Torej se pridruži boju, ki ti podaril bo pravično svobodo!
Onda se pridruži borbi, to će ti dati pravo da budeš slobodan!
Kralj je v zahvalo bogovom, da so vojno pravično končali, ukazal, naj ostanke gostije dobijo najsiromašnejši v mestu.
Kako bi zahvalili bogovima što su skorašnji rat okonèali pravedno, kralj Džofri je naredio da se ostaci hrane sa naše gozbe podele najsiromašnijima u gradu.
Mislim, da si izkoristil ta nemir za samo pravično knjigo.
Mislio sam da æeš iskoristiti te talase da napišeš moralistièku knjigu.
Je pravično na zločin odgovoriti z zločinom?
Да ли је правда на злочин одговорити злочином?
Če ga razglasijo za krivega, ga bodo pravično kaznovali.
Ако је Тирион крив, биће прописно кажњен.
In vem, da mi tu ne boste pravično sodili.
А знам да овде нећу добити правду.
V vsakem sporu o državljanskih pravicah smo zmožni pravično stališče prepoznati šele leta kasneje.
U svakoj borbi za ljudska prava, u stanju smo prepoznati pravdu tek nakon mnogo godina.
Tisto dekle me je pogledalo in dejalo, "Ampak, Aimee, to ni pravično."
Pogledala me je i rekla: "Ali, Ejmi, to nije fer."
Ni pravično, da lahko spremeniš svojo višino, kot se ti zahoče.
Nije fer da možeš da menjaš visinu kako ti se prohte.
In naročil sem takrat sodnikom vašim, rekoč: Zaslišujte pravde svojih bratov in pravično sodite vsakega in njegovega brata in tujca, ki biva ž njim.
I zapovedih onda sudijama vašim govoreći: Saslušavajte raspre medju braćom svojom i sudite pravo izmedju čoveka i brata njegovog i izmedju došljaka koji je s njim.
In delaj, kar je pravično in dobro v očeh GOSPODOVIH, da se ti bo dobro godilo ter pojdeš in posedeš dobro deželo, ki jo je prisegel GOSPOD tvojim očetom,
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
Sodnike in oblastnike si postavi po vseh svojih mestih, ki ti jih da GOSPOD, tvoj Bog, po svojih rodovih, in naj sodijo ljudstvo s pravično sodbo.
Sudije i upravitelje postavi sebi po svim mestima koja ti da Gospod Bog tvoj po plemenima tvojim, i neka sude narodu pravo.
Rabi popolne in pravične uteži, tudi popolno in pravično efo, da se podaljšajo tvoji dnevi na zemlji, ki ti jo daje GOSPOD, tvoj Bog.
Mera potpuna i prava neka ti je; efa potpuna i prava neka ti je, da bi ti se produžili dani tvoji u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj.
In Asa je delal, kar je bilo dobro in pravično v očeh GOSPODA, njegovega Boga;
I činjaše Asa šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom njegovim.
Kdor živi brezmadežno in ravna pravično ter govori resnico iz srca svojega;
Ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svog;
Sodi naj ljudstvo tvoje pravično in uboge tvoje po pravici.
On će suditi narodu Tvom po pravdi, i nevoljnicima Tvojim po pravici.
Zakaj „ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.
"Kad vidim da je vreme, sudiću pravo.
Govorite med pogani: GOSPOD kraljuje, tudi zemlje obod je utrjen, da ne omahne; sodil bo ljudstva pravično.
Recite narodima: Gospod caruje; zato je vasiljena tvrda i neće se pomestiti; On će suditi narodima pravo.
Kar je pravično, dela GOSPOD in pravosodje vrši za vse zatirance.
Gospod tvori pravdu i sud svima kojima se krivo čini.
utrjene za vedno in na veke, storjene v zvestobi in pravično.
Tvrde su za va vek veka, osnovane na istini i pravdi.
Kdor govori resnico, naznanja, kar je pravično, priča lažniva pa zvijačo.
