Če želim počastiti prijatelja, moram postati nekdo drug.
Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi.
Pred 6 leti sem prišla iz zapora in bila prisiljena postati morilka za tajno organizacijo vlade.
Pre 6 godina, tajna vladina organizacija izvukla me je iz zatvora i primorala da postanem ubica.
Če pa želim biti uspešen, moram postati nekdo drug.
Da bi to uspio, moram postati netko drugi.
Da bi mi to uspelo, moram postati nekdo drug.
Да бих то успео, морам постати неко други.
Tri leta sem se boril za mesto, toda da bi rešil svojo sestro, sem moral postati nekdo drug.
Tri godine sam èinio sve da spasim svoj grad. Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi.
Johnny je želel postati tisti vojak.
Džoni je želeo da postane vojnik.
Zaradi tebe hočem postati boljši človek.
Jessi, dušo, èiniš me da se oseæam kao bolja osoba.
Kaj si želiš postati, ko odrasteš?
Ovisi o tome što želiš biti kad narasteš.
Ne moreš postati lezbijka samo zato, ker nočeš shujšati.
Ne možeš postati lezbejka jer neceš da smršaš.
Pri 24 letih morate postati ta čudež.
S 24 godine moraš naæi naèina da budeš to èudo.
To zdaj ne more postati, ne?
Сад не може да буде, зар не?
Moraš postati moški, kakršen naj bi postal.
Мораш да постанеш човек какав је суђено да будеш.
Med nami je že nekdo, ki želi postati mučenik.
Veæ imamo meðu nama onoga koji æe postati muèenik.
Mislim, da si želim postati policist.
Mislim da želim da budem policajac.
Če bi radi pridobili dovoljenje za igralnice, bo moral glavni vlagatelj, šejk, postati ameriški državljan.
Ako želite da nabavite dozvolu i zadržite je, moramo od našeg glavnog ulagaèa šeika da napravimo amerièkog državljanina.
Vse oči so uprte v Frankensteina, ki poskuša osvojiti peto dirko in postati prvi zapornik, ki si je priboril svobodo.
Sve oèi gledaju Frankensteina, dok pokušava pobijediti svoju petu utrku i postati prvi èovjek koji je osvojio svoju slobodu.
Lahko ti pomagam postati kralj svojemu ljudstvu.
Mogao bih da ti pomognem da postaneš kralj svog naroda.
Da bi postal junak, moraš zrasti in postati močan.
Да би постао херој, мораш да порастеш и ојачаш.
Bal sem se postati kot oče.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Toda na žalost nisem dobila priložnosti postati profesorica.
Ali nažalost nisam dobila priliku da postanem profesor.
Nismo hoteli postati junaki, ampak včasih življenje ne gre, kot si želiš.
Nismo se nadali da æemo postati superheroji. Ali, nekada se život ne odvije baš onako kako ste planirali.
Utonila bi v mehiškem zalivu in postati hrana za velike bele morske pse.
Htela sam da se udavim u Meksièkom zalivu, i postanem veèera za velike bele ajkule.
Nočem postati ena od tistih stvari.
Ne želim da postanem jedna od tih stvorova.
Pomagal si mi postati morilec, ko sem to najbolj potreboval.
Pomogla Okreni me u ubojicu kad mi je trebalo da bude jedan.
Ko smo odraščali, smo želeli postati kot fantje, ki so hodili v svoja društva na 10. aveniji.
Kad smo odrstali... jedino što smo hteli je da budemo nalik momcima iz 10. avenije.
Nikoli nisem hotel postati kot tisti fantje.
Nikad nisam hteo da budem nalik njima.
Deklica mora postati nihče, da bi dobro služila.
Da bi dobro služila, devojčica mora da postane niko.
Pripravljena pa je postati nekdo drug.
Ali je spremna da postane neko drugi.
Moister bi moral postati, ne pa to.
To bih trebao da budem. Ne ovo.
Tistega dne, ko se bom odločil postati borec proti zločinu, ki živi s kupom drugih cmeravcev v deželi Nije v vili čudaškega starega plešastega pizduna, ki verjame v Nezemljane, tistega dne ti bom poslal nasmejano prošnjo za prijateljstvo.
Kad budem odluèio da postanem borac protiv zloèina koji živi sa gomilom ostalih malih cvilavaca na ranèu "Nedoðija" nekog æelavog matorog kretena koji izgleda kao da je iz sekte "Nebeska kapija"... Toga dana...
Želel sem si postati zdravnik, toda nisem hodil dosti v šole.
Увек сам сањао да постанем лекар... али нисам се баш школовао.
V kombinaciji z žensko, kakršna ni mogla nikoli postati.
Kombinovano sa ženom kakva nikad nije mogla postati.
Zakaj ste se odločili postati pek?
Zašto ste rešili da budete pekar?
Ker sem človek in delam napake, sem poskušal postati boljši v vsem, česar sem se lotil.
Током свог живота и грешака, покушавам да постанем бољи у свему.
Ko sem bil otrok, sem vedno želel postati superheroj.
Kada sam bio dete, uvek sam želeo da budem superheroj.
Kar nas naredi modre, je razmišljanje o izkušnjah, ki smo jih imeli, in pomaga nam postati celoviti, prinaša modrost in avtentičnost.
već nas analiziranje prošlih iskustava čini mudrima i to nam pomaže da budemo celi, donosi nam mudrost i verodostojnost.
Naredi nekaj, kar bo investicija v osebo, ki morda želiš postati.
Uradite nešto što je investicija u ono što biste možda hteli da budete u budućnosti.
Bodite to, kar vi želite postati in ne to, kar drugi želijo, da postanete.
Budi ono što želiš da budeš, ne ono što drugi žele.
Danes želim pokazati tri stvari, ki sem se jih naučil o prepoznavanju originalov in kako postati bolj kot oni.
Danas želim da vam pokažem tri stvari koje sam naučio o prepoznavanju originalaca i postajanju malo više nalik njima.
Če želite postati bolj sočutni, morate torej obiskati obolele v bolnišnici in postali boste bolj sočutni.
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Torej, katerokoli izmed teh spoznanj bi moralo zadostovati, da se odločimo postati vegetarijanci.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Rekel je: "Vendar želel sem postati gasilec."
Rekao je, "Ali ja sam želeo da budem vatrogasac."
Vloga starega Zahoda v novem svetu je postati del temeljev modernega sveta - nič več, nič manj.
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Ni pa tako med vami: ampak kdorkoli hoče postati velik med vami, naj vam bode služabnik,
Ali medju vama da ne bude tako; nego koji hoće da bude veći medju vama, da vam služi.
1.2162048816681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi. 