Lahko bi se nama predali, a na to se ne bi zanašal.
Mogu se predati, ali ne bih raèunao na to.
Vojaki so me vzeli pod svoje okrilje in predali pastorju Silasu Pendraku, da bi mi nudil moralno vodstvo in krščansko vzgojo.
Vojnici su me poveli sa sobom i predali me veleèasnom Silasu Pendrejku, za moralno voðstvo i hrišæansko vaspitanje.
Predali ga boste ker mora biti kaznovan... za umor Akutagawe.
Predaæete ga jer mora biti kažnjen... za ubistvo Akutagawe.
Predali smo jih vojaški policiji iz 29. pehotne.
Predali smo ih vojnoj policiji 29-e.
Hočem, da te najdejo moji, in ko te najdejo, ti zagotavljam, da te ne bomo predali policiji.
Želim da te moji ljudi nađu, a kada te nađu budi siguran, nećemo te predati policiji.
A zaporniki so odločeni, da se ne bodo predali.
Ali zatvorenici su odluèni i ne predaju se.
Tukaj boš, da te zaslišimo, potem pa te bomo predali FBI-ju.
Držat æemo te i ispitivati, a zatim predati FBI-u.
Kmalu se bodo zaradi gina predali vsi pripadniki odpora.
Због џина сви чланови отпора ће се пријавити.
Nisem vedela, da smo se predali.
Nisam... èak ni znala da smo se predali.
Obljubi, da boste krivca predali policiji, jaz pa vam bom pomagala, ko me boste potrebovali.
Ako mi obeæaš da æeš krivca predati policiji, pristajem da ti pomognem, kad god želiš.
Ko bodo moji droidi ubili Jabbovega sina, mu bodo predali tvojega padavana, da ga kaznuje za mladičev umor.
Nakon što moji droidi ubiju Jabbinog sina, dostavi æe tvog Padawana njemu za kaznu za ubistvo Huttiæa.
Če mu napišem sporočilo, mu ga boste predali?
Ako mu napišem poruku hoæete li mu je dati?
G. predsednik, z vsem spoštovanjem, če ga bomo prezgodaj predali, bo to velika napaka.
G. Predsednièe, uz svo poštovanje, okriviti ga preuranjeno, bila bi ogromna pogreška.
Ne bomo se predali brez boja.
Odlazite. Neæemo, ne predajemo se bez borbe.
Ko smo prišli do vrat Dachaua, so se SS-ovi stražarji predali.
Када смо стигли до капије у ноћи, чувари су се предали.
Kdaj ste se odločili, da se boste predali cerkvi?
Sa koliko godina ste se odluèili za crkvu?
Če bi se vsi predali božičnemu duhu, bi nastal kaos.
Ако се сви предамо Божићном духу дошло би до хаоса.
Boste rešili Sedem kraljestev pred Cersei in jih predali Stannisu?
А Станис? Спасаваш Седам краљевстава од Серсеи и предајеш их Станису?
Pakistanci so ga držali tri dni, prej preden so ga predali.
Pakistanci su ga držali tri dana pre nego što su ga predali.
Obstajajo ljudje, ki so se predali brez boja.
Ima ljudi koji bi se predali bez ikakve borbe.
Predali vas bomo pravosodnim organom ZDA.
Predacemo vas americkom odeljenju za pravosudje.
Ko smo se predali, so Japonci rekli, da nismo možje.
Kada smo se predali Japanci su rekli da nismo ljudi.
Obravnavali ste nas kot živali, ker smo se predali.
Ponašali ste se kao da smo životinje jer smo se predali.
Njihovi suženjski vojaki so odvrgli kopja in se predali.
Njihovi vojnici-robovi su bacili koplja i predali se.
Morda se bodo predali, morda pa borili.
Možda se predaju. Možda æe da se bore.
Samo, da se ne bomo predali brez boja.
Samo što neæemo da umremo bez borbe.
Potem ti bodo gotovo predali ta meč. Kot tudi kraljestvo.
A onda ce ti sigurno predati ovaj mac, kao i kraljevstvo.
Zgodilo se je le zato, ker ga je policija izpustila, potem ko smo jim ga predali, ker nam je Oliver naročil tako.
No, to je samo zato što se dogodilo Policija neka Slade ide - nakon što smo ga predao, jer nas je Oliver rekao da.
Ko so se nemci predali, sem mislila, da sem končala z amputacijami, v katerih sem sodelovala, vendar se je zdelo, da sem obsojena na sanje o še več mladih moških, pohabljenih zaradi življenja na bojišču.
Kada su se Nemci predali, pomislila sam da sam uèestvovala u poslednjem izvoðenju amputacije, ali èinilo se da sam osuðena na noæne more o mladiæima koji su doživotno osakaæeni na bojnom polju.
Misliš, da bodo ti možje, voljni izdati svojega kapitana, pomagali pri njegovem prijetju in ga s silo predali britanski mornarici?
Ljude koji bi bili spremni da izdaju kapetana, da nam pomognu da ga savladamo i na silu ga isporuèimo mornarici?
Predali nam bodo orožje in to bo to.
KADA NAM PREDAJU ORUŽARNICU, SVE JE ZAVRŠENO.
Chen Na Wei smo vzeli Omego, hongkonški vojski pa ukradli Alfo, ter ju nato predali v roke Amande Waller.
UZELI SMO OMEGU OD ÈEN NA VEJ. ALFU SMO UKRALI OD VOJSKE HONG KONGA I DALI JE AMANDI VOLER.
Se bomo pogajali ali se kar predali, in jim izročili nedolžno osebo?
Sada æemo samo da pregovaramo? Samo æemo odustati? Predati im nevinu osobu?
Če bi bili skriti predali, misliš, da te ne bi že stlačili vanj?
Zar ne misliš da bi se ti nalazio u nekoj od tih skrivenih pregrada da postoje?
Nekdanji južnjaški vojaki, ki se po vojni niso predali.
Bivši južnjački vojnici koji su odbili da se predaju.
Po neuspelih diplomatskih prizadevanjih z ZN je Kitajska potrdila, da so njihovi strokovnjaki za jezike nocoj predali ultimat na Šanghajskem bojišču.
Nakon neuspeha diplomatskih napora UN, Kina je potvrdila da su njeni struènjaci za jezik veèeras poslali ultimatum na mestu spuštanja u Šangaju.
Zavezniki so tisti, ki so nas v prvi vrsti predali Nemcem.
Првенствено, савезници су нас предали Немцима.
Če se motite, smo jim pravkar predali najdragocenejšega ujetnika.
Ако ниси у праву, управо си предао нашег најврједнијег заробљеника.
In bila je res ključna za to, da smo predali sporočilo.
Bila je ključna prilikom prenošenja poruke.
Najlepša vam hvala." In predali smo jim film.
Mnogo vam hvala." Predali smo im film.
0.51659607887268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu se predati, ali ne bih raèunao na to. 