Pravite V - Prevod Na Srpski

Prevod od "pravite v" do Srpski

Prevodi:

kažete u

Kot pravite v Angliji, moram leteti.

Kao što kažete u Engleskoj, moram letjeti.

Toda včasih, ko sežete pod človekovo samopodobo, kakor ji vi pravite, v globinah najdete le običajno praznino.

Ali dogodi se da ispod "autoportreta", kako ste lepo rekli, duboko unutra zapravo nema nièega.

Zakaj me ne bi počakali tukaj zraven jezera, uživajte v pogledu, jaz se vrnem čez eno uro. Potem, bomo naredili velik piknik, kaj pravite? V redu.

Зашто ме не би сачекали овде поред језера, уживајте у погледу, ја се враћам за сат времена па ћемо направити велики пикник, шта кажете?

Kaj pravite v petek, ob pol sedmih, za pogovor iz oči v oči?

Šta kažete na petak veèe, u 19:30, za razgovor licem u lice?

Kot pravite v svoji knjigi, gosp.

Kao što kažete u svojoj knjizi, gosp.

Moji poslovni interesi, kot jim pravite, v Rusiji, so strogo trgovinski partner, za dobro ljudi moje države.

Moji interesi, kako ih Vi nazivate, u Rusiji... su jednostavno rad na razvoju trgovinske razmene sa mojom državom.

Kot pravite v vašem obdobju: bilo je vredno do zadnje kaplje.

Kao što kažete u ovoj eri: totalno je vrijedilo!

Opazil sem dve "zanimivosti", kakor pravite v Watsonovih zgodbah.

Ovde postoje dve zanimljive odlike kao što vi to uvek kažete u prièama dr Votsona.

Ljubil sem vas, pravi GOSPOD. Vi pa pravite: V čem si nas ljubil? Ni li bil Ezav brat Jakobov? govori GOSPOD; a ljubil sem Jakoba,

Ljubim vas, veli Gospod; a vi govorite: U čemu nas ljubiš? Ne beše li Isav brat Jakovu? Govori Gospod; ali Jakova ljubih.

Pa pravite: V čem naj se vrnemo?

Ali velite: U čem bismo se vratili?

Pa pravite: V čem smo te ukanili?

A vi mene zakidate; i govorite: U čem Te zakidamo?

0.39935493469238s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?