Prevod od "poveš da si" do Srpski

Prevodi:

kažeš da si

Kako koristiti "poveš da si" u rečenicama:

Zakaj ga ne pokličeš in mu poveš... da si vzameš prosto popoldne?
Zašto ne pozoveš šefa i jednostavno mu kažeš da æeš ostatak dana uzeti slobodno?
Glej, da mu poveš, da si Francoz in ne Američan.
Budi siguran da on zna da si Francuz a ne Amerikanac.
Povabiš me na kosilo, mi poveš, da si seksal z Elaine in potem rečeš, da nisi pri volji za podrobnosti.
Pozoveš me na ruèak, kažeš da si spavao s Elaine i nisi raspoložen za detalje?
Zahteva, da vsem poveš, da si ga sovražil.
Želi da kažeš svima da si ga mrzeo.
To bi pomenilo, da ji poveš, da si jo oropal.
Misliš, to bi znaèilo da si je pokrao.
Kaj, če Susan poveš, da si videl Sallyjino rit?
Šta.. ako kažeš Suzan da si video Salinu zadnjicu?
Zakaj ji ne poveš, da si posiljevalca?
Bolje to nego da si ubio zlostavljaèa?
To je tvoj način, da mi poveš, da si me pogrešal, kajne?
Lijepa kapica. Sad si maskota broda?
Lahko mu poveš, da si bil v njegovih letih tak.
Mogao bi im reæi kako je lièi na tebe u tim godinama.
Nikogar ne moreš očarati, če jim poveš, da si lopov.
Ne možeš svima da kažeš da si pametnjakoviæ, pa da ih oboriš s nogu.
Za sedaj pa ji lahko poveš, da si dobro. In da jo pogrešaš.
Ali za sada, možeš joj reæi samo da si dobro i da ti nedostaje.
Ali pa mu poveš, da si zagledana v njega in potem sta lahko oba srečna.
Ili mu mozes reci da ti se svidja pa da oboje budete srecni!
Zakaj ne greš na policijo in poveš da si videla tujca brskati po moji garaži s pločevinko bencina?
Zašto ti ne bi rekla policiji da si videla neku lutalicu kako se muva oko moje garaže sa kantom benzina?
Potrebujem te, da veleposlaniku Assadove države poveš, da si videl Assada namestiti bombo.
Dobro, posto te trebam da kažeš ambasadoru Assadove zemlje da si vidio da je Assad postavio bombu koja je ozledila predsjednika.
Če mu poveš, da si bila ti, se bo ta video znašel povsod.
A ako mu kažeš ovaj snimak æe biti svuda.
Ljudje nate ne gledajo več enako, ko jim enkrat poveš, da si spaka.
Ljudi te ne gledaju na isti nacin nakon sto im kazes da si cudak.
Če me kje srečaš, mi lahko s skrivno besedo poveš, da si poseben član.
Ako me vidite u oblasti Njujorka recite mi specijalnu reè.
Glej, da kličeš, da mi poveš, da si blizu.
Michael, bolje ti je da me zoveš da kažeš da si jako blizu.
Da jim poveš, da si ogrozil njihovo študijo, etiko in pacientovo zdravje?
Da im kažeš da si ugrozio ispitivanja... svoju etiku i pacijentovo zdravlje?
Če poveš, da si bila manekenka, je to bahanje.
Objaviti mi da si bila supermodel nije djeljenje.
Ona nosi vrečke z nakupom, ti se zaletiš v njo, ona raztrese stvari, pomagaš ji pri pobiranju, udarita se z glavami, njo skrbi, da ima pretres možganov, ti ji poveš, da si zdravnik,
Ona nosi namirnice, ti naletiš na nju, prospe ih, ponudiš pomoæ. Sudarite se glavama i zabrine se da ima potres mozga. Doktor si, kažeš.
To je le drug način, da poveš, da si reva.
Znaš da je to drugi naèin za 'ja sam kukavica'.
Zakaj vsem poveš, da si bivši od Marion?
Zašto svima kažeš da si Marionin bivši?
Da lastnemu bratu poveš, da si zaljubljena vanj, da tvegaš življenje, ko loviš človeka, ki ti je vzel ljubimca...
Da kažete bratu kako ste zaljubljeni u njega, riskirate život lovom na èovjeka koji vam je ubio voljenu osobu...
Da poveš, da si spal z mojo punco, potem ko so me razglasili za mrtvega.
Da kažeš da si mi spavao sa devojkom pošto sam nestao i proglašen mrtvim.
Najlepše je, ko prijateljem poveš, da si poljubil punco.
Poljubio si curu i možeš se pohvaliti prijateljima.
Jaz ne potrebujem tehnologijo, da mi poveš, da si vznemirjena zaradi nečesa.
Nije mi potrebna nikakva oprema da vidim da si zbog neèeg uznemirena.
17 let si čakala, da mi poveš, da si spoznala, najboljšega boksarja vseh časov?
Èekala si 17 godina da mi kažeš da si upoznala najveèeg boksera svih vremena?
Pri sedemnajstih doživiš poletno romanco, potem pa sošolcem poveš, da si se zaljubil in se krasno imel.
Sa 17, možeš da se zaljubiš samo tokom raspusta... doživiš prièu i vratiš se u gimnaziju da prièaš o tome... kako si se zaljubio i kako je leto bilo lepo.
Če ne, je to, da ji poveš, da si nedolžen le... Le ena laž več.
Inače će tvrdnje da si nevin predstavljati još jednu laž.
Ne pozabi, ko odideš, nikomur ne poveš da si bila tukaj.
I zapamti, kada odeš odavde, ni rijeèi nikome o nama.
Ja, in ji poveš, da si naredil napako, da si imel napačne informacije.
Da. I kažeš joj da si pogriješio, da informacije nisu bile toène.
Lahko pa se vrneš v Washington in jim poveš, da si imel priložnost rešiti to državo, a je nisi izkoristil.
Ili možeš da se vratiš u Washington i kažeš, "Imao sam šansu da spasem tu zemlju" "ali nisam preduzeo ništa."
Seveda lahko poveš, da si moj oče, ampak morda še, da si utrujen od ogledovanja kulturnih znamenitosti.
Možeš da kažeš da si mi otac, ali... ali, možda si umoran posle svog kulturnog programa.
Misliš, da mu bo pomagalo, če mu poveš, da si morilec?
Misliš da æe pomoæi ako mu kažeš da si ubica?
Tedaj tisočnik odpusti mladeniča, naročivši mu: Naj nikomur ne poveš, da si mi to naznanil.
A vojvoda onda otpusti momče zapovedivši mu: Nikom ne kazuj da si mi ovo javio.
0.83931708335876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?