Prevod od "pravim zato" do Srpski

Prevodi:

kažem to

Kako koristiti "pravim zato" u rečenicama:

Poslušaj, to vedno pravim zato, ker te ljubim.
Èuj, uvek to kažem zato što te volim.
To pravim zato, ker preprosto vem, da se vsega tega ne more nihče lotiti.
Govorim to zato što niko ne može da uradi tu celu stvar.
Pravim zato, ker je res fant.
To govoriš samo zato što je želiš za sebe.
Pravim zato, ker smo prejeli že vsaj 50 klicev... ljudje hočejo delati na projektu Altair.
A razlog što to tako kažem je, što sam veæ primio preko 50 poziva... ljudi koji su voljni doæi tu, i suraðivati na projektu Altair.
To ti pravim zato, ker je tam bila tudi Gwen.
Pomenuo sam to jer je tamo bila Gwen.
Vse to ti pravim zato ker po koncu vedno nastane veliko smetišče.
Isuviše informacija bi bilo da ti kažem da pošto svrše ja odem da se dobro iskenjam.
In tega ne pravim zato, ker bi si jo želel.
I ne kažem to zato što ispipavam ima li zabave.
Tega ne pravim zato, da mi poveš, kaj si počela ti.
Nisam to hteo da ti kažem dok ti meni ne kažeš šta si radila.
To pravim zato, ker da 2 osebi prepričaš, da jima utripa življenje... Včeraj v kuhinji je bilo nekaj več, kot le peka palačink.
A govorim to zato što su dvoje ljudi koji misle da su matori sinoæ u kuhinji zakuvavali još nešto pored palaèinaca.
To ti pravim zato, ker je bil blizu smrti ko smo ga zamrznili.
Bio je blizu smrti kad smo ga zamrznuli.
Tega ti ne pravim zato, da bi hotel, da se najin odnos spremeni.
Ne govorim ti ovo zato što želim da se naša veza promeni.
Videl sem življenje po moji smrti. In to ti pravim zato, ker je edini način, da pomagam tebi in hčerki, da bosta imeli svoje življenje.
Видео сам живот, после своје смрти и причам вам ово, зато што је то једини начин да помогнем теби и твојој ћерки да имате бољи живот.
To pravim zato, ker si mogoče jezna name.
Možda je to zbog toga jer se ljutiš na mene.
Pa ne pravim zato, ker bi bil len.
I mislio sam da æe ta stvar iæi lako.
To pravim zato, ker ne vem, ali ste dovolj doma, da bi to opazili.
Moram naglasiti jer nisam sigurna da li možete primijetiti.
Verjamem v usodo in karmo, Mohinder. Tega ne pravim zato, ker si Indijec.
Vjerujem u sudbinu i karmu, ne zato jer si Indijac.
To ti pravim zato, ker ni bilo nobenih posledic.
Razlog što ti ovo govorim, je zbog toga što posle nije bilo posledica.
To ti pravim zato, ker te mogoče ljubim.
Govorim ti ovo zato što mislim da bi te mogla zavoeti.
Tega ne pravim zato, brat Cuthbert, da bi me častili, ampak zato, da vas pripravim na naslednji korak naše ekonomske izboljšave.
Ne govorim ovo da dobijem hvale, brate Cuthberte, nego da vas pripremim za slijedeæu fazu našeg ekonomskog oživljavanja.
In to pravim zato, ker sem preživel več časa na kolenih, kot katerikoli moški v Ameriki.
A to ti kažem zato što sam proveo na kolenima više vremena od bilo kog strejt muškarca u Americi.
To ti pravim zato, ker je zate bolje, da mi ne lažeš ali zavlačuješ, ampak mi daš prekleto kuverto.
Govorim ti ovo da bi znala da je u tvom interesu da mi ne lažeš i ne trošiš moje vrijeme, nego da mi daš prokletu kuvertu.
Tega ne pravim zato, da bi te strašil, John.
Ne kažem to da bih te brinuo bez razloga, Džone.
To pravim zato, ker se Warlow še vedno sovraži.
Razlog zbog kojeg to spominjem je taj što Vorlov i dalje mrzi, to što jeste.
In tega ne pravim zato, da bi te prestrašil, ampak zato, da bi te spodbudil.
Važnost ovog sastanka ne treba da te plaši veæ da te nadahne.
Mi pravim zato, ker si zdaj vpleten tudi ti.
Kažem "mi", Remi, jer sad je i tvoja glava na panju.
To pravim zato, ker sem zaljubljena vate.
Кажем то јер сам заљубљена у тебе.
Tega ne pravim zato, da bi te skrbelo.
Ne govorim to da se zabrineš.
To pravim zato, ker vem, da boš že ugotovila.
Kažem to zato što znam da æeš ti pronaæi naèin da shvatiš.
To ti pravim zato, ker se bo gotovo hotel o tem pogovarjati s tabo in ker bo zagotovo zoprno.
Sigurno æe hteti s tobom razgovarati o tome. I zasigurno æe biti koma.
"Na srečo" pravim zato, ker skoraj nihče v državah v razvoju ni bil cepljen.
Kažem ''srećom'' jer praktično niko u državama u razvitku nije bio vakcinisan.
0.67282295227051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?