poprilièno štetio. Doletio si amo samo kako bi mi to rekao?
Policijskega veterana je ustrelil zamaskirani moški pred njegovo hišo, na predvečer zahvalnega dneva.
Veteran s 11 godišnjim stažem je upucan u lice od strane maskiranog... pucaèa ispred kuæe, noæ uoèi dana zahvalnosti. DOBRODOŠAO KUÆI, TATA
Spodviti rep na predvečer bitke, de Gothia...
Окрећеш реп вече пред битку, де Готиа...
Bolje definira nejasno obdobje med popoldnevom in večerom: predvečer.
Bliže odreðuje nejasan period izmeðu poslepodneva i veèeri: predveèe.
Tako, da bom na predvečer predrazvrščal in prednamakal.
Tako da æu predveèe provesti pred-ureðivanju i pred-natapanju.
Na predvečer vseh svetih častimo svetnike in molimo za duše mrtvih.
I u ovoj noæi veštica, slavimo svece i molimo za duše mrtvih.
Jaz pa bi na predvečer volitev rad povedal tole:
U ovo predizborno veèe, saopštavam vam ovo:
Na predvečer odhoda lahko, zaenkrat pa jo kar spusti.
Za veèe uoèi odlaska æemo videti, ali sada je pusti.
Zato bomo nocoj, na predvečer novega leta, to končali enkrat za vselej.
I zato veèeras, na ovu Staru godinu, zauvek æemo ovo da okonèamo.
Nimam te pravice vznemiriti, na predvečer... najbolj pomembnega tekomvanja v tvojem življenju.
Nemam te prava uznemiriti večer prije najvažnijeg takmičenja tvog života.
Klic k borbi na predvečer usmrtitve.
Poziv na borbu na veèer uoèi pogubljenja.
Pogumni ste, da pridete sem na predvečer svoje razsodbe.
Vi ste hrabar èovek, kreæete se u ovim odajama uoèi vaše odluke.
Vendar ne prej, dokler predvečer zimskega solsticija, 21..
Ali ne do veèeri zimske kratkodnevice, dvadeset prvog.
Nocoj je predvečer Noč zvonjenja in domačini zakrivajo oči angelov, da lahko mrtvi hodijo nocoj med nami, ne da bi izrekali sodbe.
Noæ je zvona. Lokalci prekrivaju oèi anðelima da mrtvi mogu hoditi meðu nama jednu noæ bez osude.
Ra's namreč na predvečer poroke razmisli o pomilostitvi sovražnikov.
Prema tradiciji, Raz æe biti milosrdan prema svojim neprijateljima na veèe svog venèanja.
Štiri trupla imam na ulici na predvečer dneva Bastilje.
Imam èetiri tijela na ulicama uoèi Dana Bastilje.
Danes, 19. aprila 1943, na predvečer Hitlerjevega rojstnega dne, je državni vodja Heinrich Himmler oznanil dokončno uničenje varšavskega geta.
Na ovaj dan, 19. aprila, 1943, u predveèerje roðendana Adolfa Hitlera, rajhfirer Hajnrih Himler najavio je konaèno istrebljenje varšavskog geta.
1.0123829841614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, Coltone, ne mogu da verujem da radiš ovo... noæ pre tvog venèanja. 