Prevod od "postavimo" do Srpski


Kako koristiti "postavimo" u rečenicama:

Če bomo držali skupaj, lahko znova postavimo hišo.
Ako se budemo držali zajedno, možemo ponovo da je izgradimo.
Skupaj spet postavimo ta svet in v njem v miru skupaj živimo.
Hajde da zajedno ponovo izgradimo ovaj svet koji æemo deliti u danima mira.
Potrebujemo samo en težek objekt, da ga postavimo na vrh zaboja.
Treba nam samo jedan težak objekt da stavimo na vrh sanduka.
Edini možni način urediti tu zgoraj teraso je, da z zunanje strani postavimo stopnice.
Jedini jeftiniji naèin da stavimo terasu ovde je da stepenice budu napolju.
Toliko časa bo trajalo da pridemo tja in da postavimo ljudi na svoja mesta.
Putovat æemo 1 h. Moramo rasporediti ljude.
Edine omejitve v življenju so tiste, ki si jih postavimo sami, Penny.
Jedina ogranicenja u ovom životu su ona koja postavljamo sami sebi, Penny.
Prističt grem par klonov, da se spet postavimo na noge.
Idem da podrežem malo klonova i da nas vratim u igru.
Ali me ponovno ujamejo s spuščenimi hlačami, ali pa se postavimo v bran.
Mogu biti uhvacen sa spuštenim hlacama, ili možemo zauzeti stav.
Vsake toliko pa se najdejo ljudje kot ti, ki premagajo vse ovire, ki jim jih postavimo na pot.
Али с времена на време, људи попут вас се појаве који сруше све препреке које поставимо пред вас.
Postavimo pisarniški stol, da se bo eden od nas obrnil in mu vrgel resnico v obraz?
Jedan od nas sedne, okrene se i suoèi se dramatièno?
Take male spornosti postavimo na stran in se obrnimo k razlogu in nagradi, ki je zdaj dvojna od tiste, ki sem jo zavrnil.
Ostavimo na stranu takve male nesuglasice i okrenimo se, razumu i nagradi, koja je sada duplo od onoga što sam odbio.
Dobro veš, da, če postavimo hitro reagirajočo skupino okoli dekleta v tako kratkem času, a nimamo pojma kdo jo nadzira.
Dobro znaš da ako stavimo brzo reagujuæi tim oko devojke u ovom kratkom vremenu, nemamo predstavu ko je posmatra.
Potrebujemo znamenje, da zberemo ljudstvo, ga prikličemo k boju in postavimo v linije!
Treba nam znak da okupimo ljude. Da ih prizovem oružju, da ih dovedemo u redove!
Potem so tu še meje, ki jih postavimo, da zaščitimo same sebe.
Zatim tu su granice koje postavljamo da se zaštitimo.
Stotnik, videti je, da je najboljša in edina možnost, da ponovno postavimo most.
Kapetane, izgleda da je naša najbolja i jedina opcija da ponovo izgradimo most.
Lahko postavimo deske, premostimo te luknje in se prepeljemo čez.
Možemo postaviti daske, premostiti te rupe i prevesti se preko.
Postavimo linije obleganja petsto sežnjev od Harrendvora.
Trebalo bi da postavimo opsadne linije 2000 lakata od Harendvora.
Imamo 132 novih zvezd, da jih postavimo na steno.
Imamo 132 zvezde da postavimo na zid.
Najboljši način, da Marcela zamotimo je, da njegovo človeško punco postavimo v sobo polno vampirjev.
Koji je bolji naèin da odvuèemo pažnju Marselu, neko da njegovu ljudsku devojku stavimo u sobu punu vampira.
Bombo postavimo pred zadnja vrata in jo prekrijemo z vsem mogočim.
Ставимо бомбу уз задња врата и онда је прекријемо са свим оним што имамо.
Ampak z denarjem, ki ga bom vzel s Hulka, lahko na utrdbo postavimo 50 topov.
S novcem kojeg æu uzeti s Hulka, mogli bi staviti 50 topova na tvrðavu.
Vendar ne prej, dokler celo mesto ne izve in dokler ne postavimo skupine na svoja mesta.
Ali ne dok cijela Grad je obaviješten i izlaz timovi su na mjestu.
Če ta termit postavimo kot je potrebno, bo imel prvi val mechov kopel iz betona.
Ako postavimo ovaj termit kako treba, prvi val mecha æe imati kupku od šljake.
