Priskrbeti cipo in ti predstaviti mamo je eno, to pa ni tvoj problem.
Da povališ nešto i da se sretneš s tvojom majkom je jedna stvar. - Ali ovo nije tvoj problem. - Tata...
Ta teden vam želim predstaviti zgodovino evropske umetnosti, polno krvi in norosti, genialnosti in slave.
Tokom sledeæe nedelje dok budete ovde, želim da vam dam pogled na istoriju evropske umetnosti, istoriju koja je zamršena krvlju i ludilom, brilijantnošæu i slavom.
Nisem jih poklical, da bi se norčeval, temveč, da bi videli, kako težko je pred drugimi predstaviti svoje prepričanje.
Хтео сам да вам дочарам конформизам. Како је тешко држати се својих уверења пред другима.
Vam smem predstaviti svojo sestro, Georgiano?
Mogu li Vas upoznati sa mojom sestrom Georgianom?
V zadovoljstvo mi je predstaviti vam modrega in mogočnega vladarja
Veliko mi je zadovoljstvo da vam predstavim našeg mudrog i moænog voðu...
Skušal sem ga predstaviti nekaterim prijetnim ljudem... in se je osmešil.
Pokušao sam da ga upoznam sa nekim Ijudima... pravi budalu od sebe.
Njihov cilj je predstaviti globalno segrevanje kot teorijo in ne kot dejstvo.
Njihov cilj je da globalno zagrevanje smeste kao teoriju, ne kao èinjenicu.
Pred leti sem poizkušal svetu predstaviti svoje sposobnosti.
Pre nekoliko godina pookusio sam izneti javnosti svoje sposobnosti.
G. Bennet, takoj ga morate predstaviti dekletom.
Mr. Bennet, morate ga upoznati s devojkama. Odmah.
Sedaj vaš gospodar katastrofe, šef bolečine, človek, ki ga ni treba predstaviti, ki me bo okrutno mučil če ga ne dobi,
А сада ваш господар катастрофе, шеф бола, човек коме не треба представљање, али који ће ме окрутно мучити ако га не добије, Др.
Ne moremo več predstaviti novih dokazov.
Нема нових доказа да се поднесу. Нема више.
Mansoore Al Zahrani, hotel bi vam predstaviti Eli Soodika in Carol Sweetzerja moje najboljše agente za kredite.
Mansoore Al Zahrani, htio bih vam predstaviti Eli Soodik i Carol Sweetzer moje najbolje agente za kredite.
Za konec vam želim predstaviti princeso Kwenthrith iz kraljestva Mercije.
Na kraju, želim vam predstaviti princezu Kwenthrith iz kraljevstva Mercia.
G. Ashford, vam smem predstaviti gospoda Davinierja, sina našega vikarja v Hampsteadu?
G. Ašforde, da vam predstavim g. Devinijea. On je sin našeg vikara u Hempstedu.
Najbrž bi se moral predstaviti, ampak kmalu me boste spoznali.
Možda bi trebalo propisno da se predstavim. Ali opet, srešæete me dovoljno skoro.
Pišem vam o osebni zadevi, ki si je ne upam predstaviti nadrejenim, zdela bi se jim nepomembna.
"Pišem vam o nečemu ličnom, o nečemu što ne bih želeo... da iznesem svojim nadređenima, jer bi zvučalo tako trivijalno."
Morate se zglasiti in predstaviti pred svojim kraljem.
U obavezi ste da se javite i predstavite vašem kralju.
Zdaj pa bi želel predstaviti svojega spremljevalca na tej zgodovinski odpravi, svojega lastnega sina, gospoda Jacka Fawcetta.
A sad bih želeo predstaviti, mog suputnika na ovoj istorijskoj ekspediciji... mog sina, gdina Džeka Foseta.
Živčen postanem, kadar me dekle želi predstaviti svojim staršem.
Unervozim se kada me pozovu da upoznam roditelje.
Poskušate svoje izjave predstaviti kot starodavno modrost?
Da li pokušavaš da predstaviš svoje izjave kao drevnu mudrost?
Hočem se poglobiti v stvari, za katere vem, da so pomembne in vsem predstaviti rešitev.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
V digitalnem svetu se moraš predstaviti podobno, kot bi se v 'analognem' življenju.
U digitalnnom životu morate da se predstavite na sličan način kao što biste to uradili u analognom životu.
In potem, ko to enkrat ugotoviš, lahko spoznaš, kako predstaviti svoj drugi jaz na primeren način, namesto da se spopadaš z vsem, kar se pojavi -- in o, moram storiti to, moram storiti to in moram storiti to.
A onda, kada ste to uradili, možete da smislite kako svoju repliku da predstavite na legitiman način, umesto da samo rešavate sve onda kada se pojavi -- pa bude, jao, moram da uradim ovo i moram da uradim ono.
In tako vam hočem predstaviti sram.
I zato želim da vas upoznam sa stidom.
Danes vam želim predstaviti način, kako si s satelitskimi podatki pomagali pri iskanju starodavnega egipčanskega mesta, imenovanega Itjtawy, za katerega tisočletja nismo vedeli, kje leži.
Ono što želim da danas podelim sa vama je to kako smo korišćenjem podataka prikupljenih satelitom pronašli antički egipatski grad, zvani Ičtavi, koji nije bio otkriven hiljadama godina.
A v zadnjih minutah vam želim predstaviti še en, drugačen pogled - kar meni meni predstavlja fizika delcev - fiziko delcev in kozmologijo.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
David Sibbet iz The Grove-a in Kevin Richards iz Autodesk-a sta s 650-imi skicami skušala predstaviti bistvo idej vsakega govorca.
Dejvid Sibet iz Gruva, i Kevin Ričards iz Autodeska su napravili 650 crteža kojima su nastojali da uhvate suštinu ideje svakog predavača.
1.147204875946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da povališ nešto i da se sretneš s tvojom majkom je jedna stvar. - Ali ovo nije tvoj problem. - Tata... 