Zato sedaj predajamo njegovo telo v globino, da razpade, in se spremeni v telo, ki ga bo izbralo morje po smrti.
Zbog toga mi predajemo njegovo telo dubinama da tamo poèiva, tražeæi uskrsnuæe tela kada æe more ostaviti njegovu smrt.
Gospod, predajamo ti dušo in telo tega neznanega kljunača.
Боже, ми ти предајемо тело и душу овог безименог жутокљунца.
ln tako Ti, z vsem dolžnim spoštovanjem, predajamo dušo in telo tega kmeta, vzemi in obdrži ga...
С дубоким поштовањем, Боже, ми ти предајемо тело и душу овог фармера и желимо да га примиш и задржиш...
Duše naših umrlih predajamo v tvoje varstvo.
Predajemo duše naših mrtvih tebi na èuvanje.
V gotovem upanju na ponovno vstajenje v večno življenje po našem gospodu, Jezusu Kristusu, predajamo vsemogočnemu Bogu svojega brata Marka in ga polagamo v zemljo.
U sigurnoj i odreðenoj nadi za Otkrovenje i veèni život kroz našeg Gospoda, Isusa Hrista dajemo Svemoguæem Bogu našeg brata Marka. I predajemo ga zemlji.
Ustanovitev šole pa predajamo v roke našega očeta, ki bo nemudoma prevzel to upraviteljstvo.
I njeno osnivanje stavljamo u brigu našeg oca koji æe zapoèeti upravljanje odmah.
Medtem ko se mi predajamo plavanju v morju.
Dok mi uživamo cijeli dan i plivamo po moru svaki dan.
Njej in našim zanamcem predajamo svojo prihodnost.
Njima i novim pokoljenjima povjeravamo našu buduænost.
Tega otroka in tega moža predajamo Tebi, Gospod.
Ovo dijete i ovog muškarca Tebi predajemo, Gospode.
V upanju na vstajenje in večno življenje, ti predajamo našega brata Kenetha Carverja in njegovo telo predajamo zemlji.
U sigurnoj nadi o uskrsnuæu u vjeèni život... povjeravamo Svemoænome Bogu našega brata, Kennetha Carvera... a njegovo tijelo zemlji.
Zato, ker je Bog izbral in poklical Raya iz tega življenja Njemu, predajamo njegovo telo zemlji.
Зато што је Бог одабрао да позове Реја из овог живота њему, предајемо његово тело земљи.
V zagotovem upanju na vstajenje v večenm življenju... skozi našega Gospoda, Jezusa Kristusa... predajamo Vsemogočnem Bogu našega brata Josepha... in predajamo njegovo telo tlom.
U veri i nadi u uskrsnuæe u veèni život kroz Gospoda, predajemo Svemoænom brata Jozefa, a njegovo telo zemlji.
Še naprej bomo oddajali, da se predajamo in prosimo za milost.
Mi i dalje nastavljamo da emitujemo našu predaju... i molbu za milost.
To dušo predajamo bogu... in njegovo dušo globinam...
Предајемо његову душу Богу... и његово тело дубинама.
Medtem ko se častno, vojaško predajamo temu početju, si resnično pripravljamo veselo božično praznovanje."
Èast je uèestvovati u ovom ratu,.. to nam èini sreæan Božiæ. "
In to je razlog, da se ji še vedno predajamo.
I zbog toga mi danas prièamo o tome.
Pripnite se, mi smo na poslanstvu, da pripeljemo tega psa in ne predajamo se, dokler ga ne najdemo in ne uničimo.
Vežite se, mi smo na misiji da dovedemo tog psa i neæemo se predati dok.. ga ne naðemo i ne uništimo.
Ker mu zaupamo, mu v naročje predajamo našega prijatelja.
Uzdajuæi se u Njega, dajemo te Njemu u zagrljaj.
Dame in gospodje, predajamo vam nove predloge.
Dame i gospodo, predajemo vam nove predloge.
V milostne roke našega usmiljenega očeta predajamo dušo tega ljubljenega brata.
Предајемо у милосрдне руке милосрдног оца душу овог преминулог брата.