Končno ti lahko postavimo vprašanje za 800 mio dolarjev.
Pa, Èekaj, sada kada si tu lièno, konaèno te možemo upitati pitanje vredno $800 miliona.
Pred vsaka vrata lahko postavimo tiste, ki ne znajo streljati.
Imamo saèmarice i Ijude koji ne znaju da pucaju. Smestimo ih pred svaka vrata.
Postavimo stop znak in jih zaustavimo na njihovi poti.
Postavimo znak stop, i zaustavimo ih na njihovom putu.
da bomo svoje talente maksimalno izrabili, če se postavimo v območje prave stimulacije.
Ključna stvar u izvlačenju maksimuma iz naših talenata je da se svi mi nađemo u okruženju koje nama prija.
Dr. Dweck je pokazala, da si otroci z branjem in učenjem o možganih in o tem, kako se možgani spreminjajo in rastejo, če jih postavimo pred izzive, večajo verjetnost, da bodo kljub padcem vztrajali, saj ne verjamejo, da je neuspeh trajnega značaja.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Če ogenj postavimo pod dve drevesi, gori.
Stavite vatru pod dva drveta i goreće.
Če skupaj postavimo sonce in luno, je to svetlost.
Stavite zajedno sunce i mesec koji sijaju, i dobijate svetlost.
Sončni vzhod. Vrata. Če med vrata postavimo desko, je to zapah.
Izlazak sunca. Vrata. Stavite dasku unutar vrata, i to je brava.
Če to postavimo v perspektivo, je to približno 400-krat manj, kot so najboljše ocene, koliko inteligentnih izvenzemeljskih oblik življenja obstaja.
Da stavimo to u kontekst, to je oko 400 puta manje od procena broja inteligentnih oblika života u svemiru.
Najprej avtomat postavimo nekam ven, nekam, kjer je veliko vran.
Ukratko, postavimo automat na polje, ili negde gde ima puno vrana
Postavimo ga v škatlo in hladil jo bo 24 ur.
Stavi se u posudu i služiće kao frižider naredna 24 sata.
Postavimo ga v 15-litrsko komoro, in shladil jo bo skoraj do ledišča, tri stopinje nad lediščem za 24 ur v okolici s 30 stopinjami Celzija.
Stavi se u sud od 15 litara, i rashladi ga do tačke smrzavanja, 3 stepena pre tačke smrzavanja, na 24 sata u prostor u kome je 30 stepeni Celzijusovih.
Postavimo vprašanje kot funkcijo treh različnih življenj, kako zelo so zadovoljno z življenjem?
Postavljamo pitanje koje je funkcija tri različita života, koliko životnog zadovoljstva dobijate?
Za vsako osebo lahko postavimo povprečje, ki je središče diagrama.
Tako za svaku osobu možemo izvući lični prosek, koji se nalazi u centru dijagrama.
In drug govori drugemu: Postavimo si poglavarja in pojdimo nazaj v Egipt?
I rekoše medju sobom: Da postavimo starešinu, pa da se vratimo u Misir.
Narediva mu, prosim, zidano zgornjo izbico in vanjo mu postavimo posteljo, mizo, stol in svečnik; in kadar pride k nam, naj vstopi.
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
Ako pride nad nas nesreča, meč, sodba, ali kuga, ali lakota, postavimo se pred to hišo in pred teboj (kajti v tej hiši je ime tvoje) in bomo vpili k tebi v stiski svoji, in ti boš slišal in pomagal.
Kad nas zadesi kako zlo, mač osvetni ili pomor ili glad, staćemo pred ovim domom i pred Tobom, jer je ime Tvoje u ovom domu, i vapićemo Tebi u nevolji svojoj, usliši i izbavi.
Idimo gori nad Judejo, da jo spravimo v strah ter jo siloma odpremo sebi in postavimo za kralja v njej Tabeelovega sina;
Hajdemo na judejsku da joj dosadimo i da je osvojimo i da postavimo u njoj carem sina Taveilovog.
Ozrite se torej, bratje, po sedmih možeh izmed sebe, ki so na dobrem glasu, polni svetega Duha in modrosti, da jih postavimo nad tem opravilom;
Nadjite dakle, braćo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih Duha Svetog i premudrosti, koje ćemo postaviti nad ovim poslom.
Saj se vsi postavimo pred sodni stol Božji.
Jer ćemo svi izići na sud pred Hrista.
2.321172952652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?