Prevod od "potrebujem te" do Srpski


Kako koristiti "potrebujem te" u rečenicama:

Potrebujem te na gospodarjevi jadrnici in rekel bi, da si ravno pravi za to.
Dat æu te na galiju. Fino æeš se uklopiti.
Potrebujem te, da mi pomagaš nekoga najti.
Moraš da mi pomogneš da naðem nekoga.
Potrebujem te, da se povežem s tem stoletjem.
Trebaš mi da bi uspostavio vezu s ovim dobom.
Potrebujem te bolj kot ti mene.
Trebaš mi biše nego ja tebi.
Potrebujem te za nalogo, ki mi jo je dal načelnik.
Vidi, trebaš mi za posao koji mi je šef poverio.
Res ne potrebujem te operacije, doktor.
Стварно ми не треба ова операција, докторе.
Potrebujem te, da najdeš kaj slabega o dveh tipih,
Da. Trebam te da iskopaš neku prljavštinu o dva tipa,
Potrebujem te, da mi ga pomagaš najti.
Trebaš da mi pomogneš, da ga naðem.
Potrebujem te, da naslikaš tole sliko.
Trebam te da nacrtaš tu sliku.
Potrebujem te, da boš moje oči in ušesa.
Потребно ми је да будем моје очи и уши.
Potrebujem te ostrega, na cesti, kjer utrjuješ svoje veščine, svoje sposobnosti.
Trebao sam te spremnog, na cesti, da izoštruješ tvoje sposobnosti - tvoj dar.
Ne, Fritz, potrebujem te na mojem boku.
Ne, Fritz, trebaš mi da me braniš sa boka.
Letto, Damien tu, zjebali so me, partner, potrebujem te...
Letto, Damijan je, sjeban sam druže, ne mogu baš da koristim ruke...
Potrebujem te, da mi pomagaš umreti.
Hoću da mi pomogneš da umrem.
Potrebujem te, da prepričaš senat ali Jedijski svet ali kogar koli že, ki je odgovoren za to strašno vojno, da smo ogroženi.
Trebam te da uvjeriš Senat ili Jedai Vijeæe ili ko god da je za zadužen za ovaj strašan rat koji nam prijeti.
Potrebujem te, da detoniraš bombo na južnem delu objekta.
Trebam te da detoniraš bombu na sjevernom kraju postrojenja.
Potrebujem te, da dostaviš nekaj vstopnic.
Trebam te da dostaviš neke pozivnice.
Potrebujem te, Ned-- dol pri kraljevem privezu, ne tukaj kjar nisi nikomur v korist.
Potreban si mi Nede -- dolje, u Kraljevoj luci, ne ovdje gore, gdje nisi nikome od proklete koristi.
Potrebujem te le, dokler se to ne konča.
Samo te trebam dok ne proðe.
Potrebujem te, da opravljaš svoje delo.
Trebam te da radiš svoj posao.
Barney, ne potrebujem te, da bi mi poiskal najti dekle na spletu.
Ne trebaš mi tražiti cure na internetu.
Kitai, potrebujem te, da narediš fizično oceno.
Китаи, мораш да одрадиш физичку процену.
Potrebujem te, da mi razložiš nekaj.
Ili æeš biti puštena, ili æe ti biti produžen ostanak ovde.
Zato sem razmišljal, človek, saj vem, da si upokojen, ampak potrebujem te, da prideš nazaj.
Zato sam razmišljao, èovjeèe, Znam da si u penziji, ali trebaš mi natrag.
Potrebujem te blizu tarče, preden ti pripeljem tovornjak.
Budite blizu mete pre nego da dovezem kamion.
Potrebujem te živega vsaj še en dan.
Trebaš mi živ, bar još jedan dan.
Enzo, potrebujem te, da me najdeš, in ti bom dal karto za prvi razred v katerikoli Cape.
Enzo, hoæu da doðeš da me pronaðeš i daæu ti kartu za prvu klasu za Kejp koji god da je.
Potrebujem te, da storiš nekaj zame.
Što je gore? Trebam li učiniti nešto za mene.
In potrebujem te, da verjameš vanjo z vsem, kar imaš, tako, da lahko ubijeva Calliope in da lahko rešiva tvoje prijatelje.
I moraš da veruješ u to svim srcem tako da možemo da ubijemo Kaliopu i da spasimo tvoje prijatelje.
Ne vem točno kje, ampak potrebujem te tukaj, tako da prosim pohiti.
Ne znam taèno gde, ali si mi potrebna. Požuri.
Eretria, potrebujem te, da izpelješ prepričljivo predstavo.
Eritreja, potrebno mi je da odigraš ubedljivu predstavu.
Potrebujem te na moji strani zdaj bolj kot kdaj koli prej.
Potreban si mi sada pored mene više nego ikada.
1.2365028858185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?