Zanihal je v vodi gor in dol kot pokonci postavljen zamašek.
Кретао се горе-доле у води као чигра. Усправљен.
Ta vmesnik je postavljen v njegovi bazi.
Ovaj interfejs se nalazi u njegovom podnožju.
De Silva, kaj misliš, kje ima rdeča ekipa postavljen kamp?
De Silva, gde misliš da crveni tim kampuje?
Virus je bil postavljen v Ellingson Mineral računalniški sistem.
Virus je bio postavljen u Ellingson Mineral kompjutorski sistem.
Na ta planet sem bi postavljen samo zaradi enega razloga--igrati hokej.
Na ovu planetu sam postavljen iz samo jednog razloga, HOKEJ.
Nekdo, ki je tako "prav", mora imeti kje postavljen kip.
Neko toliko ispravan kao ti mora da ima negde postavljenu statuu.
Satelitski sledilec je postavljen na Ba'alovo oddaljeno močno zastraženo poslopje zahodno od mesta.
Satelitsko praæenje je našlo Baala u udaljenom, dobro èuvanom objektu zapadno od grada.
Izpustite Bill Buchanana in obvestite Divizijo, da je bil ponovno postavljen za direktorja CTU, v skladu s paragrafom 112.
Oslobodite Bill Buchanana i obavestite Division da je on postavljen za direktora CTU na osnovu odredbi èlana 112.
On je postavljen nad vsemi, razen, če bi dobil zakonskega sina.
Njegov rang je iznad svih, osim... legitimnog sina.
Postavljen sem pred zelo težavno nalogo.
Ja sam svoj deo posla odradio.
Vsak je posvečen enemu temeljnih elementov, zemlji, zraku, ognju, vodi, in postavljen na javno mesto v cerkvah po vsem Rimu.
Svaki u poèast jednom osnovnom elementu zemlji, zraku, vatri i vodi i postavio ih u javnim crkvama diljem Rima.
Tisto kar imate, ubožci, je top kalibra 50 mm postavljen na zadnji del GTO-ja.
Ono što imate, jado, je top kalibra 50 mm postavljen na stražnjem dijelu GTO-a.
Še vedno je veliko za narediti, ampak tudi Rim ni bil postavljen v enem dnevu.
Još radimo, ali ni Rim nije izgraðen za jedan dan.
"Postavljen je v karanteno, prve kategorije". "S strani Medplanetarnih oblasti".
Стављена је под прву класу карантина од стране Међупланетарне власти.
Britanski milijonar, Niles York, je postavljen v središče pozornosti.
Britanski bilijunaš, Niles York, se postavio u centar vatre.
Center San Francisca je bil postavljen prav nad njimi.
Centar San Franciska je izgraðen na njima.
Zrasel naj bi v moškega in bil postavljen na preizkušnjo.
Izrašæe u èoveka i biæe testiran.
Verjemi, moj šotor je dobro postavljen.
Vjeruj mi, moj stojko radi odlièno.
V tej ustanovi sem bil postavljen na novo mesto glavnega inženirja.
Nedavno sam postavljen za glavnog inženjera nove postaje ove ustanove.
kdaj je kromosom pravilno postavljen. Tu se obarva zeleno,
U stanju je da oseti kada je ćelija spremna, kada je hromozom na pravom položaju.
Nihče v Quebecu še ni ustvaril takega filma, saj je stal veliko, postavljen je v prihodnost, vsebuje na tone vizualnih učinkov in je posnet z green screenom.
Niko ranije nije napravio ovakav film u Kvebeku jer je skup, smešten u budućnost, ima gomilu vizuelnih efekata i sniman je na zelenoj podlozi.
Rad bi bil postavljen pred ene najbolj neverjetnih
Voleo bih da se nađem pred nekim od neverovatnih
glej, jutri obsore storim, da bo padala debela toča, kakršne še ni bilo v Egiptu od dne, ko je bil postavljen, do sedaj.
