Prevod od "potrudili" do Srpski


Kako koristiti "potrudili" u rečenicama:

Sprašujem se, zakaj me zavračate, ne da bi se potrudili biti vljudni.
Pitam se zašto sam odbijen sa tako malo uljudnosti.
Močno ste se potrudili, da bi obšli imigracijske zakone ZDA.
Potrudili ste se da nadmudrite iseljenike zakone SADa.
Lahko bi se bolj potrudili z navideznim obzorjem.
Mogli su horizont uraditi malo bolje.
Tako da ne vidim razloga, zakaj se ne bi malce potrudili in povabili gospoda, ki je odgovoren za ta blagoslov.
Zato ne vidim ni jedan razlog zašto Ne bismo napravili jednu društvenu gestu Da ugostimo gospodina koji je zaslužan
Če izvejo, da se je ta stvar rodila se bodo potrudili za to.
Ako saznaju da je ova stvar roðena.....doæiæe po nju.
Fantje, danes ste se dobro potrudili.
Momci... Danas ste uèinili veliki napor tamo.
Na to nimam odgovora, a lahko bi se vsaj potrudili, da to ugotovimo.
Kakav? Ne znam, ali trebali bismo doznati.
Mike, recite samo, da se boste potrudili.
Mike, samo mi reci da æeš probati.
Potrudili smo se po najboljših močeh.
Uradili smo najbolje što smo mogli.
Zelo smo se potrudili, da smo jih napravili tako, kot je treba.
Radimo puno na kosi. Da bi je napravili kako treba.
Še toliko se niso potrudili, da bi zakrili sledi.
Сви подаци су тамо. Нису се ни потрудили да то сакрију.
Ljudje, potrudili se bomo, da napravimo kar lahko... da postavimo Georgio na svoje noge.
Narode, potrudiæemo se da uradimo sve što možemo....da povratimo Georgiju na svoje noge.
Čeprav so se ljudje pri Cartierju kar potrudili.
Iako, ljudi i Cartieru su prilièno dobro to pokušali uèiniti.
Prišli ste iz Texasa in se niste potrudili, da bi šli do njih?
Došli ste ovamo èak iz Texasa i niste se potrudili doæi do njih?
Mislim, da je to žrtvina torbica, katere se niso niti potrudili odstraniti.
Pretpostavljam, da je to tašna žrtve, koju se niko nije potrudio da bace.
Ne bo tako lahko. Ampak se bomo potrudili.
To nece biti bas jednostavno, ali nekako cemo se organizovati.
Potrudili se bomo za tiste uboge reveže na progi.
I radiæemo najbolje što možemo za one jadnike gore.
Potrudili smo se, da ga spravimo skupaj.
Uradili smo što smo mogli da ga skrpimo.
Vsi v ekipi se moramo potrudili, ne?
To je timski rad, zar ne? Izvinite me.
Potrudili se bomo, da taka ostane.
Mirna je za sada. Moramo probati da tako i ostane.
V normalnih okoliščinah bi se zelo potrudili pri tem, da bi javnost prepričali, da gre za čarovniški trik.
У нормалним околностима нарадили бисмо се на томе да уверимо све да је у питању мађионичарски трик.
Če ste se že tako potrudili, bi mu lahko dali mirnejšo roko.
Ako se već toliko trudite, mogli ste da mu date mirniju ruku.
Sinoči smo se torej močno potrudili, da vam pokažemo zgled.
Dakle, ono sinoæ smo mi dali sve od sebe da ti damo primer.
Brez da bi se potrudili in zavzeli ta stališča, bodo naši dosežki brez pomena.
Bez ovih napora, bez zauzimanja ovakvog stava, naša dostignuća neće mnogo da znače.
Bilo je, kot da bi zgodbe in ljudje, ki so se tako potrudili, da sem jih lahko prebrala, zame naredili svet resničen.
Kao da su je priče sveta i ljudi koji su tako daleko otišli da bi mi pomogli da ih pročitam učinile stvarnom za mene.
1.1949219703674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?