Ko govori istinu, javlja šta je pravo, a lažni svedok prevaru.
Odpri usta svoja, sodi pravično, potezaj se za pravico siromaku in potrebnemu.
Otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.
Ali, o GOSPOD nad vojskami, ki sodiš pravično, ki preiskuješ ledice in srca, daj mi videti maščevanje svoje nad njimi, kajti tebi sem razodel pravdo svojo.
Ali, Gospode nad vojskama, Sudijo pravedni, koji ispituješ bubrege i srce, daj da vidim osvetu Tvoju na njima, jer Tebi kazah parbu svoju.
In ako je kdo pravičen, in dela, kar je postavno in pravično,
Jer ako je ko pravedan i čini sud i pravdu,
Ako pa se brezbožnik odvrne od vseh grehov svojih, ki jih je storil, in bo hranil vse postave moje in delal, kar je postavno in pravično, gotovo bo živel, ne umrje.
Ako li bi se bezbožnik obratio od svih greha svojih koje učini, i držao bi sve uredbe moje i tvorio sud i pravdu, doista će živeti, neće poginuti.
In ko se brezbožnik izpreobrne od brezbožnosti svoje, s katero je grešil, in dela, kar je postavno in pravično, ohrani dušo svojo v življenju.
A kad se bezbožnik odvrati od bezbožnosti svoje koju je činio, i čini sud i pravdu, on će sačuvati u životu dušu svoju.
Imejte pravično tehtnico, pravično efo in pravičen bat.
Merila da su vam prava, i efa prava, i vat prav.
Oni sovražijo njega, ki pravično razsoja med vrati, in studijo njega, ki govori o brezmadežnosti.
Mrze na onog koji kara na vratima, i gade se na onog koji govori pravo.
Ne sodite po licu, ampak sodite pravično sodbo!
Ne gledajte ko je ko kad sudite, nego pravedan sud sudite.
temuč v vsakem narodu mu je prijeten, kdor se ga boji in dela pravično;
Nego u svakom narodu onaj koji se boji Njega i tvori pravdu, mio je Njemu.
Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu; zakaj to je pravično.
Deco! Slušajte svoje roditelje u Gospodu: jer je ovo pravo.
Sicer pa, bratje, kar je resnično, kar čestito, kar pravično, kar čisto, kar ljubeznivo, kar sloveče, če je kaka čednost in če kaka hvala, to premišljajte.
A dalje, braćo moja, šta je god istinito, šta je god pošteno, šta je god pravedno, šta je god prečisto, šta je god preljubazno, šta je god slavno, i još ako ima koja dobrodetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite,
Vi ste priče, pa tudi Bog, kako sveto in pravično in brez graje smo se vedli do vas, ki verujete;
Vi ste svedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji verujete,
ker je res pravično pri Bogu, da povrne stisko njim, ki vas stiskajo,
Jer je pravedno u Boga da vrati muke onima koji vas muče;
učeč nas, da se odpovejmo brezbožnosti in posvetnim poželenjem ter živimo zmerno in pravično in pobožno v sedanjem svetu,
Učeći nas da se odreknemo bezbožnosti i želja ovog sveta, i da pošteno i pravedno i pobožno poživimo na ovom svetu,
Če je namreč beseda, po angelih govorjena, postala trdna in je vsak prestopek in neposluh dobil pravično plačilo,
Jer ako je ono što je govoreno preko andjela utvrdjeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio:
on psovan ni psoval, trpeč ni pretil, temuč vse je prepuščal tistemu, ki sodi pravično;
Koji ne psova kad Ga psovaše; ne preti kad strada; nego se oslanjaše na Onog koji pravo sudi;
(kajti s pogledom in sluhom je ta pravičnik dan na dan mučil pravično dušo svojo ž njih nepostavnimi deli, prebivajoč med njimi).
Jer kad življaše pravednik medju njima, gledajući i slušajući bezakona dela, mučaše od dana do dana pravednu dušu;
2.1020090579987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoji gresi su strašni i pravedno je da patiš. 