Posodil bi mi lahko 20 $, ampak to je bilo premalo.
Могао је да ми посуди двадесет, али то није било довољно.
Ko je bil pri meni, sem mu posodil pištolo.
Kad se smestio u mojoj redakciji, dao sam mu svoj pištolj.
Slišal sem, da si bil pri Malem Frankiju za denar in ti ga ni posodil.
Èuo sam da si kontaktirao malog Frenkija zbog novca Ali on ti ga neæe pozajmiti.
Posodil bi ti naj, in se uvrstil med največje neumneže na svetu!
I dao ti je dovoljno da možeš da dobiješ medalju najveæeg svetskog glupana.
Kako si mi lahko posodil avto, ne da bi mi povedal, da ima mrtev kot?
Ne mogu vjerovati da si mi posudio auto... a da mi nisi rekao da ima sIijepu toèku.
Kanta mi je posodil tale dežnik.
Oh, Kanta nam je posudio kišobran.
Urad je Earla posodil letalstvu leta 1965.
Biro je posudio Earlea Zrakoplovstvu 1965. godine.
G. Knightley jima je posodil svojo kočijo.
Gospodin Najtli je poslao svoju kočiju.
Poznam človeka, ki ima original in ga je posodil za uporabo na tem ponatisku.
Znam tipa koji je posudio original za ovo.
Tako nerodno mi je, a pomislila sem, če bi mi lahko posodil kaj denarja.
Мхм! -... сећаш се? Ово је баш незгодно и јако ми је непријатно.
Je etično, da nekoga na razgovoru vprašaš, kdo je posodil glas Underdogu?
Je li etièno pitati nekoga na smotri za dotaciju: "Tko je glas Underdoga?"
Sprejel si ga tisti trenutek, ko sem ti posodil 5000 USD.
Prihvatio si ga onda kad sam ti pozajmio 5.000.
Želim osvoboditi Eirene, jo vzeti na podeželje, če bi mi posodil nekaj denarja.
Hoæu da oslobodim Irenu, odvedem je na selo, - ako bi mi pozajmio nešto para.
Oprosti, ampak glasnejša si od Fredovega radia, ki je bil tako prijazen, da nam je posodil avto.
Oprosti, ali gušiš Fredov radio, a on je bio dovoljno ljubazan da nam posudi svoje auto.
Faraon Egipta bo posodil eno najbolj znanih orožij v zgodovini devetnajstletnemu fantu, za katerega še nikoli ni slišal?
Фараон Египта ће позајмити једно од најпознатијих бајковитих оружја у историји неком 19.годишњем клинчу за кога никада није ни чуо?
Tudi jaz si te želim, a nočem imeti občutek, da to počneva, ker sem ti posodil denar.
I ja tebe želim, ali ne želim da osetim da ovo radiš samo zato što sam ti pozajmio novac.
Nekdo je posodil Freebu denar in odira ljudi, da bi ga dobil nazaj.
Neko je Freebou pozajmio nešto love i voljan je da dere ljudima kožu da bi je vratio.
Nekaj primerov sem imel vendar sem jih posodil izložbi knjig v Genovi pred nekaj leti, kjer so jih ukradli.
Držao sam nekoliko kopija ali sam ih pozajmio izložbi knjiga u Genovi, pre nekoliko godina i one su bile ukradene.
Upravitelj mi je nerad posodil kočijo, da sem Evo odpeljal domov.
Nerado, upravnik mi je pozajmio koèiju, da odveze Evu do kuæe.
Star prijatelj mi ga je posodil.
Misliš? Stari prijatelj mi ga je posudio.
Tile, ki si nama jih posodil, so uničeni.
Ove što si nam dao su prilièno sprženi.
Približa se samcu, da bi videla, če ji bo posodil svojega.
Ona prilazi mužjaku kako bi videla da li želi da joj pozajmi svoj.
Če misliš, da ti ga bom posodil, se hudo motiš.
Ако мислиш да ћу да ти дам ауто грдно се вараш.
NO, GOSPOD SALTZMAN JE NAREDIL KOPIJO IN JE BIL TAKO PRIJAZEN, DA MI JO JE POSODIL.
