Prevod od "poučuješ" do Srpski

Prevodi:

predaješ

Kako koristiti "poučuješ" u rečenicama:

Dovolim ti, da poučuješ to zgodbo novinkam.
Imaš moju dozvolu da ovo preneseš uèenicama.
Ti se ne pogovarjaš, ti poučuješ.
Nisi. Ti ne prièaš, ti predaješ.
Zakaj pa potem otroke poučuješ matematiko?
Zašto onda, ako smem da pitam, poduèavaš sedmake matematiku?
Nisem imel te časti, da me ti poučuješ...
Nisam imao èast da me ti obuèavaš...
Ti poučuješ ruščino. Mu lahko prebereš kakšno pravljico?
Mogla bi da mu proèitaš neku bajku.
Znano mi je, kako pomembno je zate, da si med svojimi ljudmi, da jih vodiš, poučuješ, jih vzgajaš.
Znam koliko ti je vazno da budes medju svojim ljudima, da id vodis, usmeravas, obucavas...
Šola ti daje, kaj že, dva dneva na teden da poučuješ?
Škola ti daje koliko, dva dana u tjednu predavanja kao zamjena?
Moja hči Stefania pravi, da odlično poučuješ klavir.
Moja æerka Stefanija mi reèe da si sjajna uèiteljica klavira.
Savage, učis se od nadrejenega... poučuješ pa podrejenega.
Sevidž, ti æeš nauèiti posao od èoveka iznad tebe... i nauèi svoj posao èoveka koji je po èinu ispod tebe.
In za zabavo, poučuješ ob koncih tedna in se zadržuješ z otroci zvezd in planetov.
I radi zabave, ti poduèavaš vikendima i družiš se sa sa klincima Zvezdama i planetama.
Upam, da to ni način, katerega poučuješ novince, da naj tako ohranjajo prizorišče zločina.
Trebala sam... Nadam se da ne uèis ovako rukije kako da saèuvaju mesto zloèina.
Da javno razglasiš, da te nismo ugrabili, ampak si prišla prostovoljno kot ambasadorka Bene Gesserit, poslana, da poučuješ mojega sina.
Javno obznanivši da te nismo oteli, kako sada Alia izjavljuje... da ste došli slobodnom voljom, poslanici Bene Gesserita. poslani da... preuzmete obrazovanje moga sina.
Torej, če sociologija tvoja stvar zakaj potem tukaj poučuješ Španščino?
Pa, ako je sociologija tvoja stvar, zašto ovde predaješ španski srebrnim kašicicama?
Nisem vedela, da poučuješ malo ligo.
Nisam znala da poducavaš malu ligu.
Am, resnici na ljubo, moja draga, zelo dvomimo, da si izučena, da poučuješ te otroke.
Cinjenica jeste da sumnjamo... da li ste kvalifikovani da ucite ovu decu
Ker poučuješ francoščino, nosiš poročni prstan na desni roki?
Predajes francuski, pa nosis burmu na desnoj ruci?
Želel je, da Japonce poučuješ kung fu.
Hoce da naucis Japance, Kineski Kung Fu.
S spoštovanjem te prosim, da poučuješ mojega sina. Vsi ste prešli dolgo pot.
Sa poštovanjem te molim da poduèavaš mog sina...
Namesto da poučuješ vladarja, bi raje poskrbel za črne ovce v svojih enotah.
Dosta, umesto popovanja caru, trebalo bi da paziš crnu ovcu u jedinici.
Kaj delaš? Ne mi reči, da si, ker poučuješ gluhe otroke, tudi sam postal gluh.
Nisi valjda od poduèavanja gluve dece i sam postao gluv?
Lahko. Kako lahko poučuješ romantiko, če nimaš čustev?
Kako možeš da predaješ Romantizam kada nikad nisi imao nijednu emociju?
Me poučuješ o zgodovini ali me skušaš prestrašiti?
Daješ mi èas iz istorije ili pokušavaš da me uplašiš?
Če lahko govoriš, lahko tudi poučuješ.
Ako možeš da govoriš, možeš i da poduèavaš.
Kako poučuješ, si mogoče v Whitehallu, v nobenem primeru v Walmingtonu.
Мислила сам да негде предајете, да сте можда у влади, али сигурно не овде.
Od sodb tvojih se ne ganem, ker ti me poučuješ.
Od naredaba Tvojih ne odstupam; jer si me Ti naučio.
1.0578050613403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?