Prevod od "počaščen" do Srpski


Kako koristiti "počaščen" u rečenicama:

Počaščen sem, da sem vas spoznal.
Sajmon Foster. Èast mi je što sam vas upoznao.
Gospa Palmer, počaščen bi bil, če te smem peljati.
Gospoðo Palmer, biæe mi èast da vas lièno odvezem.
Počaščen sem, don Altobello, ker ste me prišli obiskat iz Palerma.
Duboko sam poèašæen, Don Altobello, što ste me èak iz Palerma došli videti.
No, agent Cooper, počaščen bom, če ti bom lahko ustregel.
U redu, agente Cooper, bit æe mi èast da vam budem na usluzi.
Resnično sem počaščen s tem nadvse spodobnim poznanstvom.
Stvarno sam poèašæen što vas mogu upoznati.
Ne, bil bi počaščen, če bi se nam pridružili.
Ne, bio bih poèašæen ako bi nam se pridružili.
Tako sem počaščen, da si z mano, ker nikoli ne bi bila z nekom, ki te resnično ne bi bil vreden.
I èast mi je što želiš da budeš sa mnom jer ne bi bila ni sa kim ko nije vredan.
Počaščen bi moral biti, da mu dolgujemo denar.
Trebao bi biti poèašæen što mu baš mi dugujemo novac.
Počaščen sem da igram vsaj malo vlogo pri tvojem razmadeževanju.
Poèastvovan sam što imam bar malu ulogu u tvojoj defloraciji.
Počaščen sem, ker si bila moja žena.
Hvala ti na èasti što si bila moja žena.
Samo, da vas obvestim, naš šef bi bil počaščen, če bi vas lahko odrešil hiše in to z dvojno ponudbo!
Samo bi želio da znaš, da bi on stvarno želio da otkupi tvoju kuæu i da udvostruèuje svoju posljednju ponudu.
Spretnosti, katerih bi bil počaščen, da so na moji strani.
Skup veština, koje bih voleo da su na mojoj strani.
Počaščen sem, da si me povabil, toda ne vem, če bi to smel početi, stric Lisko.
Moram da kažem, drago mi je što sam pozvan ali nisam siguran... - Da treba ovo da radim, ujka Foxy! - Zašto ne?
Res bi bil počaščen, če sprejmeš.
Bila bi mi èast da ti budeš.
No, sem počaščen, da sem eden izmed njih
Polaskan sam što sam jedan od njih.
Počaščen sem, da sva se spoznala.
Iskreno sam počastvovan što sam vas upoznao.
Resnično sem počaščen, ker ste me izbrali.
Veoma sam sreæan što ste me izabrali.
Zelo sem počaščen, da sem vas srečal, gospa.
Svakako je velika èast upoznati Vas, gospoðo.
Ker sem po vsem tem, kar si zaradi mene dala skozi, počaščen, da sem nocoj tvoj spremljevalec.
Zato što, nakon svega kroz šta si prošla... Poèastvovan sam što sam ti pratilac.
Počaščen sem, da bom ob tebi stal na pesku.
Èast mi je, da stanem pored tebe na pesku.
Če ste s slednjim mislili name, moram reči, da sem počaščen, saj se nikoli nisem videl tako.
Ако се "пропала звезда" односи на мене, почаствован сам, јер сам одувек сматрао да то никада нисам био.
če je Niki pretkan in se rad igra miselne igrice, potem prav, sem počaščen.
Ako je Niki lukav i služi se trikovima igrajuæi se mozgalicama, onda uredu, polaskan sam.
Iskreno rečeno, globoko v sebi sem počaščen zaradi tega.
Iskreno, duboko u sebi, polaskan sam.
Prijatelj, bil sem počaščen, da sem imel govor na pogrebu vašega brata.
Poznajete li ga sluèajno? Druže, imao sam tu èast da mu držim posmrtni govor.
Počaščen sem, da se hvali, saj prihaja iz velike glavnih odposlanca nebes.
Poèašæen sam tom pohvalom, jer dolazi od izaslanika velikog šefa nebesa.
Ampak jaz sem počaščen, če je pripravljeno.
Ali poèašæen sam ako ju je pripremio.
Še nikoli, zato si želim slišati tvoj nasvet. –Počaščen sem.
Икад. У сваком, случају, треба ми твој савет. Поласкан сам.
Ampak imate mojo besedo, da bo sporazum počaščen.
Ali imate moju rijeè da æe uvjeti biti poštovani.
Ko sem končno dojel, sem mu izrazil, da sem počaščen in presenečen.
Kad sam konačno shvatio, izrazio sam da sam polaskan i iznenađen.
Počaščen bi bil, če me ne bi odpustili.
Bio bih polaskan da nisam otpušten.
Predvidevam, da bi moral biti počaščen.
Izgleda da bih trebao da budem polaskan.
Zelo sem počaščen, da ste sprejeli moje vabilo.
Veoma sam poèastvovan što ste prihvatili moj poziv.
Počaščen sem, da sem tu, v prisotnosti velikih imen iz preteklosti.
Сам част да будем овде, у присуству великана из прошлости.
Seveda sem počaščen, a jaz sem zavarovalniški odvetnik.
Naravno, kad to tako predstavite, èast je biti izabran.
Počaščen sem, vendar zapravljaš svoj čas.
Polaskan sam, ali uzalud trošiš svoje vreme.
Zelo bi bil počaščen, če bi se odločili, da me podprete za župana.
Bio bih poèastvovan ako bi me podržali za gradonaèelnika.
Vaš predsednik je izjavil, da je bil počaščen, ker me je gostil na proslavi... –Da.
Vaš predsednik je rekao da mu je bila èast što me je ugostio na proslavi. -Da.
Gospod Te je bil počaščen z mojstrstvom peresa in meča.
G. Tjea su podjednako poštovali majstori pera i maèa.
Kolikor koli že znaša, toliko sem počaščen.
Koliko god da je, toliko sam poèašæen!
2.8386759757996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?