Nikoli pa si nisem predstavljala, da ljudje ne bodo izvedeli.
Nisam ni mislila da neæe znati.
A pesnica si je predstavljala, da ima noč ušesa.
Pjesnik je zamisIio da noæ ima uši,
Verjetno si nisem nikoli predstavljala, da ješ v takšnih lokalih.
Nisam zamišljala da jedeš na ovakvim mestima.
Vsakokrat, ko sem si predstavljala, da sem tu, sem si predstavljala da sem s teboj, pa čeprav se nisva nikdar videla.
Svaki put kad zamislim da radim to, zamišljam da sam s tobom, iako se možda neæemo sresti.
Tako sem si predstavljala, da bo izgledal moj sin.
Баш тако сам замишљала свог сина!
Nisem si predstavljala, da te bom še kdaj videla v Texasu.
Nisam pomislila da æu te videti u Texasu ponovo.
Nisem si predstavljala, da opazuje Velika sestra.
Nisam shvatila da "Velika sestra" gleda.
Nikoli si nisem predstavljala, da bom tako srečna kot danes.
Nikad nisam zamišljala da æu biti sretna kao sad.
Allison, gotovo si nisi predstavljala, da bo ravno tako, in tudi jaz nisem hotel, da je tako, ampak zato ti pa dajem prazno škatlico.
Gledaj, Alison, znam da to nisi ovako zamišljala a nisam ni ja ali, evo dajem ti praznu kutiju.
Ni si ravno predstavljala, da bo priložnostno pela na porokah.
Повремено певање на свадбама није имала својим мислима.
Vedno sem si predstavljala, da se bo kralj, po svojem lovu obrnil stran, se uklonil svoji vesti, kakor je storil že mnogokrat prej.
Istina je. Ja... Uvek sam se nadala da æe se Kralj, nakon što neko vreme bude terao svoje, okrenuti na staro, potèiniti se svojoj savesti, i izmeniti svoju svrhu... kao što je tako èesto ranije èinio.
Nisem si predstavljala, da se lahko kar naenkrat zlomi.
Nisam imala pojma da može tako da pukne.
Gotovo si je predstavljala, da jo bo soprog prvič videl takole golo, ko bosta slavila poroko.
Siguran sam da je zamišljala da ce kad je njen suprug prvi put vidi ovako golu da ce to biti proslava braka.
Nisem si predstavljala, da bom tukaj preživela poročno potovanje.
Nikada nisam pomislila da æu ovako provesti medeni mesec.
To ni ravno tak kraj, kjer sem si predstavljala da se bo Ted poročil.
Nisam ovako zamišljala mjesto gdje će se Ted oženiti.
Nisem si predstavljala, da bi jo lahko kupila.
Istina je, nisam nikad mislila da je mogu priuštiti.
Si si res predstavljala, da prodajam avte za Raineyja?
Da li si me video da prodajem kola za Rainey?
Nisem si predstavljala, da jih bom dan pred hčerino poroko zagledala v kozjaku.
Ni sanjala nisam da æu ugledati svu trojicu u vlastitoj kozjoj štali dan uoèi venèanja svoje kæeri!
Že več kot mesec hodiva, nisem si predstavljala, da se bo kaj več razvilo, pa se je.
Pa, izlazimo veæ mjesec dana, i nisam mislila da æemo ovoliko dogurati, ali jesmo.
Nisem si predstavljala, da bi vama to delo škodovalo.
Nisam ni zamišljala da bi ovaj posao mogao biti tako težak za vas dvoje.
Morda sem si to toliko predstavljala, da se počutim, kot bi ga ubila.
Толико пута сам маштала о томе, као да сам то и урадила.
Nekako sem si predstavljala, da bo vse skupaj bolj prijetno.
Mislila sam da æe cela ta stvar biti puno lepša.
Nisem si predstavljala, da bom izpostavljena takšnim predsodkom in ozkogledosti.
Svakako, nikada nisam zamišljala da bi bila izložena... ovakvoj vrsti predrasuda i zatvorenog jednoumlja.
Ko sem bila na poti, sem si včasih predstavljala, da sva skupaj.
Ponekad, dok sam bila na putu, mogla sam da nas zamislim zajedno. Stvarno?
veš, Clark, prehoditi milijo v tvojih čevljih je tako drugače kot sem si predstavljala da je.
Znaš Klark, ovo malo vremena što sam provela sa tvojim sposobnostima je mnogo drugaèije od onoga što sam zamišljala.
Kolikokrat si si predstavljala, da sem jaz, ko je bil v tebi?
Dok je bio u tebi, koliko puta si zamišljala da sam to ja?
Moja babica si je proti koncu življenja predstavljala, da se ves svet vrti izključno samo okoli nje.
Znate, pri kraju života moje bake, zamišljala je da se čitav svijet odvija isključivo u njenom umu.
Če misliš, da te ne poznam samo zato, ker ne vem, katera je tvoja najljubša sladica, mi povej, da si ne bom predstavljala, da to celo nekam vodi.
Ako misliš da te ne poznajem samo zato što ne znam koji je tvoj omiljeni dezert, molim te, kaži mi kako bih mogla prestati zamišljati da ovo vodi nekuda.
Nisem si predstavljala, da bo tako veličastno.
Nisam mislila da æe biti ovoliko, Edwarde.
Si si kdaj predstavljala, da bo Jim bil tukaj?
Да ли си некада замишљала Џима на оваквом месту?
Nikoli si nisem predstavljala, da se bom s kom ustalila.
Nikad nisam ni zamišljala da æu se jednom smiriti.
Vedno sem si predstavljala, da se bom morda nekoč srečala s svojo preteklostjo in... nikoli si nisem zares predstavljala, da bo čisto tako.
Увек сам замишљала да ћу можда да упознам део моје прошлости. Никада нисам замишљала да ће да буде овако.
Vse je tako, kot sem si predstavljala da bo.
Ovo je sve što sam ikada zamišljala!
Preden karkoli rečeš, naj ti povem, da si nisem nikoli predstavljala, da ga bodo uporabili za kaj takega.
Prije nego išta kažete znajte da nisam mogla ni zamisliti da æe se virus koristiti za ovako nešto.
Ok, da je ni, kako sem si predstavljala, da bi pogovor iti.
Dobro, nisam ovako zamišljao taj razgovor.
Po materini smrti si nisem predstavljala, da bi me lahko imel tako brezpogojno rad nekdo, s katerim nisem v sorodu.
Pošto mi je majka umrla, ja sam... nisam mogla ni da zamislim da æu osetiti bezuslovnu ljubav od nekog ko nije moja porodica.
Nisem si predstavljala, da je svet tako velik.
Нисам замишљала да је свет оволики.
In lahko sem si le predstavljala, da je to bila ena snežinka na drugi snežinki, leto za letom.
Запитала сам се да ли су то пахуље које су се годинама и годинама таложиле једна на другу.
Nikoli si nisem predstavljala, da me bo 19-letni samomorilski napadalec naučil življenjske lekcije.
Никада нисам могла ни да замислим да ће ми 19-годишњи бомбаш самоубица заправо дати драгоцену лекцију,
Ampak si nisem predstavljala, da roman ni dosegel "afriške avtentičnosti".
Ali nisam mogla da zamislim da nije uspela da dostigne nešto što se zove afrička autentičnost.
5.3251919746399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni mislila da neæe znati. 