Prevod od "postavil na" do Srpski


Kako koristiti "postavil na" u rečenicama:

Hotel je ostati, da bi lahko naredil vsaj križ in ga postavil na Glassov grob.
Ubedio me je da ostanem da bi bar mogao da napravi krst koji bismo stavili iznad Glasovog groba.
Jaz bi se pa rad postavil na svoje noge, pa mi Vic ne pusti.
Želim se osoviti na noge. Ali Vic mi ne dopušta.
Pomagal mi boš ukrasti kapital za proizvodnjo, da bom lahko Škatlo postavil na vsak TV-ekran v mestu in postal najpametnejša življenjska oblika na osnovi ogljika v Gothamu!
Pomoæi æeš mi da ukradem produkcijski kapital... da bih postavio Kištru na svaki TV u gradu... i postao najpametniji gothamski oblik života temeljen na ugljiku!
Če bo čedna vsaj toliko kot poštni nabiralnik, bi bil nor, če ne bi življenja postavil na glavo in jo oženil.
Bude li lepa makar kao poštansko sanduèe bio bih lud da ne promenim svoj život i venèam se.
Že nekaj mesecev in če namiguješ, da bi ti moral povedati, bi morda moral premisliti o zidu, ki si ga postavil na to prijateljstvo.
Nekoliko meseci. Ako impliciraš da sam trebao da ti kažem, bolje razmisli o preprekama koje si postavio u našem prijateljstvu.
Mož, ki nas bo spet postavil na noge, je nedavno vodil UCLA do zmage nad Ohio State v Rose Bowlu.
"Èovek koji æe nas vratiti nazad nedavno je predvodio UCLA... do"Rose Bowl"pobedom nad Ohio State."
Tako, da sem vse postavil na svoje mesto.
Зато сам ставио све на месту.
Odločil sem se, da ne bom postavil na kocko vseh teh življenj tako, da bi ohranil enega človeka, Ruskega predsednika.
Razmislio sam pre nego što æu rizikovati tolike živote da bih spasao jednog èoveka- Ruskog predsednika.
Števec se je spet postavil na 108.
Brojac se samo vratio na 108.
Poveljniško točko bom postavil na stičišču treh sotesk.
Postaviæu komandu, gde se sva tri klanca sreæu.
Eliot jih je postavil na mizo.
Eliot ih je upravo stavio na sto.
Ko sem te postavil na čelo svojih ljudi, to ni bila doživljenjska pogodba.
Kada sam te zadužio nad ljudima, to nije bio doživotni ugovor.
Zaradi tega sem ga postavil na "mesto večnega užitka."
Rezultat svega toga, ja sam ga stavio u stanje stalnog pika.
Mojmoj nas je oblikoval v piramido in sebe postavil na vrh.
Lotso je kriv. On nas je naterao na ovo. On brine samo o sebi.
Ko te bom uvedel v moj svet, kako naj vem, da se neboš postavil na stran očeta in mu pomagal pri uničenju našega sveta?
Али ако те уведем у свој свет, како знам да нећеш стати уз оца? Помоћи му да нас терорише?
David, za Elise si vse postavil na kocko.
Дејвид, ризиковао си све за Елис.
Estes me je postavil na čelo enote za Walkerja.
Estes me je stavio na èelo jedinice za Walkera.
Sam, Frank preiskuje številke za katere je Bobby izrabil svoj zadnji dih, in ti bi rad to postavil na čakanje?
Sam, Frenk je radio na brojevima na koje je Bobi potrošio poslednji uzdisaj. I ti to stavljaš u drugi plan?
Morilec ji je odrezal jezik in ga postavil na tehtnico.
Ubojica joj je izrezao jezik i stavio ga na vagu.
Nobenega fizičnega dokaza ni, ki bi kogarkoli od njiju postavil na mesto zločina v času umora.
Nema fizièkog dokaza koji bi smjestio ijednog od njih na mjesto zloèina u vrijeme ubojstva.
Ker mi moja družina ni želela pomagati, sem vse postavil na kocko in sam najel posojilo.
Pošto moja porodica nije htela da mi pomogne, odluèio sam da sve rizikujem.
Russo se je postavil na napačno stran.
Piter je ovde na pogrešnoj strani.
Bil sem navajen tega, da sem se mu postavil na pot.
Znao sam kako da ga iznerviram.
Edina neskladnost je bila, ko je Jeffrey Katzenberg rekel, da je mustang "najbolj čudovito bitje, kar jih je bog postavil na Zemljo."
Jedina stvar koja mi je parala uši bila je kada je Džefri Kacenberg rekao za mustanga: "Najveličanstvenija bića koja je Bog stavio na Zemlji."
(Smeh) Oče me je naučil hoditi, ko sem bila stara pet let, tako da je moji peti postavil na svoja narta in hodil.
(Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
Ko me je zagledal, je nemudoma preplezal ograjo za pešce in se postavil na tisto malo cev, ki obkroža stolp.
Чим ме је угледао, прешао је са тротоара на ону малу цев која иде око стуба.
Moja zamisel je bila, da bi običajno dokumentarno delo postavil na glavo.
Zamisao je bila uzeti rad na dokumentarcima i izvrnuti ga naopačke.
In Bog jih je postavil na raztežje nebeško, da svetijo na zemljo
I postavi ih Bog na svodu nebeskom da obasjavaju zemlju.
A njih otroke, ki jih je Gospod postavil na njih mesto, je obrezal Jozue; kajti bili so neobrezani, ker jih nihče ni obrezoval na poti.
I na mesto njihovo podiže sinove njihove; njih obreza Isus pošto behu neobrezani, jer ih ne obrezaše na putu.
Postavil pa je pet stojal na desno in pet na levo stran hiše; a morje je postavil na desno stran hiše ob vzhodu, proti jugu.
I namesti pet podnožja na desnoj strani doma, i pet na levoj strani doma, a more namesti na desnu stranu doma prema istoku s juga.
In naredil je deset umivalnikov, in pet jih je postavil na desno in pet na levo stran, da so v njih umivali; kar je bilo od žgalnih daritev, so izpirali v njih; morje pa je bilo, da so se v njem umivali duhovniki.
I načini deset umivaonica, i metnu ih pet s desne strane, a pet s leve, da se u njima pere, šta god trebaše za žrtvu paljenicu, u njima prahu; a more beše za sveštenike da se u njima umivaju.
In morje je postavil na desno stran ob vzhodu, proti jugu.
A more metnu na desnu stranu k istoku s juga.
tedaj sem postavil na spodnje kraje prostora za zidom, na goljave, ljudstvo po njih rodovinah ž njih meči, sulicami in loki.
Tada namestih narod u nizinama iza zida i na strmenima, postavih narod po porodicama sa mačevima i kopljima i lukovima.
Ko sem šel skozi vrata v mesto, stol svoj si postavil na ulici,
Kad izlažah na vrata kroz grad, i na ulici nameštah sebi stolicu:
Iz stiske svoje sem klical GOSPODA, odgovoril mi je in me postavil na plano GOSPOD.
Iz teskobe povikah ka Gospodu i usliši me, izvede me na prostrano mesto Gospod.
Če ostane komu delo, katero je postavil na njem, prejme plačilo;
I ako ostane čije delo što je nazidao, primiće platu.
0.43002891540527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?