Dame in gospodje, lahko prosim za malo pozornosti?
Dame i gospodo, Molim vas za trenutak pažnje.
Če bi jaz imel tako majhen rilec, ne bi hotel vzbujati pozornosti, kolega.
Da mi je surla tako mala kao tvoja, ne bih na sebe privlaèio patnju.
Ti ljudje si ne zaslužijo naše pozornosti.
Ovi ljudi ne zaslužuju naše simpatije.
Dame in gospodje, malo pozornosti, prosim.
Dame i gospodo, može malo pozornosti, molim? Može malo pozornosti?
Ce ne odnehas s tem, dokler lahko, bom preprican, da potrebujes veliko mero pozornosti.
Ako ne odustaneš sada od ovoga, ako to možeš, biæu uveren... da ti je potrebna posebna pažnja.
Ne maram, biti v središču pozornosti na rojstno dnevnih zabavah, še manj pa s strani Boga.
Ne volim biti odvojen na roðendanskim zabavama, a još manje... od Boga.
On naravnost obožuje, da je v središču pozornosti.
Oh, molim te, èovjek voli biti u središtu pozornosti.
Če jih zdaj začneš napadati, to ne bo videti kot dobro nadzorstvo, ampak kot premišljeno odvračanje pozornosti.
Ako se sad okomiš na njih, to neæe izgledati kao dobro voðenje sluèaja, veæ kao smišljeno odvraæanje pozornosti.
Ne, če nočete pozornosti svetovnih medijev.
Samo ako želite pozornost svjetskog tiska.
Morda ji je kdo posvečal preveč neželene pozornosti.
Možda je od nekog dobijala previše neželjene pažnje?
Vojna Dannya Greena je postala predmet pozornosti širom države.
Rat Deni Grina je privukao pažnju èitave nacije.
Na zunanjem ministrstvu pravijo, da kriza v Afganistanu ne bo odvrnila njihove pozornosti od talcev.
Kriza u Avganistanu neæe skrenuti pažnju SAD sa taoca u Iranu.
Kaj bo po tvojem pritegnilo več pozornosti, trušč ali eno oko?
Шта мислиш шта ће привући више пажње, бука или његово једно око?
Britanski milijonar, Niles York, je postavljen v središče pozornosti.
Britanski bilijunaš, Niles York, se postavio u centar vatre.
In Katrinina slava bo pritegnila več pozornosti.
Plus, Katrinina slava æe privuæi još pažnje.
Vem, da si jih sama okrasila, ampak skrbi me, da bodo pritegnili preveč pozornosti nezemljanov.
Знам да си саму себе опчинила. Питам се да ли хоћеш да привлачиш толику пажњу, из свемира.
Sheldon, rekel si, da si nesrečen zaradi pozornosti za nekaj kar obžaluješ, da si storil.
Šeldone, rekao si da se loše oseæaš zbog neèega što želiš da nisi uradio.
Še preden je umrl, mi je prvi konzul priporočil, da naj posvetim več pozornosti vašim odnosom z ostalimi plemiči.
Pre svoje smrti, Prvi Savetnik je preporuèio da obratim pažnju na tvoje poslove sa plemiæima.
Tvoje vedenje je zadnje čase pritegnilo veliko pozornosti.
Tvoje nedavno ponašanje je izazvalo mnogo prigovora.
Že tako smo pritegnili preveč pozornosti.
Veæ smo privukli previše pažnje na sebe.
Ko jo vključimo bo pritegnila veliko pozornosti.
Kad je ukljuèimo privuæi æemo puno pažnje.
Moram priznati, prekleto dobro odvračanje pozornosti.
Moram priznati, ðavolski dobro odvraæanje pažnje.
Ceniva vajin trud, a bistvo je, da ne pritegnemo pozornosti.
Ценимо ваш труд, али није требало да привлачимо пажњу.
Njeni pozornosti si se izognil le tako, da je bilo vse brezhibno čisto.
Једини начин да избегнемо њену пажњу био је да све буде беспрекорно чисто.
Svoja zaklada sva odnesla lastnici hiše, kjer je, normalno, bil njegov deležen večje pozornosti kot moj.
Понели смо своја блага напоље власници, где је, сасвим очекивано, његово благо добило много више пажње него моје.
Torej imamo zelo osredotočeno in namensko vrsto pozornosti.
Dakle, mi imamo vrlo fokusiranu pažnju, veoma zavisnu od svrhe.
Ko rečemo, da so malčki in majhni otroci slabi v usmerjanju pozornosti, v resnici pravzaprav mislimo, da so slabi v tem, da ne usmerjajo pozornosti.
Dakle, kad kažemo da su bebe i mala deca loša u obraćanju pažnje, ono što zaista mislimo je da su oni loši u NE-obraćanju pažnje.
To je taka vrsta pozornosti, taka vrsta zavesti, ki bi jo pričakovali od takih metuljev, ki so narejeni za učenje.
To je vrsta pažnje, vrsta svesnosti, koju možemo očekivati od ovih leptira koji su stvoreni da uče.
Ko sem postala "raziskovalka ranljivosti" in je bilo to v središču pozornosti zaradi nastopa na TED-u, brez šale.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
Ogromno otrok, oprostite, hvala... - (aplavz) - Trenutno je v Ameriki, po eni oceni, približno 10 % otrok, ki so jim zahvaljujoč takšni miselnosti, diagnosticirali različne bolezni pod splošnim nazivom "motnje pozornosti in hiperaktivnost" (ADHD).
Veliki broj dece, hvala vam - (Aplauz) Jedna od procena u Americi trenutno je da oko 10 procenata dece dobija dijagnoze različitih stanja u okviru širokog spektra poremećaja pažnje.
In sprememba na tem področju, ki je skoraj enako radikalna, ni bila deležna tolikšne pozornosti.
I promena koja je tu postignuta, koja je skoro jednako radikalna, je ona na koju ne obraćamo mnogo pažnju.
To vam kažem, ker, kot toliko matematike, v sebi skriva nekaj lepega, čemur mislim, da v naših šolah žal ne posvečamo dovolj pozornosti.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Pri TED je v središču pozornosti človeštvo, jaz pa bi rad dodal še glas za živali, katerih telesa in umi in duhovi so nas izoblikovali.
Ljudska vrsta je u centru pažnje na TED-u, ali želeo bih da dodam i glas za životinje, čija su nas tela i umovi oblikovali.
Največ pozornosti je dobila zasebna elektronska pošta, ki je povzročila največjo javno sramoto.
Dokumenta koja su dobila najviše pažnje bili su privatni mejlovi čija se bruka najviše cenila u javnosti.
Ko sem leta 2012 slikal na minaret mošeje Jara v domačem kraju Gabés, na jugu Tunizije, si nisem predstavljal, da bo grafit pritegnil toliko pozornosti na mesto.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
Osupel sem nad odzivi lokalne skupnosti nad sliko, in kako so bili ponosni, da je minaret deležen takšne pozornosti medijev z vseh koncev sveta.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
Je že kdo imel kdaj hobi ali strast, v katero ste vlili svoje srce in dušo, res veliko časa, in si to tako želeli spremeniti v posel, vendar temu nihče ni posvečal pozornosti in zamisel ni ustvarjala dobička?
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
1.1134438514709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakav je oseæaj biti u centru pažnje? 