Prevod od "poskrbeti zase" do Srpski


Kako koristiti "poskrbeti zase" u rečenicama:

Samski fant mora znati poskrbeti zase.
Èovek koji je sam mora da se brine o sebi.
Zato sem morala poskrbeti zase in najti možnosti za beg, kakršnih še ni bilo.
I onda, naravno da sam morala izmisliti ne samo sebe... nego i naèine za izlaz o kojima niko pre nije ni razmišljao.
Spraviti si moraš iz glave, da ne znam poskrbeti zase.
Hocu da izbacis iz glave tu ideju da ja ne mogu sam.
Če kdo zna poskrbeti zase, je to Jack.
Barem se Jack zna brinuti za sebe.
Žal mi je, vendar moram poskrbeti zase.
Molim vas, nemojte! - Žao mi je, moram misliti na sebe.
Vem, da znaš poskrbeti zase, ampak bili so trije.
Znam da se možeš brinuti za sebe, ali njih je bilo trojca.
Umiri se, saj je velika punca, sama zna poskrbeti zase.
Ma daj, ona je velika devojka, može da se brine o sebi.
Mama me je naučila, da moram vedno sama poskrbeti zase, dragec.
Mama je mene uèila da se sama o sebi brinem dušo.
Vem da veš, ampak prej ko, bodo mislili da znam poskrbeti zase, prej te bodo poslali nazaj na jug.
Ja znam da ti znaš ali što pre oni shvate da mogu sam to da radim, pre æe oni poslati tebe nazad dole na jug.
Michael, kot prvo moraš poskrbeti zase.
Michael, prvo što treba je da se pobrineš za sebe.
Da boš vedel nekaj vsi vampirji ne morejo poskrbeti zase.
I, za tvoju informaciju, ne mogu svi vampiri da se brinu za sebe.
Vem kako uživaš v vlogi medicinske sestre, vendar znam poskrbeti zase.
Znam koliko volis da igras Florenca Nightingala, ali mogu da se staram sam o sebi.
Rada bi verjela, da je 12 bivših pripadnikov mornarice sposobnih poskrbeti zase.
A ja volim da mislim da 12 bivših specijalaca mogu da brinu o sebi.
In tako je moral ta fant, ta mali mož v cvetu mladosti poskrbeti zase in za družino.
Dakle sve je ostalo ovom dečaku, ovom malom desetogodišnjem čoveku da se stara o sebi i svojoj porodici.
Ne skrbi, sam znam poskrbeti zase.
Ne brini se. Mogu sam da se èuvam.
Če nam ne uspe pred tem, bo Elena umrla, jaz bom odšel, ostali pa boste morali poskrbeti zase.
Ако не успемо до тад, Елена ће бити мртва, ја ћу отићи, а ви ћете се борити за себе.
No, trudim se, da bi moj sin znal sam poskrbeti zase in verjetno si samo nisem mislila, da boš ti tako potiskajoča babica.
Pokušavam da postavim svog sina na sopstvene noge, ali nisam raèunala da æe ti biti napadna baka.
Mislim, da zna kar dobro poskrbeti zase.
Mislim da zna da se stara o sebi.
Ne delaj z mano, kot da ne znam poskrbeti zase.
Prestani da me tretiraš kao da ne znam da brinem o sebi.
Carlos, znam poskrbeti zase in ti moraš imeti svoje roke čiste, ti veš to.
Karlose, umem da se brinem o sebi i ti treba da ostaneš èist, znaš to.
Všeč so mi ženske, ki znajo poskrbeti zase.
Volim devojku koja može da se brine o sebi.
Sploh pa, če misliš delati tu, bom bolje spal, če bom vedel, da znaš vsaj malo poskrbeti zase.
Pored toga, ako æeš raditi sa nama, spavaæu lakše znajuæi da možeš da se brineš o sebi... Barem malo.
Žal mi je zanj, vendar moram tudi jaz poskrbeti zase.
Osjeæam se loše. Ali moram i ja paziti na sebe.
Vem, da zna poskrbeti zase, a ko imaš opravka z nestabilnimi ženskami, se ti tudi sanja ne, cesa so zmožne.
Znam da ona može sama nositi,, ali kada ste se bave s nestabilnim žena, vi nemate pojma što su oni zapravo sposoban.
Če bi mi, bi že znal poskrbeti zase.
I da hoæe, znam da se branim.
Čas je, da odideš. –Tega ne bi bilo treba narediti, znam poskrbeti zase.
Produži dalje. - Nisi morao. Znam da brinem o sebi.
Prav. –Ne moreš poskrbeti zase, če se ne utrdiš.
Ne možeš da brineš o sebi ako ne ojaèaš.
Potem me zakleneš v stolp, jaz zbežim, cela drama, in vidva spoznata, da znam sama poskrbeti zase.
Onda možemo učiniti ono kad me zaključaš u tvrđavu, Ja pobegnem, počinje drama, i onda obojica shvatite da sam veoma sposobna da se brinem za sebe.
Veliko sovražnikov države je naokoli. –Znam poskrbeti zase.
Mnogo je državnih neprijatelja. Mogu da vodi raèuna o sebi.
Saj vem, da znaš poskrbeti zase, a vseeno me kdaj zaskrbi.
Znam da umeš da se brineš o sebi gde god da si. Ali to ne znaèi da ne brinem.
Sami moramo poskrbeti zase, za revne...
Moramo se brinuti o sebi, o siromašnima.. -Da!
Ljudje tam zunaj morajo poskrbeti zase, tako kot mi.
Ljudi koji su vani... Oni sami moraju da se brinu o sebi, kao i mi.
Hej, glede tega, kar si rekel, da moramo poskrbeti zase...
Znaš kada si rekao da treba da se brinemo o sebi?
Lockhart ni sposoben poskrbeti zase, kaj šele zate.
Gdin Lokhart nije u stanju da se brine za sebe, a kamoli za tebe.
Sami bomo morali poskrbeti zase, pa nihče ne verjame, da obstajamo.
Мораћемо се сами бринути за себе. Нико ни не верује да постојимо.
Sasha je dobra strelka in Rosita zna poskrbeti zase.
Saša je dobar strelac, a Rozita se zna brinuti o sebi.
2.198380947113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?