Prevod od "poslušam" do Srpski


Kako koristiti "poslušam" u rečenicama:

Zame je, da se zadevam in poslušam Slayer.
Za mene je to da se malo nadrogiram i slušam jebeni "Slayer".
Ampak, ni dobro, da čutim slabost medtem ko poslušam čudovitega Ludwiga Vana.
Али, лоше је да осећам мучнину док слушам дивног, Лудвиг Вана.
Če na dober dan pazljivo poslušam, slišim tam zgoraj njegov smeh.
I kada je dobar dan, ako pažljivo slušam, mogu da ga èujem kako se smeje.
Ne poslušam Jeffreya, vendar on še vedno klepeta.
Ne slušam Džefrija, a on još uvek prièa.
Z leve poslušam o Madonninem velikem kurcu, z desne pa o klinčevi Toby ne vem kateri.
Мадонин велики курац ми излази из левог увета... и Тоби јапанац, не знам шта, из десног.
Naj še poslušam, naj se oglasim?
Da li da poslušam još, ili da se oglasim sada?
Zagotovo naslednje leto ne smem končati z glavo v dreku in poslušati isto otožno pesem ki jo poslušam že preko 30 let.
Морала сам да се обезбедим да не би завршила смушене фаце, слушајући на радију тужне шлагере за оне преко тридесет.
Vem, da misliš... da gre le za sex, vendar ti obljubim... kadarkoli vidim tistim kratkim krilom na TV... le zaprem oči in poslušam... kako pametne reči govoriš.
Знам шта мислиш... У питању је био само секс, али обећавам, кад год видим неку жгољаву на ТВ-у, зажмурићу и слушати све оне паметне ствари које си рекла.
Če jih ne poslušam, bodo odjebali tudi mene.
Ako ih ne poslušam, odjebace i mene.
Že celo življenje poslušam tvoj glas.
Ja i moj brat Džek oduvijek smo slušali tvoje pjesme.
Si me videla kako se igram s kristali in poslušam Yannija?
Vidiš li da se igram s kristalima ili da slušam Yanni?
Vem, da ti prej nisem prisluhnil, toda zdaj poslušam.
Znam da prije nisam slušao, ali sada slušam.
Pritožujem se, pa vendar še vedno opazujem, poslušam, kot priča tej lepoti in grdoti, ki izginjata iz ljubega mesta.
Ja kukam i jadikujem o tome. Ja hodam i gledam i slušam... kao svedok sve lepote i ružnoæe... koja nestaje iz našeg voljenog grada.
Ko to poslušam, se mi zdi, da je nekaj narobe z nami.
Šta nije u redu sa našim društvom, kad ovakve stvari stignu na radio?
Kar naprej jih poslušam in zdi se kot, da je tu.
Slušam ih i kao da je ovde, znaš?
Končno lahko govorim z vami in poslušam vaš glas.
Konaèno mogu da razgovaram sa Vama, da èujem taj glas!
Zmeraj pokličeta mene, in poslušam vaju... vsak...jebeni...čas.
Zovete mene, i ja sam tu -- Svaki... Prokleti...
Neprijetno mi je, ko te poslušam, kako namiguješ, da si Leonard prizadeva spolno občevati z dr. Plimptonovo, ki ima, to ti lahko zagotovim, kaj veliko pametnejšega za početi.
Nije mi prijatno da slušam kako preporuèuješ Lenardu da se potrudi da ostvari snošaj sa Dr. Plimpton, koja, uveravam te, ima pametnijih stvari na umu.
Poslušam vodiča, ki pripoveduje o izdelavi kovancev.
Slušao sam vodièa koji je objašnjavao kako se izraðuju novèiæi.
Slišati je, kot, da je tukaj nekakšen odmev, ker ves čas poslušam isto stvar, vse od začetka.
Zvuèi kao da je ovdje neki eho, jer stalno èujem istu stvar, stalno ispoèetka.
Zdaj ko še enkrat poslušam, se zdi, da ne dokazuje ničesar.
Ne znam, valjda kad poslušaš to ne dokazuje ništa.
Poslušam, kaj mi govori, hočem ji ugajati.
Slušam šta mi prièa, želim da joj udovoljim.
Poskušam se vključiti, zato poslušam rock balade iz Samine zbirke in razmišljam o ljubezni.
