Prevod od "povezal" do Srpski


Kako koristiti "povezal" u rečenicama:

Ni mogel najti ničesar, zato je uporabil papirnate robčke, da bi ji povezal glavo.
Nije mogao da naðe ništa, pa je upotrebio papirnate peškire da bi joj previo glavu.
Povezal je vzporednice med večjimi spremembami v naši civilizaciji in tem modelom, ki je bil sedaj viden v atmosferi celotnega planeta.
Ukazao je na vezu izmeðu veæih promena u našoj civilizaciji i ovog obrasca koji je sada vidljiv u atmosferi cele planete.
Naj vas spomnim, da razen digitalne fotografije nimamo nobenega dokaza, ki bi povezal Rowlanda z atentatom.
Dozvolite da vas podsetim, osim snimka sa bankomata, nema dokaza za povezivanje Rolanda sa ubistvom.
Prvič, ko si me povabila na večerjo, sem povezal stvari med sabo.
Прво вече кад си ме позвала на вечеру, успоставио сам контакт.
Rogerja Wesleyja je z umorom Beamana povezal posnetek varnostne kamere, ki je Martin in Fosse nista preverila.
Roger Wesley je povezan s ubojstvom Beamana pomoæu snimke sigurnosne kamere koju Martin i Fosse nisu provjerili.
Vemo, da se je Jimmy povezal z Rusi v S Kaliforniji.
Znamo da se Jimmy povezao sa Rusima iz Severne Kalifornije.
V mislih sem ga povezal z mojo svetilko.
Napravio sam mentalno udruženje sa mojom lampom.
Moje ptičice pravijo, da se je Stannis povezal z rdečo svečenico iz Asshaija.
Moje ptièice mi kažu da se Stanis zbližio s jednom crvenom sveštenicom iz Ašaija.
Vedel sem, vendar tega nisem povezal dokler nisem videl trupla Mary Robinson.
Znao sam, ali to nisam povezao dok nisam vidio tijelo Mary Robinson.
Hranil sem ga v upanju, da me bo nekega dne ponovno povezal s tabo.
Задржао сам га у нади да ће некад повезати мене и тебе.
Ker si končno nehal razmišljati o svojih sposobnostih in si se povezal z njimi.
Jer si konaèno prestao razmišljati o svojim moæima i samo si povezao s njima.
Bonster, Elenino življenje sem povezal s tvojim.
Pa, Bonster, vezao sam Elenin život sa tvojim.
Razrezal te bom v nitko, povezal v klobčič in te več ur valjal v igri, ki jo razumem le jaz.
Zatvoriæu vas, vezati i igrati igricu koju samo ja razumem.
In kako si se povezal s Patricio, prav tako nezaželeno identiteto?
И како сте се ти и Патриша, други непожељни идентитет, ускладили?
Videli bomo, pod kakšnimi pogoji se bo znova povezal z okoljem.
Видећемо под којим условима врши поновну интеракцију са околином.
Tisti med vami, ki ste dobri v ustvarjanju novih blagovnih znamk, prav rad bi slišal vaš nasvet in idejo o tem, kako naj to povemo na način, ki bi povezal čimveč ljudi!
Oni koji su dobri u brendingu, voleo bih da dobijem vaš savet i pomoć o načinu na koji bi se to moglo preneti i povezati sa većinom ljudi.
Nisem programer, nikoli se nisem ukvarjal s tehnologijo očesnega prepoznavanja, a nečesa sem se domislil in povezal z izjemnimi ljudmi, da smo to lahko omogočili.
Ja nisam programer, nikada ništa nisam radio sa tehnologijom okularnog prepoznavanja, ali sam samo prepoznao nešto i povezao se sa neverovatnim ljudima tako da smo mogli nešto da uradimo.
Oče se je povezal s stranko Nelsona Mandele, ki se je borila proti apartheidu.
И тада се мој отац повезао са активностима анти-апартхејд партије Нелсона Манделе.
Takrat sem ugotovil, ko sem povezal ti dve dejstvi, da je edina resnično pomembna stvar v mojem življenju to, da sem dober očka.
У том тренутку сам схватио, повезујући те две тачке, да је једина ствар која ми је у животу важна то да будем добар отац.
Mislim, da so me otroci ujeli tisti trenutek, ko sem povezal očetovstvo z izgubo.
Mislim da su me deca uhvatila u zamku u trenutku kad sam povezao očinstvo sa gubitkom.
Količina človeške kapacitete je bila enostavno neverjetna. Internet nas je vse povezal.
Neverovatno je koliko ima ljudi, a internet nas spaja sve.
0.2452220916748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?