Njihovi predniki so služili mojim prednikom na enak način.
Njihovi su preci pružali iste usluge mojim precima.
Mojim vulkanskim prednikom so vladala čustva.
Мојим претцима са Вулкана су владале емоције.
Sežete proti svojim prednikom in jih povlečete k sebi v telo!
Sežete za zemljom predaka i uvlaèite je u svoje telo!
Če bo napor še naprej tako hud... ali če bo želja, da bi se pridružil svojim prednikom prevelika, se bo telo vdalo.
Ako borba za nastavak života bude preteška, a želja da se pridruži precima prejaka, telo æe se predati.
Ljudje v skupnosti so podobni mojim prednikom, prvotnim naseljencem v Teksasu.
Ljudi u zajednici nalik su mojim precima, prvim doseljenicima u Teksas.
Carter je suženjsko ime, podeljeno mojim prednikom, ki so delali na bombažnih poljih Alabame in Georgie.
"Carter"je robovsko ime mojih predaka koji su brali pamuk u Alabami i Georgiji.
Morda so prednikom služili za nebesne izračune.
Možda su ih preci koristili za astronomska izraèunavanja. Naseobina mora da je blizu.
Po indijanskih običajih se mrtvega pošlje k prednikom ob zori.
ALl PREMA lNDlJANSKlM OBIÈAJIMA, S PRVlM ZRAClMA SUNCA, MORAO JE SVOG PRlJATELJA DA POŠALJE NJEGOVlM PREClMA.
Mislite, da bi moral Tom slediti svojim prednikom, zavračati novosti, ostati pri starem in ne dvomiti o ničemer?
Mislite da Tom treba slijediti put svojih predaka... da predvidi sve što se može dogoditi, a da ništa ne mijenja? - Da ništa ne preispituje.
Kajenje kadila ponese molitve duhovom njihovim prednikom.
Dim od tamjana nosi molitvu do duhova njivovih predaka.
Zahvaljujemo se prednikom za veliko radodarnost in jih prosimo, da blagoslovijo Lorda Zaščitnika, da bo lahko vedno bedel nad nami in nas ščitil.
Zahvaljujemo Precima na ovom darežljivom darivanju i molimo ih da blagoslove Lorda Zaštitnika, neka nas zauvek èuva.
Na večer enakonočja, ko duhovi spremenijo zimo v pomlad, moraš zažgati amulet in poslati zaobljubo nazaj prednikom.
U veèe ravnodnevnice, kada se smjenjuju zima i proljeæe... moraš spaliti amajliju i povezati se s precima.
Odkar je Atlantida vrnjena prednikom, so Genii najmočnejša organizirana skupina ljudi, ki se bori proti Wraithom.
Otkad je Atlantis vraæen Precima, Geniiji su najmoænija i najorganiziranija skupina ljudi koja se bori protiv Wraitha.
Tukaj molim k mojim prednikom, da mi dajo moč in pogum.
Овде се молим мојим прецима да ми дају снагу, храброст.
In za to, pozdravljamo in se zahvaljujemo našim prednikom, pred 100-imi leti.
Због тога поздрављамо и захваљујемо нашим прецима, пре стотинама година.
To malo tehnologije je našim prednikom omogočilo, da so preživeli in da so se na koncu spremenili v nas.
Taj mali tehnološki napredak omoguæio je našim precima da opstanu i, na kraju, se pretvore u nas.
Younes, zdaj si podoben svojim prednikom.
Eto, Junes, ovako lièiš na svoje pretke.
Zemlja, da nas poveže z našimi predniki, voda, da zdravi skupnost, veter, da nas ponese k našim prednikom in nazaj... ogenj, za očiščenje.
Zemlju da nas poveže sa precima. Voda da izleèi zajednicu, vetar da nas odnese do predaka i nazad. Vatra da nas proèisti.
Ugibam, da zato nekaj dolgujemo tvojim prednikom.
Pretpostavljam da su tvoji preci iz tog podruèja. Možda.
Našli so način, da izkoristijo deset do stokrat več sončne energije, kot jo je okolje naravno nudilo njihovim prednikom.
Našli su naèin za prikupljanje 10 do 100 puta više sunèeve energije nešto što je okolina prirodno snabdevala njihove pretke.
Misliš, da je prednikom mar za tvoje izgovore?
Mislite li da su nam preci brigu o svojim isprikama?
Ne vem, če bi bilo prednikom všeč, da se igrava z duhovnim svetom.
Ne znam da li bi preci hteli da se petljamo sa duhovnim svetom.
Če jo ubijem, bo skočila v novo telo in če to nekako preprečim, se bo pridružila prekletim prednikom in me od tam preganjala.
Ako je ubijem, samo æe uskoèiti u novo telo, èak i kad bih uspeo da spreèim tu malu neprijatnost, pridružiæe se prokletim precima veštica i proganjaæe me odozgo.
Če ne dobim naslednika, se bom izneveril vsem prednikom.
Ako ne budem imao naslednika, izneveriæu sve moje prethodnike.
Odpelje me v očetovo hišo, k mojim prednikom.
Odvede me u kuæu mog oca, u Boston, kod mojih predaka.
Gothamska tla so zastrupljena s krivicami proti mojim prednikom.
Ovo je zbog ispaštanja. Tlo na kojem je sagraðen Gotam je zatrovano gresima poèinjenim mojim precima.
Bolj pomembno je, da je vse kar je tu spodaj, pripada mojim prednikom.
Bitno je da znaš da sve ovo pripada mojim precima.
Oprostite, ser Davos, nisem se šolala, ampak mar ni bil poslednji kralj na Severu Torrhen Stark, ki je pokleknil pred mojim prednikom Aegonom Targaryenom?
Oprosti mi ser Davose. Nikada nisam dobila formalno obrazovanje, ali smela bih da se zakunem da sam proèitala da je poslednji Kralj na Severu bio Toren Stark, koji se poklonio mom pretku Egonu Targarjenu.
Hvala mojim prednikom, da so me oropali mojega izuma.
Hvala precima što su mi ukrali izum.
Zdaj pogledam svojo kuhinjo, se ji priklonim in se zahvalim svojim prednikom za izum tega, kar nas je verjetno naredilo človeške.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Kaj pa je bilo še pred tem edinim prednikom, ko naj bi številni jeziki tekmovali med seboj?
I šta ako "pogledamo" pre tog jedinstvenog pretka, gde pretpostavljamo da se mnogo jezika "takmičilo"?
0.78911399841309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njihovi su preci pružali iste usluge mojim precima. 