Na primer, trudim se da uèestvujem slušajuæi Seminu kolekciju rok balada i razmišljajuæi o ljubavi.
Mary Elizabeth, vsako noč poslušam ploščo Billie Holiday.
Meri Elizabet... Slušam CD Bilija Holideja svako veèe...
Sleherni dan poslušam ugovore preteklih dvajset let.
Već sam čuo takve izgovore, svakoga dana već dvadeset godina.
Vse življenje poslušam, kako sijajen mečevalec je Jaime Lannister.
Целог живота слушам како је Џејми Ланистер сјајан мачевалац.
Leta poslušam, da je Mezinček čarovnik.
Годинама слушам да је Малопрстић чаробњак.
Ne morem verjeti, da poslušam tepca.
Не могу да верујем да слушам овог идиота.
Poslušam, kako govori najslabše stvari o moškem, ki mi je postal zelo všeč.
Slušala sam je kako govori najgore o èoveku koji je zaista poèeo da mi se sviða.
Ne poslušam, kako vso noč prešuštvujeta.
Mislim, nisam vas uopšte cula kako bludnicite cele noci.
Jaz o tvojem življenju poslušam vsak dan, znova in znova, ti pa mene nikoli ne vprašaš kakšno je moje življenje.
Slušam po ceo dan o tvom životu, a ti se ne setiš da pitaš nešto o mom.
Na bruhanje mi gre, ko te poslušam.
Muka mi je slušati tvoj govor.
Hvala ti za tvoj nasvet, vendar raje sama umrem, kot da te poslušam.
Hvala ti na tvom dobrom savetu, ali pre cu umereti sam neko pustiti njega da umre.
Oh, saj poslušam, samo slišim, kar želim slišati.
Ох, не с ушај. Онда сам чуо шта желим.
Prosiš me, naj se ne soočim z Ra'som, in jaz te poslušam.
Moliš me da ne odem da se suoèim s Razom i poslušam te.
Ves čas poslušam zgodbe o tebi, pankrt.
Stalno slušam prièe o tebi, kopile.
Morda te lahko gledam, kako plešeš in s tabo poslušam glasbo.
Можда бих те могла гледати како плешеш и слушати музику са Вама.
Poslušam svoj glas, moj glas na na skrivaj posnetih telefonskih klicih, ki jih je moja "prijateljica" posnela leto prej.
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Med vožnjo v službo, zelo naglas poslušam nasilno rap glasbo.
Dok se vozim na posao, slušam neotesani rep prilično glasno.
Sčasoma se celotna številka odvrti, jaz poslušam, kolega dvigne telefon in mi reče: "Woo woo woo woo.” (Smeh) Sama pri sebi mislim: "Ujej, zveni kot zlati prinašalec."
Konačno, okrenem ceo broj i slušam telefon i moj kolega se javi i kaže mi "Vu vu vu vu". (Smeh) I ja pomislim: "O bože, zvuči kao zlatni ritriver!"
(aplavz) Zame je najboljši način za navdih, da poskusim, to, da se ustavim in poslušam zgodbo nekoga.
(aplauz) Za mene je najbolja inspiracija za pokušaj zaustaviti se i poslušati nečiju priču.
In hvaležna sem, da kadarkoli to naredim, sem zagotovo navdihnjena, navdihne me oseba, ki jo poslušam.
I zahvalna sam jer gde god da to uradim garantovano ću biti inspirisana, inspiriše me osoba koju slušam.
In vedno bolj in bolj verjamem, vsakič, ko poslušam, v potencial te osebe, da bo naredila velike stvari na svetu in v svoj potencial, da lahko mogoče pomagam.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
In Faraon odgovori: Kdo je GOSPOD, čigar glas naj poslušam, da izpustim Izraela?
Ali Faraon reče: Ko je Gospod da poslušam glas njegov i pustim Izrailja?
In on se ji približa. Žena pa vpraša: Si li ti Joab? Odgovori: Sem. Tedaj mu reče: Čuj besede dekle svoje! On reče: Poslušam.
A kad on pristupi k njoj, reče žena: Jesi li ti Joav? A on reče: Jesam. A ona reče: Poslušaj reči sluškinje svoje. A on reče: Da čujem.
Doklej naj gledam zastavo in poslušam trombe glas?
Dokle ću gledati zastavu? Slušati glas trubni?
1.9011251926422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?