Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla, je moj bratranec že zrastel in postal Superman.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Televizijski zaslon je postal mrežnica uma.
TELEVIZIJSKI EKRAN JE MREŽNJAÈA U OKU SVESTI.
Časa imamo 3 ure da ga najdemo, preden bo postal nalezljiv.
Za 3 h postaje zarazan. Dotad ga moramo naæi.
Kaj bi rad postal, ko odrasteš?
Šta želiš da budeš kada porasteš?
Da bi postal junak, moraš zrasti in postati močan.
Да би постао херој, мораш да порастеш и ојачаш.
Dr. Isaacs je postal skrbnik hčerke svojega mrtvega partnerja in njene polovice podjetja.
Dr Ajzaks je postao staratelj æerki svog mrtvog partnera i njene polovine kompanije.
Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Nikoli ne bi postal tako pustolovski, če ne bi začel s tridesetdnevnimi izzivi.
Никада не бих био толико авантуристичан да није било ових 30-то дневних изазова.
Al-džebr je končno v angleščini postal algebra.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Bil je le pod stresom zaradi poroke in zaradi tega, ker bi postal del moje družine.
Bio je pod velikim stresom zbog venčanja i zbog toga što ćemo postati porodica.
Postal bom še boljši Nekdo, ko bom odšel od tod.
Biću još bolja osoba kad odem.
Ko na stres gledate na tak način, vam telo verjame, tako bo tudi vaš odziv na stres postal bolj zdrav.
A kada vidite stres na taj način, vaše telo vam veruje i vaša reakcija na stres postaje zdravija.
Ste se že kdaj čudili, kako je nekdo, za katerega ste mislili, da je povsem običajen, lahko naenkrat postal tako lep?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Toda na vsake toliko časa, zelo redko, se je nekaj zgodilo in en od nastopajočih je postal transcendenten.
Али с времена на време, веома ретко, нешто би се десило и један од тих плесача би постао узвишен.
In tako sem kot otrok videla, kako ni bilo več marmelade pri zajtrku, potem je izginila še margarina, nato je postal kruh predrag, potem smo varčevali še z mlekom.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
Drži? Ne igraj inštrumentov, ne boš postal glasbenik;
Nije li tako? Mani se muzike, nećeš biti muzičar,
Pred približno letom dni sem se vprašal: "Glede na vse, kar vem o tem, zakaj še nisem postal vegetarijanec?"
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
In izpregovóri in reci pred GOSPODOM, Bogom svojim: Izgubljen Aramejec je bil oče moj in šel je doli v Egipt in ondi bival kot tujec z majhnim krdelcem, a postal je tam v narod velik, mogočen in mnogoštevilen.
Tada progovori i reci pred Gospodom Bogom svojim: Otac moj beše siromah Sirin i sidje u Misir s malo čeljadi, i bi onde došljak, pa posta narod velik i silan i obilan na broju.
In zbrali so se pri njem vsake vrste ljudje, kdorkoli je bil v stiski in kogar je pritiskal upnik in kdor je bil žalostnega srca, in on je postal njih poglavar; in bilo jih je pri njem okoli štiristo mož.
I skupiše se oko njega koji god behu u nevolji i koji behu zaduženi i koji god behu tužnog srca; i on im posta poglavica; i beše ih s njim oko četiri stotine ljudi.
On jim pa reče: Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec za nebeško kraljestvo, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz zaklada svojega staro in novo.
A On im reče: Zato je svaki književnik koji se naučio carstvu nebeskom kao domaćin koji iznosi iz kleti svoje novo i staro.
Jezus jim reče: Ali niste nikoli brali v pismu: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu; od Gospoda se je to zgodilo, in čudno je v očeh naših“.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
Niste li brali tudi tega pisma: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu;
Zar niste čitali u pismu ovo: Kamen koji odbaciše zidari, onaj posta glava od ugla;
Na svetu je bil, in svet je postal po njem, a svet ga ni spoznal.
Na svetu beše, i svet kroza Nj posta, i svet Ga ne pozna.
In pelje ju gori v hišo svojo in jima pripravi večerjo in se raduje, ker je postal z vso hišo svojo veren Bogu.
I uvedavši ih u svoj dom postavi trpezu, i radovaše se sa svim domom svojim što verova Boga.
Krisp pa, načelnik shodnice, je postal veren Gospodu z vso hišo svojo; in veliko Korinčanov, ki so poslušali, je verovalo in se dalo krstiti.
A Krisp, starešina zbornički, verova Gospoda sa svim domom svojim; i od Korinćana mnogi koji slušahu verovaše i krstiše se.
Če so pa bile nekatere veje odlomljene, in ti, ki si bil divja oljka, si bil vcepljen mednje in si postal sodeležnik oljkove korenine in maščobe,
Ako li se neke od grana odlomiše, i ti, koji si divlja maslina, pricepio si se na njih, i postao si zajedničar u korenu i u masti od masline;
Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga, pa tudi pravičnost in posvečenje in odrešenje, da, kakor je pisano, „kdor se hvali, v Gospodu naj se hvali“.
Iz kog ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osvećenje i izbavljenje.
in je tolikanj višji postal od angelov, kolikor odličnejše ime je podedoval mimo njih.
I toliko bolji posta od andjela koliko preslavnije ime od njihova dobi.
Tako tudi Kristus ni sam sebe počastil, da bi postal veliki duhovnik, nego on, ki mu je govoril: „Sin moj si ti, jaz sem te danes rodil“.
Tako i Hristos ne proslavi sam sebe da bude poglavar sveštenički, nego Onaj koji Mu reče: Ti si moj sin, ja Te danas rodih.
In tako je postal popoln in večnega zveličanja ustanovitelj njim vsem, ki so mu poslušni,
I svršivši sve, postade svima koji Ga poslušaše uzrok spasenja večnog.
Kajti kdor bi izpolnjeval vso postavo, pa bi se pregrešil zoper eno zapoved, je postal kriv vseh.
Jer koji sav zakon održi a sagreši u jednom, kriv je za sve,
On namreč, ki je rekel: „Ne prešeštvuj“, je tudi rekel: „Ne ubijaj“; če pa ne prešeštvuješ, a ubijaš, si postal prestopnik postave.
Jer Onaj koji je rekao: Ne čini preljube, rekao je i: Ne ubij. Ako dakle ne učiniš preljube a ubiješ, postao si prestupnik zakona.
0.38418292999268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen. 