Prevod od "poskusimo" do Srpski


Kako koristiti "poskusimo" u rečenicama:

Dobro, kolegi, poskusimo še enkrat od začetka.
Dobro, momci, hajde da probamo jednom od poèetka.
Poskusimo z dvema in še enim rožnatim.
Probajmo još dva plava i onaj ružièasti.
Hodimo naj 100 kilometrov daleč do 30 let stare Ruske sonde, ki ji ni uspelo vzleteti in jo poskusimo spraviti v pogon.
Idemo peške do 100 km udaljene ruske sonde. Nije uspela da uzleti. Da pokušamo da je pokrenemo.
Ja, toda z opremo, ki jo imamo mi in opremo na ladji, lahko poskusimo.
No sa opremom koju imamo i onim na brodu... Možemo pokušati.
Zato je čas, da poskusimo nekaj novega.
Gospodine, mislim da je vreme da pokušamo nešto novo.
Ne vem, če bom dobila kaj iz tega, vendar poskusimo.
Ne znam koliko æu moæi izvuæi odavde, ali pokušaæu.
Stavim, da bodo močno oboroženi ljudje ki se bodo prikazali od nikoder povzročili da se ne bodo počutili ravno najbolje, torej... poskusimo se pokazati v najboljši luči.
Možete se okladiti da æe ih èetvero teško naoružanih stranaca iznenaditi malo, pa... ponašajte se pristojno, djeco.
Ampak če ne poskusimo in preprečimo stvari, ki se dogajajo svetu, potem smo prav tako krivi, kot ljudje, ki to povzročajo.
Ali ako to ne pokušamo zaustaviti, šta æe se onda desiti na svijetu? Onda æemo biti krivi kao i ljudi koji izvršavaju zloèin.
Jaz predlagam, da poskusimo priti do Ria Grandeja.
Kažem, da sami naðemo put, do Rio Grande.
Če poskusimo oditi, nas bodo ubili.
Ubit æe nas pokušamo li otiæi.
Poskusimo se priključiti na varnostne kamere.
Pogledajte možemo li upasti u kamere.
Kako naj vemo, če ne poskusimo?
Како ћемо знати ако не покушамо?
Preden karkoli poskusimo, moramo počakati, da se senca vrne v kozmonavta.
Пре него што ишта покушамо, морамо да сачекамо да се сенка врати у космонаута.
Ne bomo vedeli, če ne poskusimo.
Ako ne pokušamo, nikad neæemo saznati.
Če jih poskusimo zasužnjiti, bi lahko tudi oni nas.
Ако покушамо да их поробимо, и они би могли да поробе нас.
Poskusimo najti kako njeno prijateljico, kogarkoli, s komer bi lahko govorila o Michaelu.
Možda da naðemo prijatelja kome se žalila na Michaela.
Poskusimo rešiti naše težave na naš način.
Pustite nas da svoje probleme rješavamo na svoj način, što se, istina, može otegnuti.
Imamo vse kar potrebujemo, da to poskusimo?
Da li imamo ono što nam treba da to isprobamo?
Tudi to je razlog, da poskusimo.
To je još jedan razlog da pokušamo.
Ampak če tega ne poskusimo... bomo vsi umrli.
Ali ako ne pokušamo... svi æemo umreti.
V redu, poskusimo na star način s triangulacijo najti izvor signala.
U redu. Da probamo stari metod i naðemo signal.
Ti si edina možnost, zato poskusimo.
Vi ste sve što imam, zato uradimo to.
Predlagam, da poskusimo s plazovi, pustimo pa železniški predor.
Predlažem da probamo s lavinom, ali da ostavimo tunel za voz na miru.
Lahko poskusimo, in ko mu ne uspe, bom to storila jaz.
Можемо пробати ово, а када он не успе, ја ћу то урадити.
Toda poskusimo narediti več kot to.
Pokušajmo da uèinimo i više od toga.
Mora biti še kaj, kar lahko poskusimo.
Mora da postoji nešto drugo što možemo da pokušamo.
Ne more škoditi, da vsaj poskusimo.
У реду онда. Неће сметати да покушамо.
In 21. septembra letos bomo v Areni O2 sprožili kampanjo v smeri tega procesa, da poskusimo ustvariti največjo zabeleženo prekinitev ognja.
I 21. septembra ove godine ćemo lansirati tu kampanju u O2 Areni, pokrenućemo akciju da pokušamo da stvorimo najveće zabeleženo primirje.
Morda je osrednji namen tretjega dejanja, da gremo nazaj in poskusimo, če je primerno, spremeniti svoj odnos s preteklostjo.
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
In poskusimo izmeriti, kako dobro lahko prevedemo to sporočilo v primerjavi s tem, kako to stori telo.
I da vidimo da li možemo da izmerimo koliko dobro možemo da prevedemo tu poruku kad je uporedimo s tim kako to radi telo.
(Aplavz) No pa poskusimo iti še en korak naprej.
(Aplauz) Dopustite da odem još dalje s ovim.
Poskusimo raje z logičnim razmišljanjem, in tako se odločijo za deset procentov, točno v sredini.
"Hajde da samo napravimo procenu", i onda samo gađaju i ubodu 10 procenata, tačno u sredinu.
Torej, vprašanje, ki nas je motiviralo je bilo, ali lahko poskusimo rešiti nekatere od dandanašnjih težav s sredstvi, ki jih uporabljamo vsak dan?
Pitanje koje nas je motivisalo bilo je da li možemo da rešimo neke od današnjih problema uz pomoć oruđa koje koristimo svakodnevno?
Lahko nam tudi spodleti, a obstaja še kaj hujšega kot to -- to, da niti ne poskusimo, ko bi lahko.
Можемо чак и да не успемо, али постоји и нешто горе од неуспеха - да не покушамо иако можемо.
In veliko ljudi, ko imamo pomembno idejo, ne poskusimo.
I mnogi od nas, kad imamo važnu ideju, ne potrudimo se da probamo.
In mislim, da vemo, da je ljubezen dovolj odporna, da gremo in poskusimo.
Mislim da je ljubav dovoljno jaka da se upustimo i probamo.
2.5656499862671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?