Prevod od "preboleli" do Srpski

Prevodi:

preboleće

Kako koristiti "preboleli" u rečenicama:

Ali vas je nekoč morda nekdo udaril po glavi in še niste preboleli?
Ili vas je neko jednom klepio po tintari, pa se još niste osvestili?
Vi ste to preboleli, ona pa ne.
Ne... Vi ste se izvukli. Matild nije.
Moji neverjetni novi prijatelji so preboleli svoj prvi poraz.
Moji nevjerojatni novi prijatelji su ponijeli svoj prvi poraz.
Lahko vam rečem le eno, prijatelj. Preboleli jo boste.
Mogu ti samo reæi, prijatelju, preboljet æeš je.
Ti in Jo sta jo preboleli kot otroka.
Tebi i gðici Džo neæe biti ništa, preležale ste ga.
Upam, da boste preboleli, in doživeli, da pride v soseščino še veliko mladih moških s pet tisoč na leto.
Pa, nadam se da æe tvoja patnja proæi i da æeš doživeti da vidiš mnogo mladiæa sa 5000, kako se useljavaju ovamo.
Še vedno nismo preboleli, da nas niso vključili v Puščavski vihar.
Још увек нисмо преболели што нас нису укључили у Пустињску олују.
Oče Mccue je mislil, da boste s pomaganjem tej družini, pomagali tudi sebi, da boste preboleli svojo izgubo.
Otac McCue je mislio da æete Vi pomažuæi tim Ijudima na neki naèin pomoæi sebi da se izborite sa Vašim bolom?
Greva le do taksija, ostali pa bodo že preboleli.
Nema veze, sešæemo u taksi, i svi æe morati to da pregrme.
Če vam je lani hotela smrt, vam je v otroštvu zadala psihične rane, ki jih še niste preboleli.
Ako je pokušala da vas ubije... verujte mi, u detinjstvu... zadala vam je psihološke rane koje nisu zaceljene.
Ne glede na to... kdaj bomo preboleli ta načrtovan napad... pa bo končna zmaga naša.
Bez obzira koliko dugo æe nam trebati... da prebrodimo ovu smišljenu invaziju... amerièki narod u svojem pravednom gnevu... ustrajaæe do konaène pobede.
Izgubili smo moža in očeta, in nisem si mislila da ga bomo kadarkoli preboleli.
Izgubili smo oca i muža. i mislila sam da nikada neæemo viæe moæi to da prebolimo.
Kot kaže nekateri še vedno niso preboleli bitke na Abrahamskih poljanah.
Predpostavljam da neki ljudi još uvek ne mogu da zaborave te stvari.
Opaziti je, da ste jo preboleli.
Oh, oèigledno ste je skroz preboljeli.
Tega ne bomo preboleli. Ampak nič hudega.
Nikada to neæemo prežaliti, ali to je u redu.
Če s tem misliš, da je bila katastrofalna polomija, ki je ne bomo preboleli, potem je bilo res noro dobro.
Ako misliš da je bilo toliko da æe nas biti sramota do kraja života onda je bilo zaista sjajno!
Udarili so močno, vendar jih bomo ranili tako globoko, da ne bodo preboleli.
Pre si bio dobar, a sad æemo tako da te prebijemo, da æe te petorica nositi!
Vsi so tragedijo preboleli in verjamejo, da so umori preteklost.
Svi ostali su krenuli dalje... verujuæi da su ubistva u prošlosti.
Imate morda koze, ali pa ste jih preboleli, uria(sečnina).
Guria. Da li to imate boginje, ili ste ih preležali, 'uria (pišaæka)?
Vi boste preboleli, jaz pa moram dekleta pošiljati k psihiatru.
Pretpostavljam da ovo možete divno riješiti, dok ja dodijelim psiho terapije djevojkama u grupi?
Škoda, da bodo vsi videli le prevaro in je ne bodo nikoli preboleli.
Šteta što æe svi to videti kao obmanu. I to nikad neæe prevaziæi.
Vi pa se niste nikoli poročili, ker je niste preboleli, kajne?
Ali vi se niste ženili. Jer ju nikada niste preboljeli, zar ne?
Vzelo bo nekaj časa, ampak boste to preboleli.
Trebat æe vremena, ali prebrodit æete ovo.
To bomo preboleli, če bomo Phila počastili s svojim delom in dosežki.
Ali prebrodit æemo ovo da odajemo poèast Philu u svemu što radimo, u svemu što postignemo.
Ko bom rešil to uganko, bodo preboleli.
Preboleæe to kada ovo rešim. Moramo da ukapiramo ko je provalio u sef;
Vaš novi mož ne misli, da ste preboleli izgubo.
Vaš novi muž misli da niste preboleli gubitak.
Sem ti rekla, da bodo ljudje preboleli.
Rekla sam ti, ljudi ce se navici.
En božič tu bomo že preboleli.
Jedan Božic ovde nece biti važan.
Mislim, da starši niso nikoli preboleli.
Mislim da se moji roditelji nikada nisu oporavili.
Presrečno nismo bili jezni, ker smo presrečno preboleli Damona in njegov sebičen, narcisističen obstoj, ampak ko si nekdo, ki si ga izbrisal iz svojih misli drzne prikazati na tvojih vratih z rožami, ki niso niti tvoje najljubše
Bili smo sreæni a ne ljuti jer je sreæni Dejmon prešao u njegov sebièni i, narcisoidni nagon, pogotovo kada ste izbrisani iz pamæenja, ali on ima drskosti da se pojavi na mojim vratima sa cveæem, koje mi èak nije ni omiljeno cveæe...
Ko pa so preboleli šok, se je večina odločilaz a nekje med 70 in 95 odstotkov ali za možnost med 3 in 20 odstotkov.
Kada su prevazišli šok, veliki broj ljudi izabrao je negde između 70% i 95%, ili 3% do 20%.
Ni šibkost ali osebnostna lastnost in od sebe ne morejo pričakovati, da jo bodo kar preboleli, tako kot ne moreš samo z voljo pozdraviti zlomljene roke.
To nije slabost ili osobina ličnosti i ne treba da očekuju da će to jednostavno prevazići, baš kao što ne bi mogli da snagom volje prebole prelom ruke.
0.43780303001404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?