Če jo obdržimo kot našo kandidatko, predajamo zmago nasprotniku in potem bo vse na kar smo upali z Caroline v pisarni, propadlo.
Ако је задржимо као нашег кандидата, Препуштамо председништво њеном противнику, И онда се сви надамо добитку
Dušo Anthonyja Cooperja predajamo tebi, ampak nikoli ne bomo ločeni.
Predajemo tebi na èuvanje dušu Anthony Coopera, ali nikada se neæemo razdvojiti.
Bog je poklical Nanette iz tega življenja, njeno telo predajamo zemlji.
Bog je odluèio pozvati Nanette iz ovog života pa njezino tijelo predajemo zemlji jer sami smo prah.
Zato to telo predajamo zemlji, da bo spet pokvarjeno.
Mi stoga predajemo ovo telo zemlji... da ponovo bude izloženo truljenju.
Mislim, da policiji predajamo nedolžnega človeka.
Mislim da Policiji predajemo nevinog èovjeka.
Tu polkovnik Mitchell iz ladje Odisej, predajamo se.
Ovde puk. Mitchell sa zemaljskog broda Odissey,
Jasonovo telo predajamo prahu, njegova duša pa je že v božji oskrbi.
I tako, dok predajemo Džejsonovo telo u prah, njegova duša je veæ u Božjim rukama.
Njihova življenja predajamo tebi v roke.
A njihove živote stavljamo u tvoje ruke.
Edina stvar, ki jo predajamo je oblak nasprotij in nezaupanja pod katerim smo živeli preveliko časa.
Mi se jedino odricemo oblaka neprijateljstva i nepoverenja pod kojim smo živeli veoma dugo.
Novinec, ne vem, kako je v Misisipiju, a tu ne predajamo vodij menjalcem.
Novajlijo, ne znam kako je u Misisipiju, ali mi ovde ne prodajemo voðu menjolicima.
V tej prekleti hiši se ne predajamo!
Mi se ne predajemo u ovoj jebenoj kuæi!
Ljubimo s srci, a še prej se z očmi predajamo poželenju.
Možda volimo srcem, ali prvo žudimo oèima. Zar se ne slažete?
Ko nam ljudje dajo svojo zadevo, je ne predajamo neznancem na ulici.
To "Sigurnost" znači da, jednom kad nam ljudi daju svoje stvari, mi ih ne predajemo slučajnim strancima na ulici, pa...
Morda je tako zaradi razlik v najinih navadah, ampak mi se ne predajamo samopomilovanju.
Možda je u pitanju razlika u našim kulturama, ali mi sebi ne dozvoljavamo luksuz tugovanja.
Verjetno se marsikomu zdi, da smo z užitkom obsedeni, od pornografije nori materialisti, ki predajamo človeštvo tehnologiji v trenutku, ko računalniki postajajo čuteči.
Mislim da mnogi to oseæaju, da smo opsednuti zadovoljstvom, zbunjeni pornografijom, materijalisti. Ugraðujemo humanost u tehnologiju, a istovremeno kompjuteri postaju osetljivi.
Našega brata Warrena Pendryja predajamo Vsemogočnemu Bogu.
Predajemo svemoćnom Bogu našeg brata Warren Pendrya.
Zdaj predajamo zadevo oddelku za izterjave.
I prinudna naplata kreæe ovog trenutka.
Tvojega služabnika Roberta Andersona predajamo zemlji v trdnem prepričanju, da bodo njegova dobra dela na dan sodbe govorila zanj.
"I tako, predajemo zemlji tvog slugu, Roberta Andersona." "U èvrstoj veri da su njegova dobra dela preporuka tebi, na sudnji dan."
To je prepustitev, s tem podpisom vse predajamo Kemerall-u.
Ovim se odrièem svega u korist Kemrall-a.
In tako sporočim, da mesto predajamo v roke teroristom?
I pošaljem kakvu poruku? Da pored svih gradskih problema, podležemo terorizmu?
0.86434578895569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog toga mi predajemo njegovo telo dubinama da tamo poèiva, tražeæi uskrsnuæe tela kada æe more ostaviti njegovu smrt. 