Па, Гдин Салцман је копирао И био је више него љубазан да ми позајми.
Spomnim se, da sem ti to posodil za nekaj časa.
Sjecam se da sam ti ga privremeno pozajmio.
Saj ne gre za miloščino, samo posodil bi ti jo.
Ne bi ni bio poklon. Samo bi ti je pozajmio. Dobro, prihvatam.
Ker si bil prijazen in si Bobbyju posodil srajco.
Mislim da je baš lepo od tebe što si pozajmio Bobiju košulju.
Posodil sem ji denar in jo peljal. –Zagotovo.
Дао сам јој новац и одвезао је. - Кладим се да јеси.
Zakaj naj bi ti posodil 2 milijona?
Zašto bih ti pozajmio $2 miliona?
Vaš nevrološki oddelek mi je posodil okuženo tkivo, za moje raziskovanje bovin spongiformne encefalopatije.
Tvoj Odjel za Neurologiju mi je posudio kulturu priona za moje istraživanje goveðe spongiformne encefalopatije.
Tvojemu očetu sem posodil obleko, da se je lahko poročil s tvojo mamo.
Slušaj, sinko. Posudio sam tvom ocu odijelo kako bi se mogao vjenèati tvojom majkom.
Za branje mu je posodil nekaj knjig, prve knjige ki jih je mali kdajkoli prebral.
Pozajmio mu je neke knjige da èita, prve knjige koje je klinja ikada proèitao.
Hvala, da si mi posodil ozke kavbojke, Flint.
Hvala ti što si mi pozajmio ove uske farmerice.
Imel sem rezervno linijo, ki sem mu jo posodil za to stran.
Imao sam rezervnu liniju koju sam im dozvolio da koriste za sajt.
Kar zadeva prevoz, ti bom posodil svoj avto.
Što se tièe prevoza daæu vam moja kolica.
Ti bo posodil svojo športno jakno ali ti je moral prej zmasirati bradavičke?
Odmah æe ti dati da nosiš njegovu jaknu ili je pre toga morao malo da ti uvræe bradavice?
Če me obiščete v mojem londonskem stanovanju, vam bom posodil 50 funtov.
Ako dođeš u moj stan u Londonu, Pozajmiću ti 50 funti.
Posodil bo, da se obdržimo nekaj mesecev.
može nam dati zajam, znaš, - Oh, divno. Divno.
Ptička mi je povedala, da se je Cia dogovorila z Mossadom, ki jim je posodil izjemno nadarjeno specialistko.
Ptièica mi je rekla da je CIA postigla dogovor, dozvoljavajuæi Mosadu da pozajmi neverovatno talentovanog i kreativnog specijalistu za upade.
Ko si me nazadnje prosila zanjo, sem ti posodil helikopter.
Poslednji put kad si me to pitala, pozajmio sam ti helikopter.
Stric mi bo posodil avto, pa vam ne bo treba vleči naokoli te težke opreme.
Neæete više morati nositi tu tešku opremu.
Posodil ti bom boksarice, da ti bo udobno.
Daæu ti moje bokserice ako ti treba nešto za spavanje.
In da bi to preizkusil, najti nisem mogel nikogar, ki bi mi ga posodil, sem šel na Manhattan k razstavljalcu proizvajalca Toto, kjer imajo kopalnico, ki jo lahko preizkusite.
Da bih probao ovaj -- nisam mogao da ga dobijem samo za sebe, ali sam otišao u proizvođačev salon na Menhetnu, imaju toalet u salonu koji možete koristiti, što ja i jesam.
Denarja mu ni posodil in seveda šest mesecev kasneje
Nije mu pozajmio novac i naravno, 6 meseci kasnije
In ta bodi način odpuščanja: odpusti naj vsak upnik, kar je posodil svojemu bližnjemu; ne terjaj za to svojega bližnjega ali svojega brata, ker je bilo GOSPODOVO odpuščanje razglašeno.
A opraštanje da biva ovako: kome je ko dužan šta, neka oprosti šta bi mogao tražiti od bližnjeg svog; neka ne traži od bližnjeg svog i od brata svog, jer je opraštanje Gospodnje oglašeno.
1.4911708831787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могао је да ми посуди двадесет, али то није било довољно. 