Niti za hip nisem verjel, da ste me v to veselo okolje povabili, da bi se sporazumela o poslu.
Jer ne vjerujem da ste me pozvali kako bismo se dogovorili oko posla.
Naju res ne bi povabili, da ostaneva še malo tu?
Što misliš da nas možda pozoveš da ostanemo ovdje?
Z vami, če me boste povabili.
Sa Vama, ako me budete pozvali.
Neke noči so ga povabili na surov kakav s ščepcem čilija.
Jedne noæi je pozvan na kakao s mrvom paprièice.
Povabili sva ju, da se prideta igrat.
Šta je to. - Pozvale smo ih da se igramo.
Lepo, da ste nas povabili na večerjo.
Љубазно од вас што сте нас позвали.
Lansko zimo ste nas povabili na družinsko večerjo.
Прошле зиме обећали сте да ћете доћи на породичну вечеру.
Mene so povabili, tako kot so tebe.
Što? Dobio sam pozivnicu isto kao i ti.
Hvala, da ste me povabili noter.
Hvala što ste me pozvali. UVijek sam htio vidjeti gdje g.
Moji starši so nas povabili, da nas oštejejo.
I bili smo pozvani u obe kuæe da bi nas izribali
Oni so nas povabili, da pridemo delat zanje.
Kako bismo? Svi smo vrbovani, zar ne?
S kom pa ste stavili, da se boste povabili na poroko?
Ко те је изазвао да уништиш венчање?
Res mislite, da so vas Japonci povabili, da bi jim pele?
Зар заиста мислите да су вас Јапанци позвали да певате?
Hvala vam, da ste me povabili.
Pa...hvala vam što ste me pozvali.
Globoko v sebi si si želel le pripadnost Očesu. Vendar te niso povabili.
Дубоко у себи си желео само да будеш део "Ока", али никада те нису позвали.
Moja mama... –Povabili so me, da pomagam pri težavah, kot je zapiranje kraljice.
Moja majka. - Ja sam pozvana draga, da pomognem sa nekoliko neprijatnih sitnica kao što je kraljièino zatoèeništvo.
Če ne bi bil tako trmast in pijan, bi bil tam, toda niso te povabili.
Da nisi bio tako tvrdoglav i pijan, i ti bi sad bio tamo ali nisi pozvan.
Ste me povabili nazaj, samo zato, da bi me ignorirali?
Jeste li me pozvali ponovo samo da biste me ignorisali?
Povabili so me na razgovor. –Super.
Da! Sleteo sam intervju. To je super.
Med vojno sem bil medicinski častnik, občasno smo na večerjo povabili može, ki niso bili na spisku.
Kad sam bio u sanitetu u vojsci, pozvali bi ponekad vojnike da veèeraju sa nama.
Sem ste me povabili, da bi se norčevali iz mene.
Pozvao se me da bi me ismejao.
Če smo že povabili ljudi, jim pokažimo predstavo.
Pozvali smo sve ove ljude. Zašto da im ne damo predstavu.
Zato smo postavili znake, in povabili ljudi sem.
ZATO SMO I POSTAVILI MAPE, DA POZOVEMO LJUDE OVDE.
Najprej bi se vam zahvalil, ker ste me povabili.
Dobro... Za poèetak, hvala vam što ste me pozvali ovamo.
Pred davnimi časi so naši sovražniki Gorgi povabili Buve na mirovno srečanje.
Nekada davno, naši neprijatelji, Gorgi... pozvali su Buvse na mirovni sastanak.
Povabili vas bodo na svoje igre, da gledate kako trpijo drugi in da pozabite, kar ste izgubili.
Позваће вас на своје игре да гледате како други пате и да заборавите шта сте изгубили.
Sovražnike ste povabili v naše mesto?
Pozvali ste neprijatelje u naš grad?
V Dornijo smo vas povabili, ker potrebujemo vašo pomoč.
Pozvali smo vas u Dornu jer nam treba vaša pomoæ.
Poklali ste goste, ki ste jih povabili na dom.
Поклали сте госте након што сте их позвали у дом.
Moja mama in oče sta varčevala leta in leta da sta lahko kupila to napravo in ko naj bi ga prvič uporabili smo povabili celo babico, da ga bo videla.
Моји мајка и отац су годинама штедели новац да би могли да купе ту машину. И првог дана кад је требало да се укључи чак је и бака била позвана да је види.
V Šanghaj so nas povabili, da zgradimo -- pravzaprav nas niso povabili, kaj pa govorim.
У Шангају су нас позвали да направимо - па нису нас позвали; шта то причам.
In pravzaprav, naj se vrnem na tole sliko, kajti ko smo idejo leta 1999 sprožili, idejo o ustanovitvi prvega dne premirja in nenasilja, smo povabili na tisoče ljudi.
Da se vratim na taj slajd, jer počeli smo 1999. - ideja da se stvori Prvi svetski dan prestanka vatre i nasilja - pozvali smo hiljade ljudi.
ki tlakujejo pot nadaljnjemu življenju, naprimer koga bomo najeli ali povišali, koga bomo povabili na zmenek.
Takvi stavovi mogu uticati na bitne događaje u životu, npr. kome ćemo dati posao ili unapređenje, sa kim ćemo izaći.
Neko skupino strokovnjakov so leta 1860 povabili na diskusijo o prihodnosti mesta New York.
Bila jednom grupa stručnjaka koja je pozvana da raspravlja o budućnosti grada Njujorka 1860. godine.
Torej. Povabili smo 16 zapornikov in 18 deklet.
Dakle, 16 zatvorenika i 18 devojčica je bilo pozvano.
Kot gostjo so me povabili na oddajo kabelske televizije "Odštevanje s Keithom Olbermannom".
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Naposled so me iz Hasbra povabili na svoj sedež, da bi lahko slovesno odkrili svojo nov izdelek, otroško kuhinjo v črni, srebrni in modri barvi.
Najzad, pozvana sam i u sedište Hasbroa da bi mogli da mi pokažu svoj novi proizvod u crnoj, srebrnoj i plavoj.
Nekega dne so me povabili na pomemben dogodek in sem želela nositi nekaj posebnega in novega.
Jednog dana, pozvana sam na važan događaj, i želela sam da obučem nešto posebno za tu priliku.
V mojem življenju je pred kratkim postala zelo pomembna, ker so me ljudje s TED-a kontaktirali pred šestimi meseci in me povabili, naj naredim TED govor.
Sad, on je nedavno postao prilično važan u mom životu jer su mi ljudi sa TED-a prišli pre šest meseci i pozvali me da održim TED govor.
K delu smo povabili celoten oddelek za termodinamiko na Stanfordu. Opravili ogromno računske dinamike tekočin.
Tako smo uposlili celu katedru termodinamike na univerzitetu Stenford, mnogo računskih radnji na dinamici fluida.
In sinovi njegovi so hodili in prirejali gostije, vsak v hiši svoji na svoj dan, in so poslali in povabili tri sestre svoje, da bi jedle in pile ž njimi.
I sinovi njegovi sastajahu se i davahu gozbe kod kuće, svaki svog dana, i slahu te pozivahu tri sestre svoje da jedu i piju s njima.
Povabili pa so tudi Jezusa in učence njegove na ženitnino.
A pozvan beše i Isus i učenici Njegovi na svadbu.
1.5060710906982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ne vjerujem da ste me pozvali kako bismo se dogovorili oko posla. 