Evo, sutra ću u ovo doba pustiti grad vrlo velik, kakvog nije bilo u Misiru otkako je postao pa dosada.
Po ukazu GOSPODOVEM jih je postavil Mojzes, vsakterega k službi njegovi in k bremenu njegovemu, in vsak je bil postavljen, kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
Kako Gospod zapovedi preko Mojsija, biše izbrojani, svaki za ono što treba da radi i da nosi; i izbrojani biše oni koje je Gospod zapovedio Mojsiju da se izbroje.
Nato vpraša Boaz hlapca svojega, ki je bil postavljen čez ženjce: Čigava je ta mladenka?
Tada reče Voz sluzi svom koji beše nad žeteocima: Čija je ono mladica?
Hlapec, ki je bil postavljen nad ženjci, odgovori: Mladenka je Moabka, ki je prišla z Naomo nazaj z Moabske poljane.
A sluga koji beše nad žeteocima odgovori mu: Moavka je mladica koja se vratila s Nojeminom iz zemlje moavske.
Pred tem pa je duhovnik Eliasib, ki je bil postavljen nad shrambami hiše našega Boga, ker je bil po rodu zvezan s Tobijem,
A pre toga Elijasiv sveštenik, koji beše nad kletima doma Boga našeg, oprijatelji se s Tovijom,
Ne veš li tega, kar je od vekomaj, odkar je bil človek postavljen na zemljo:
Ne znaš li da je tako od kako je veka, od kako je postavljen čovek na zemlji.
In blagoslovi ju Simeon in reče Mariji, materi njegovi: Glej, ta je postavljen v padec in v vstajenje mnogim v Izraelu in za znamenje, kateremu se bo nasprotovalo
I blagoslovi ih Simeun, i reče Mariji, materi Njegovoj: Gle, Ovaj leži da mnoge obori i podigne u Izrailju, i da bude znak protiv koga će se govoriti
Kajti tudi jaz sem človek, pod oblast postavljen, in imam vojake pod seboj, pa velim temu: Pojdi! In gre, in drugemu: Pridi! In pride, in hlapcu svojemu: Stori to! In stori.
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
ali če kdo opominja, v opominjanju; kdor podeljuje, delaj to v preprostosti, kdor je čez kaj postavljen, v skrbljivosti, kdor izkazuje usmiljenje, z veseljem.
Ako je tešitelj, neka teši; koji daje neka daje prosto; koji upravlja neka se brine; koji čini milost neka čini s dobrom voljom.
Ti, ki to delajo iz ljubezni, vedo, da sem postavljen v zagovarjanje evangelija;
Tako ovi, uprkos, Hrista objavljuju nečisto, misleći da će naneti žalost mojim okovima;
za kar sem bil jaz postavljen kot glasnik in apostol (resnico govorim, ne lažem), učitelj poganov v veri in resnici.
Za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u Hristu, ne lažem), učitelj neznabožaca, u veri i istini.
za katerega sem bil jaz postavljen za glasnika in apostola in učitelja poganov.
Za koje sam ja postavljen apostol i učitelj neznabožaca.
In ta premena se še jasneje vidi, če je po podobi Melhizedekovi postavljen drugačen duhovnik,
I još je više poznato da će po redu Melhisedekovom drugi sveštenik postati,
Kajti vsak veliki duhovnik je postavljen, da prinaša dari in žrtve; zato je potreba, da ima tudi ta kaj, kar bi prinašal.
Jer se svaki poglavar sveštenički postavlja da prinosi dare i žrtve; zato valja da i Ovaj šta ima što će prineti.
Precej sem bil v Duhu; in glej: prestol je postavljen v nebesih
I odmah bih u duhu; i gle, presto stajaše na nebu, i na prestolu sedjaše neko.
0.69264197349548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кретао се горе-доле у води као чигра. Усправљен. 